Список претендентів на 93-тю нагороду «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм

Список фільмів, висунутих на 93-тю премію «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм.

Академія нагороджує кінострічки у цій категорії з 1956 року[1].

Щоб потрапити до цієї категорії, фільми повинні відповідати наступним умовам: фільмування за межами США та мова діалогів неанглійська[2].

На 93-тю премію подані кінострічки з 93 країн. Лесото, Судан[3] і Суринам будуть представлені вперше[4]. Фільм «Уроки фарсі» було дискваліфіковано через непідтвердження, що творча група з Білорусі[5][6]. Фільм «Геліополіс[en]» запропоновано перенести на наступний рік через те, що кінострічка не демонструвалась у кінотеатрах, а від показу на Інтернет-платформах відмовився режисер[7]. Бутанський фільм «Лунана: Як у класній кімнаті» не увійшов в остаточний список через те, що не було створено відбіркову комісію, а до «2000 пісень Фаріди[en]» Узбекистан не надав необхідні матеріали[8].

Довгий список було оприлюднено 28 січня 2021 року[2][4], короткий список з 15 фільмів — 9 лютого 2021 року[9][10]. Номінантів Академія оголосила 15 березня 2021року, а фільм-переможець – 25 квітня 2021 року[2]

Претенденти

Країна Фільм Оригінальна назва Мова(-и) Режисер(и) Результат Дж
Австрія Австрія «Що ми хотіли[en]» Was wir wollten німецька Ульріке Кофлер[de] Не номінований [11]
Албанія Албанія «Відкриті двері[en]» Derë e hapur албанська, італійська Флоренц Папас Не номінований
Алжир Алжир «Геліополіс[en]» هيليوبوليس арабська, французька Джафар Гацем[en] Вилучено[7]
Аргентина Аргентина «Лунатики[en]» Los sonámbulos іспанська Пола Ернандес[en] Не номінований
Бангладеш Бангладеш «З повагою, Дакка[en]» ইতি, তোমারই ঢাকা (Iti, Tomari Dhaka) бенгальська Одинадцять різних режисерів Не номінований
Бельгія Бельгія «Робочі дівчата[en]» Filles de joie французька Фредерік Фонтейне[en], Анна Паулічевич[fr] Не номінований
Білорусь Білорусь «Уроки фарсі» Persischstunden англійська, французька, німецька, італійська, перська Вадим Перельман Дискваліфікований[5]
Болгарія Болгарія «Батько[en]» Бащата (Bashtata) болгарська Крістіна Грозева[bg], Петро Вальчанов[bg] Не номінований
Болівія Болівія «Чако[en]» Chaco аймарська, Кечуа, іспанська Дієго Мондака Не номінований
Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина «Куди ти йдеш, Аїдо?» Quo Vadis, Aida? боснійська, нідерландська, англійська, сербська Ясміла Жбаніч Короткий список[9]
Бразилія Бразилія «Бабенко: Скажи мені, коли я помру[en]» Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou португальська Барбара Пас[en] Не номінований
Бутан Бутан «Лунана: Як у класній кімнаті» লুনানা дзонг-ке Паво Чойнінг Дорджі[gl] Не в остаточному списку[8]
Венесуела Венесуела «Одного разу у Венесуелі[en]» Erase Una Vez en Venezuela, Congo Mirador іспанська Анабель Родрігес Ріос Не номінований
Вірменія Вірменія «Пісні Соломона[en]» Սողոմոնի երգերը вірменська Арман Ншанян Не номінований
В'єтнам В'єтнам «Мрійливі очі[en] Mắt biếc в'єтнамська Віктор Ву[en] Не номінований
Гватемала Гватемала «Йорона[en]» La Llorona Какчикель, іспанська Хайро Бустаманте[en] Короткий список[9]
Гондурас Гондурас «Дні світла[en]» Días de luz іспанська Шість різних режисерів Не номінований
Гонконг Гонконг «Кращі дні[en]» 少年的你 (In His Youth) мандаринська Дерек Цанг[en] Короткий список[9]
Греція Греція «Яблука[en]» Μήλα (Mila) грецька Христос Нікоу Не номінований
Грузія Грузія «Початок[en]» დასაწყისი (Dasatskisi) грузинська Деа Кулумбегашвілі[en] Не номінований
Данія Данія «Ще по одній» Druk данська Томас Вінтерберг Короткий список[9]
Домініканська Республіка Домініканська Республіка «Стан божевілля[en]» Mis 500 Locos іспанська Летиція Тонос[en] Не номінований
Еквадор Еквадор «Пустота[en]» Vacío мандаринська, іспанська Пол Венегас Не номінований
