Чві

Чві
Twi
Поширена в	Гана
Носії	6,4 млн (2004)[1]
Писемність	латиниця
Класифікація	Нігеро-конголезькі мови Вольта-конголезькі мови Мови ква Аканські мови Акан
Офіційний статус
Офіційна	немає
Коди мови
ISO 639-1	tw
ISO 639-2	twi
ISO 639-3	twi

Чві (тві; / tɕʷiː/) — одне з нарічч мови акан, іноді розглядається або як окрема мова, або як два наріччя: ашанті-чві і аквапім-чві.

Поширена в Гані серед народностей аквапім (власне чві), ашанті (Асанте), ачем, денчіра, акваму та інших, що входять до складу власне аканів. Число носіїв — близько 6,4 млн чол. Відноситься до аканських мов сім'ї ква.

Фонологія

Як і всім іншим аканським мовам, мові чві властиві значна палаталізація, гармонія голосних і каскад тонів.

Приголосні

Перед голосними переднього ряду всі приголосні мови чві палаталізуются, а плозивні приголосні деякою мірою стають афирикатами.

губні

альвеолярні

велярні

Велярні огублені

змичні приголосні, глухі

/p/

[pʰ ]

<p>

/t/

[tʰ , t ^ç i ]

<t, ti>

/k/

[kʰ, tɕʰi~cçʰi]

<k, kyi>

/kʷ/

[kʷ, tɕʷi ]

<kw, twi>

змичні приголосні, дзвінкі

/b/

[b]

'''

/d/

[d]

<d>

/g/

[ɡ, dʒ, dʑi~ɟʝi]

< g, dw, gyi>

/ɡʷ/

[ɡʷ, dʑʷi]

<gw, dwi>

фрикативні

/f/

[f]

<f>

/s/

[s]

<s>

/h/

[h, çi]

<h, hyi>

/hʷ/

[hʷ, çʷi]

<hw, hwi>

Носові

/m/

[m]

<m>

/n/

[n, ŋ, ɲ, ɲĩ]

<n, ngi>

/nʷ/

[ŋŋʷ, ɲʷĩ]

<nw, nu>

Гемінати носові

/nn/

[ŋː, ɲːĩ]

<ng, nyi, nnyi>

/nnʷ/

[ɲɲʷĩ]

<nw>

Плавні

/r/

[ɾ, r, ɽ]

<r>

/w/

[w, ɥi]

<w, wi>

Голосні

В аканських мовах є 15 голосних: п'ять «напружених» (просунутий корінь язика, або + ATR = Advanced tongue root), п'ять «слабких» голосних (відсунутий корінь язика, або-ATR), які не зовсім адекватно передаються в орфографії знаками для 7 голосних, і п'ять носових голосних. Різниця між напруженою і слабкою формою a проводиться тільки в говірці фанті; в чві обидва звучать приблизно як [ɑ]. Пари голосних e (/e̘/ і /i/), o (/o̘/ і /u/) нерідко у вимові не розрізняються.

Орфографія	Просунутий корінь язика	Відсунутий корінь язика
I	/i̘/ [i]
E	/e̘/ [e]	/i/ [ɪ~e]
Ɛ		/e/ [ɛ]
A	/a̘/ [æ]	/a/ [ɑ]
Ɔ		/o/ [ɔ]
O	/o̘/ [o]	/u/ [ʊ~o]
U	/u̘/ [u]

Сингармонізм за принципом просунутості кореня язика (ATR)

У мові чві, як і в багатьох інших африканських мовах, спостерігається гармонія голосних за принципом відсунутості кореня язика.

1. Голосні -ATR (з відсунутим коренем язика), за якими йдуть + ATR (з просунутим коренем язика) голосні несреднего ряду /i̘ a̘ u̘/, перетворюються в + ATR. Це явище звичайно відбивається в орфографії: це означає, що орфографічні e ɛ a ɔ o стають ieaou.

Тим не менш, це правило вже не дотримується на письмі для підмета і посессивних займенників. Це правило має перевагу перед наступним.

1. Після невисоких голосних -ATR (з відсунутим коренем язика) /eao/, середні голосні з просунутим коренем язика (+ATR) /e̘ o̘/ перетворюються на високі голосні -ATR /iu/.

Це явище не відбивається в орфографії, оскільки обидва набори голосних на письмі відображаються як <eo> , і в багатьох діалектах це правило не використовується, різницю між двома голосними втрачено.

Тони

У мові чві склад може мати один з трьох тонів: високий (/H/),середній (/M/) і низький (/L/). Початковий склад може бути тільки високого або низького тону.

Каскад тонів

Фонетична висота трьох тонів залежить від їх оточення, при цьому, у разі передування складу певного тону тон наступного складу може знижуватися, що утворює стійкий ефект, відомий як каскад тонів. Високі /H/ тони мають ту ж висоту, що і попередній /H/ або /M/ тон у межах однієї і тієї ж тонічної фрази, тоді як середні /M/ тони знижують висоту. Це означає, що послідовності /HH/ і /MH/ мають рівний тон, тоді як послідовності /HM/ і /MM/ мають спадний тон. /H/ знижується після /L/. Низький /L/ тон є тоном за замовчуванням, який виникає у таких ситуаціях, як подвоєні префікси. Він завжди знаходиться на нижній межі голосового діапазону мовця, за винятком послідовності /HLH/ — у цьому випадку тон підвищується, але останній /H/ все ж знижується. Таким чином, /HMH/ і /HLH/ вимовляються з різними, але все ж таки дуже схожими тонами. Після першого складу фрази, котрий виділяється, зазвичай в першому високому тоні, відбувається даунстеп. Цей склад звичайно несе наголос.

Примітки

1. Ethnologue.org

Література

• JE Redden and N. Owusu (1963, 1995). Twi Basic Course. Foreign Service Institute (Hippocrene reprint). ISBN 0-7818-0394-2
• Obeng, Samuel Gyasi. (2001). African anthroponymy: An ethnopragmatic and norphophonological study of personal names in Akan and some African societies. LINCOM studies in anthropology 08. Muenchen: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-431-5.
• FA Dolphyne (1996)A Comprehensive Course in Twi (Asante) for the Non-Twi Learner. Ghana University Press, Accra. ISBN 9964-3-0245-2.
• William Nketia (2004)Twi für Ghana: Wort für Wort.Reise Know-How Verlag, Bielefeld. ISBN 3-89416-346-1. (In German)

Посилання

• Twi Language Resources
• USA Foreign Service Institute Twi basic course [Архівовано 5 серпня 2017 у Wayback Machine.]
• Twi Poem [Архівовано 20 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
• Watch Twi Music Videos [Архівовано 29 січня 2021 у Wayback Machine.]
• Prayer in Twi used by Ghanaians of the Baha'i Faith
• OLAC resources in and about the Twi language [Архівовано 12 листопада 2017 у Wayback Machine.] (англ.)