Ульріх фон Вердум

Ульріх фон Вердум
Народився	1 січня 1632(1632-01-01)[1]  Вердум
Помер	20 березня 1681(1681-03-20)[1] (49 років)  Вердум
Поховання	Вердум
Діяльність	дипломат
Alma mater	Університет Франекера і Гайдельберзький університет Рупрехта-Карла
Роботи у Вікіджерелах

У́льріх фон Ве́рдум (нім. Ulrich von Werdum) (1 січня 1632 — 20 березня 1681) — мандрівник із Фрисландії (історичної області на узбережжі Північного моря).

Життєпис

Ульріх фон Вердум народився у Фрісландії (сучасна Німеччина) у шляхетній родині. Отримав домашню освіту, згодом вступив до університету Франекера, де студіював теологію, право й медицину, а 1670 року після смерті батьків отримав добру спадщину. Та замість керувати маєтками і вести спокійне та заможне життя, Ульріх вирушив у подорож у компанії свого брата Александера.

Як співробітник агента французького уряду абата Пом'є в 1670—1672 роках подорожував по Західній Україні та Поділлю.

Авантюрна місія абата полягала в поваленні польського короля Міхала Корибута Вишневецького, замість якого мав бути обраний французький принц Шарль Парис, герцог де Лонгвіль. Їхня дворічна спільна подорож була гідна пригодницького роману у жанрі «плаща і шпаги»: пересування інкогніто, напади розбійників, шпигунські пристрасті та знайомства з різноманітними впливовими особами; у 1671 році фон Вердум навіть служив у війську гетьмана Яна ІІІ Собеського. Та все скінчилося, коли принц Шарль Парис несподівано потонув, перетинаючи Рейн, що звело нанівець всі зусилля абата Пом’є і його супутника.

Німецькою мовою мемуари Ульріха фон Вердума опублікував Й. Бернуллі в 1786—1788 роках. 1876 року Ксаверій Ліске видав цю працю польською мовою.

Ульріх фон Вердум навів описи багатьох міст і сіл України, подав цікаві дані про історичну географію Холмщини, Галичини та Поділля, про дипломатію Яна III Собеського, його відносини з гетьманом Петром Дорошенком і татарами в ході осінньої кампанії 1671 року.

Мемуарист підкреслив справедливий характер національної революції 1648—1676 під проводом Богдана Хмельницького, відзначав, що «польські пани з селянами поводяться гірше, ніж із рабами або собаками». У мемуарах і щоденнику, що опублікований 1877 року К. Ліске, Ульріх фон Вердум також торкнувся міжконфесійних відносин в Україні, охарактеризував духовні засади католицизму і православ'я.

Подорожі Україною

Загалом Вердум здійснив по Україні чотири окремі подорожі:

• Половину грудня 1670 р. Вердум роз'їжджав навколо Львова, а потім через Жовкву повернувся назад до Польщі.
• У квітні того ж року здійснив тижневу поїздку через Яворів до Янова.
• Третя подорож — у складі військової експедиції — тривала з 11 липня до 30 серпня 1671 р. і пролягала Галичиною та Поділлям. Почалась вона у Львові і закінчилася в м. Барі, де Вердум провів увесь вересень.
• З 4 жовтня мандрівник знову вирушив у поїздку, що тривала без перерви понад п'ять місяців і закінчилася у Львові 20 лютого 1672 р. Провівши у Львові два місяці, Вердум залишив Україну. Всі його подорожі проходили на території сучасних Львівської, Тернопільської, Рівненської, Хмельницької, Івано-Франківської, Вінницької областей. Саме для західноукраїнського регіону «Щоденник» Ульріха фон Вердума є незамінним джерелом з історії міст і сіл. Щоденник подорожей Вердума — фоліант обсягом 508 сторінок.[2]

Останні роки життя

Останні роки життя Ульріха фон Вердума минули на батьківщині, де Крістіна Шарлотта Вюртемберзька, правляча принцеса Східної Фрісландії, призначила його на придворну посаду. Він помер у своєму замку 20 березня 1681 року і був похований у родинному склепі. Його мемуари побачили світ уже після смерті автора, у 1786–1788 роках, а у 1876-му були перекладені польською мовою.

Виноски

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
2. Федорченко В. К., Дьорова Т. А. Історія туризму в Україні

Джерела

• Кулинич І. М. Вердум Ульріх фон та його мемуари // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — Київ : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — 688 с. : іл. — С. 480.
• Медведик П. Вердум Ульріх фон // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 247. — ISBN 966-528-197-6.

Література

• Doroshenko D. Die Ukraine und Deutschland. Mϋnchen, 1994 (нім.)
• Сварник І. Україна очима іноземця. Ульріх фон Вердум. Щоденник подорожі, яку я здійснив у роки 1670, 1671, 1672 … через королівство польське …// Жовтень. — 1983. — № 9 (467) — С. 84-100.

Посилання

• Вердум (Werdum) фон, Ульріх // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 5. Біографічна частина: А-М / Відп. ред. М.М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2014. — с.59-60
• Вердум Ульріх // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1958. — Т. 1, кн. II : Літери В — Ґ. — С. 140. — 1000 екз.
• Вердум // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Теза, 2006.
• Ульріх фон Вердум - Історія України в датах та подіях - Авторка: Ольга Герасименко.
• Beiträge zur Spezialgeschichte Jeverlands Auf Veranstaltung Des Hülfsvereins Für Die Provinzialschule Gedruckt - 1853.