Естонія Естонія «Останні[en]» Viimased фінська Вейко Иунпуу Не номінований
Єгипет Єгипет «Коли ми народимося[en]» لما بنتولد арабська Тамер Еззат Не номінований
Ізраїль Ізраїль «Азія[en]» אסיה (Asia) Іврит, російська Руті Прибар Не номінований
Індія Індія «Джаллікатту[en]» ജെല്ലിക്കെട്ട് Малаялам Ліхо Хосе Пеллісері[en] Не номінований
Індонезія Індонезія «Імпетигор[en]» Perempuan Tanah Jahanam індонезійська, яванська Джоко Анвар Не номінований
Іран Іран «Сонячні діти[en]» خورشید (Khōrshīd) перська Маджид Маджиді Короткий список[9]
Ірландія Ірландія «Аррахт[en]» Arracht ірландська Томас Ó Сулейбхайн[de] Не номінований
Ісландія Ісландія «Агнес Джой[en]» Agnes Joy ісландська Сіля Хауксдоттір Не номінований
Іспанія Іспанія «Нескінченна траншея[en]» La trinchera infinita іспанська Джон Гараньо[es], Айтор Аррегі Гальдос[eu], Хосе Марі Гєнагага Балерді[ca] Не номінований
Італія Італія «Нічний[en]» Notturno курдська, арабська Джанфранко Розі Не номінований
Йорданія Йорданія «Біг на 200 метрів» 200 Meters арабська, іврит Амін Найфе Не номінований
Казахстан Казахстан «Плач Великого степу» Ұлы дала зары казахська Маріна Кунарова Не номінований
Камбоджа Камбоджа «Батьки[en]» ដើម្បីកូន кхмерська Хай Яленг[en] Не номінований
Камерун Камерун «Щоденник рибалки[en]» The Fisherman’s Diary камток[en] Ена Джонскот[en] Не номінований
Канада Канада «14 днів, 12 ночей[en]» 14 jours, 12 nuits французька Жан-Філіпп Дюваль[fr] Не номінований
Кенія Кенія «Лист[en]» Barua суахілі Майя Леков, Кріс Кінг Не номінований
Киргизстан Киргизстан «Біг до неба[en]» Жөө Күлүк (Jo Kuluk) киргизька Мірлан Абдикаликов Не номінований
КНР КНР «Стрибок[en]» 夺冠 (Duóguàn) мандаринська Пітер Чан[en] Не номінований
Коста-Рика Коста-Рика «Країна попелу[en]» Ceniza Negra іспанська Софія Квірос Убеда Не номінований
Колумбія Колумбія «Спогади мого батька[en]» El olvido que seremos іспанська Фернандо Труеба Не номінований
Косово Косово «Вигнання[en]» Exil албанська, німецька Вісар Моріна[fr] Не номінований
Кот-д'Івуар Кот-д'Івуар «Ніч королів[en]» La Nuit des rois дьюла, французька Філіп Лакот[fr] Короткий список[9]
Куба Куба «Шукаю пару[en]» Buscando a Casal іспанська Хорхе Луїс Санчес[en] Не номінований
Латвія Латвія «Віхола душ» Dvēseļu putenis латиська, німецька, російська, естонська, Дзінтарс Дрейбергс[lv] Не номінований
Лесото Лесото «Це не поховання, це воскресіння[en]» This Is Not a Burial, It’s a Resurrection Сесото Лемоханг Єремія Мосезе[en] Не номінований
Литва Литва «Нова Літуанія[en]» Nova Lituania литовська Кароліс Каупініс Не номінований
Ліван Ліван «Зламані ключі[en]» مفاتيح مكسرة арабська Джиммі Кейруз Не номінований
Люксембург Люксембург «Річкові казки[en]» Cuentos del río іспанська Джулі Шрелл Не номінований
Малайзія Малайзія «Дух[en]» Roh малайська Емір Езван Не номінований
Марокко Марокко «Невідомий святий[en]» القديس المجهول арабська Алаа Еддін Алем[fr] Не номінований
Мексика Мексика «Мене тут більше немає[en]» Ya no estoy aquí іспанська Фернандо Фріас де ла Парра[es] Короткий список[9]
Монголія Монголія «Вени світу[en]» Die Adern der Welt монгольська Б’ямбасурен Дава[en] Не номінований
Нігерія Нігерія «Доярка[en]» The Milkmaid хауса Десмонд Овбіагеле Не номінований
Німеччина Німеччина «І завтра весь світ[en]» Und morgen die ganze Welt німецька Джулія фон Хайнц[de] Не номінований
Нідерланди Нідерланди «Буладо[en]» Buladó пап'яменто Еш Янга Не номінований
Норвегія Норвегія «Надія[en]» Håp норвезька, шведська Марія Седал[en] Короткий список[9]
Пакистан Пакистан «Цирк життя[en]» Zindagi Tamasha урду, пенджабі Сармад Хоосат[en] Не номінований
Палестина Палестина «Газа, моя любов[en]» غزة حبيبتي арабська Тарзан Нассер, Араб Нассер Не номінований
