Sailor Mouth

Серія Губки Боба

Sailor Mouth
Морський лексикон/Моряцька говірка
Сезон:	2
Серія:	18a
Сценарист:	Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс
Режисер:
Прем'єра:	21 вересня 2001
Хронологія
← Попередня	Наступна →
«I'm with Stupid»	«Artist Unknown»
Список серій

Sailor Mouth (укр. Морський лексикон/Моряцька говірка) — 18 серія 2 сезону мультсеріалу «Губка Боб Квадратні Штани». Вийшла 21 вересня 2001 в США, 10 березня 2018 на телеканалі «ПлюсПлюс».

Сюжет

Губка Боб хоче піти додому, але пан Крабс наказує Бобу викинути сміття. Коли він доходить до сміттєбаку, то бачить там напис: «Крабс — це…» (останнє слово було зацензурене звуком дельфіна). Потім приходить Патрік, і Губка Боб повторює це слово. Зірка вирішує, що це вишукане слово, яке треба використовувати у кожній розмові.

Наступного дня, вони приходять у «Красті Крабс». Боб повторює це слово у мегафон, і клієнти виходить. Крабс виходить зі свого кабінету і запитує їх, що сталося. Сквідвард пояснює, що вони використили це слово.

Обурений Крабс каже, що це погане слово, одинадцяте з тринадцяти поганих слів. Губка Боб і Патрік обіцяють, що більше так не будуть.

Пізніше, Губка Боб і Патрік грають у гру «Змії та драбини». Коли Губка Боб програв, він випадково вигукує це слово. Через це Патрік мчить до «Красті Крабс», щоб все розповісти Крабсу. Дорогою Патрік теж говорить це слово, і у Губки також з'являється привід сказати про все Крабсові. Губка Боб і Патрік приходять майже одночасно, і говорять нерозбірливо. Пан Крабс каже, щоб вони сказали одним словом те, що хочуть сказати, і це було те слово.

Розлючений Крабс виводить їх на вулицю, і наказує їм пофарбувати «Красті Крабс». Однак, відходячи, Крабс вдаряється ногою об камінь, і викрикує всі тринадцять поганих слів. Губка Боб і Патрік швидко біжать до Бетсі Крабс, матусі Крабса, щоб доповісти про її сина. За ними біжить і Крабс. Коли все розказали матусі Крабс, вона непритомно падає.

Пан Крабс злиться на Боба і Патріка, за те що вони зробили. Бетсі швидко приходить до тями, і налаштовує всіх на пофарбування її будинку. Через деякий час, вона вирішує нагородити їх лимонадом. Вона вдаряється об камінь і каже те, що всі прийняли за погане слово, але те був гудок Старого Дженкінса, що змушує всіх посміятись.

Озвучування та дубляж

Персонажі	Актор в оригіналі	Актор в озвученні студії «СТБ»	Актор у дубляжі студії «1+1»
Губка Боб	Том Кенні	Олександр Чмихалов	Павло Скороходько
Патрік	Білл Фагербаккі	Ярослав Чорненький	Максим Кондратюк
Юджин Крабс	Кленсі Браун		Анатолій Зіновенко
Сквідвард Щупаленко	Роджер Бумпас		Андрій Альохін
Бетсі (Матуся) Крабс	Пол Тіббіт	Ганна Левченко	Ольга Радчук