Українське слово «чаша» походить від прасл.*čaša, яке вважається похідним від пра-і.є.*kes-/*kos- («різати»). У цьому випадку низка фонетичних змін виглядатиме таким чином: *kes- > *kesja («вирізаний») > *kexja > *kexa > *keša > *čaša. Інші версії походження порівнюють *čaša з прусськ.kiosi («кубок») та лит.kiaušas («череп»), а також виводять його з дав.-інд.caṣakas («кубок») через іранське посередництво[1].