Small Change

Foreign Affairs
Студійний альбом
Виконавець	Том Вейтс
Дата випуску	Вересень 1976
Записаний	15 липня 1976 — 29 липня 1976 на Wally Heider Recording, Голлівуд, Каліфорнія
Жанр	Блюз Джаз
Тривалість	49 хв 28 с
Мова	англійська
Лейбл	Asylum Records
Продюсер	Дейтон Хоу
Хронологія Том Вейтс
Попередній Nighthawks at the Diner (1975) Foreign Affairs (1977) Наступний

Small Change — третій студійний альбом автора-виконавця Тома Вейтса, виданий 1976 року. Крім позитивних відгуків критики та успіху на рівні попередніх альбомів, альбом вийшов вдалим і в комерційному плані. У Billboard 200 він піднявся до 89 сходинки. На обкладинці зображений Уейтс в роздягальні гоу-гоу танцівниць. Вважається, що дівчина, яка стоїть на тлі — Кассандра Петерсон[1], яка зіграла культову Ельвіру, Володарку темряви. Проте сама Петерсон каже, що вона не впевнена в автентичності цього твердження, стверджуючи: «Я не можу сказати, що це абсолютно не я — я не можу сказати, що це неправда, — але я абсолютно не пам’ятаю, щоб це робила»[2].

Музичний стиль

Як і попередні альбоми Вейтса, Small Change значною мірою створений під впливом джазу. У плані лірики на Тома зробили вплив Раймонд Чандлер та Чарльз Буковскі, в плані вокального виконання — Луї Армстронг, Доктор Джон та Хаулін Вульф. Більшість пісень він виконує хрипким голосом у супроводі фортепіано, контрабасу, ударних та саксофону. У деяких піснях звучать струнні. Тексти написані від першої особи, або від особи так званого ненадійного оповідача.
Альбом відкриває «Tom Traubert's Blues», частково заснована на австралійській народній пісні «Waltzing Matilda». Історія її твори кілька неоднозначна. Підзаголовок «Four Sheets to the Wind in Copenhagen» («Чотири листи на вітрі в Копенгагені»), можливо, вказує на час, проведений Уейтс в Копенгагені під час туру 1976 року, де він зустрів данську співачку Матильду Бондо. У радіо-інтерв'ю 1998 року вона підтвердила, що зустрічала Вейтса та провела разом з ним ніч в місті.[3] Сам Том, в інтерв'ю National Public Radio 2006 року, заявив, що Том Traubert — це «один, який помер у в'язниці».[4] Пізніше Род Стюарт записав кавер-версія на цю пісню, під назвою «Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) ».
Фінальна пісня — «I Can't Wait to Get Off Work (And See My Baby on Montgomery Avenue)», у музичному плані, зроблена дуже просто, лише за допомогою голосу та фортепіано. У ній Вейтс розповідає про своїй перший день роботи в Napoleone Pizza House в Сан-Дієго (Каліфорнія), яку він почав 1965 року, у віці 16 років.

Теми

Працюючи над Small Change, Том пив все більше й важче, на ньому почала позначатися постійне життя в дорозі. Всі ці труднощі зробили альбом набагато більш цинічним та песимістичним лірично, ніж його попередні, а багато пісень, такі як «The Piano Has Been Drinking (Not Me) » або «Bad Liver and a Broken Heart», представляють чистий та чесний спосіб алкоголізму. Персонажі Small Change — це повії, стриптизерки, дрібні гравці, нічні волоцюги та п'яниці, люди, загублені в холодному міському світі. Але незважаючи на все це, тексти як і колись відрізняються гумором та каламбурами. На цьому альбомі вони до того ж виконуються «п'яної дикцією».

Список композицій

Перша сторона:

#	Назва	Тривалість
1.	«Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)»	6:39
2.	«Step Right Up»	5:43
3.	«Jitterbug Boy (Sharing a Curbstone with Chuck E. Weiss, Robert Marchese, Paul Body and The Mug and Artie)»	3:44
4.	«I Wish I Was in New Orleans (In the Ninth Ward)»	4:53
5.	«The Piano Has Been Drinking (Not Me) (an Evening with Pete King)»	3:40

Друга сторона:

#	Назва	Тривалість
1.	«Invitation to the Blues»	5:24
2.	«Pasties and a G-String (At the Two O'Clock Club)»	2:32
3.	«Bad Liver and a Broken Heart (In Lowell)»	4:50
4.	«The One That Got Away»	4:07
5.	«Small Change (Got Rained on with His Own.38)»	5:07
6.	«I Can't Wait to Get Off Work (And See My Baby on Montgomery Avenue)»	3:17

Учасники запису

• Том Вейтс — вокал, фортепіано
• Гаррі Блюстоун — скрипка
• Джим Хьюхарт — контрабас
• Ед Лустгарден — віолончель
• Шеллі Манн — ударна установка
• Лью Табакін — саксофон
• Джері Йестер — аранжування

Примітки

1. Steve Holtje's Top Ten — March 19. Архів оригіналу за 8 лютого 2012. Процитовано 1 листопада 2012.
2. Elvira on her date with Elvis and the fish recipe she got from Vincent Price. The A.V. Club (англ.). 5 жовтня 2016. Процитовано 4 вересня 2023.
3. Tom Waits from 'Small Change', 1976. Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 1 листопада 2012.
4. Tom Waits: Rock Classics, with a Gravelly Rasp. Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 1 листопада 2012.

Посилання

• Альбом на сайті Discogs [Архівовано 22 серпня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
• Альбом на сайті Allmusic (англ.)