Панама Панама «Операція «Справедлива справа»[en]» Operación Causa Justa іспанська Луїс Франко Брантлі, Луїс Пачеко Не номінований
ПАР ПАР «Торбос[en]» Toorbos Африкаанс Рене ван Ройен Не номінований
Парагвай Парагвай «Вбивство мертвих[en]» Matar a un muerto гуарані, іспанська Уго Гіменес Не номінований
Перу Перу «Пісня без імені[en]» Canción sin nombre Кечуа, іспанська Меліна Леон Не номінований
Південна Корея Південна Корея «Людина, що стоїть поруч[en]» 남산의 부장들 (Namsanui Bujangdeul) корейська Ву Мін-хо[en] Не номінований
Північна Македонія Північна Македонія «Верба[en]» Врба (Vrba) македонська Мілчо Манчевський Не номінований
Польща Польща «Снігу більше не буде» Śniegu już nigdy nie będzie польська, російська Міхал Енглерт[en], Малгожата Шумовська Не номінований
Португалія Португалія «Віталіна Варела[en]» Vitalina Varela кабувердьяну, португальська Педро Коста[en] Не номінований
Росія Росія «Дорогі товариші!» Дорогие товарищи! (Dorogie tovarishchi!) російська Андрій Кончаловський Короткий список[9]
Румунія Румунія «Колектив[en]» Colectiv румунська Олександр Нанау[ro] Короткий список[9]
Саудівська Аравія Саудівська Аравія «Терези[en]» سيدة البحر арабська Шахад Амін Не номінований
Сенегал Сенегал «Батько Нафі[en]» Baamum Nafi фульфульде Мамаду Діа Не номінований
Сербія Сербія «Дара Ясеновацька[en]» Дара из Јасеновца (Dara iz Jasenovca) сербська Предраг Антонієвич[sr] Не номінований
Сінгапур Сінгапур «Мокрий сезон[en]» (Wet Season) 热带雨 англійська, хоккін[en], мандаринська Ентоні Чен[en] Не номінований
Словаччина Словаччина «Доповідь Освенціма[en]» Správa словацька Петер Беб'як Не номінований
Словенія Словенія «Історії з каштанових лісів[en]» Zgodbe iz kostanjevih gozdov італійська, словенська Грегор Божич[sl] Не номінований
Судан Судан «Ви помрете у двадцять[en]» ستموت في العشرين арабська Амджад Абу Алала[en] Не номінований
Суринам Суринам «Вірен[en]» Wiren нідерландська, Сранан-тонго Іван Тай-Апін[en] Не номінований
Таїланд Таїланд «Щасливого Старого року[en]» ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ тайська Наваполь Тамронграттанаріт[fr] Не номінований
Тайвань Тайвань «Сонце» 陽光普照 (Yángguāng Pǔzhào) мандаринська Чунг Монг-Хонг[en] Короткий список[9]
Туніс Туніс «Людина, яка продала свою шкіру» L'Homme qui a vendu sa peau арабська, англійська, французька Каутер Бен Ханія[fr] Короткий список[9]
Туреччина Туреччина «Чудо в камері № 7» 7. Koğuştaki Mucize турецька Мехмет Ада Озтекін[tr] Не номінований
Угорщина Угорщина «Підготовка до того, щоб бути разом невизначену кількість часу» Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre угорська Лілі Горват Не номінований
Узбекистан Узбекистан «2000 пісень Фаріди[en]» Фариданинг икки минг қўшиғи (Faridaning Ikki Ming qo'shig'i) узбецька Ялкін Туйчієв[en] Дискваліфікований[12]
Україна Україна «Атлантида» Атлантида (Atlantyda) українська Валентин Васянович Не номінований
Уругвай Уругвай «Алелі[en]» Alelí іспанська Летиція Хорхе Не номінований
Філіппіни Філіппіни «Мінданао[en]» Mindanao філіпі́но Брільянте Мендоса[en] Не номінований
Фінляндія Фінляндія «Туве» Tove англійська, фінська, французька, шведська Заїда Бергрот[en] Не номінований
Франція Франція «Двоє з нас[en]» Deux французька, німецька Філіппо Менегетті[fr] Короткий список[9]
Хорватія Хорватія «Позакласний[en]» Dopunska nastava хорватська Іван-Горан Вітез Не номінований
Чехія Чехія «Шарлатан[en]» Šarlatán чеська Аґнешка Голланд Короткий список[9]
Чилі Чилі «Агент кріт[en]» El agente topo іспанська Майте Альберді[en] Короткий список[9]
Чорногорія Чорногорія «Груди[en]» Grudi чорногорська Марія Перович Не номінований
Швейцарія Швейцарія «Моя маленька сестра[en]» Schwesterlein англійська, французька, німецька Стефанія Чуат[fr], Вероніка Реймонд[de] Не номінований
Швеція Швеція «Хартія[en]» Charter шведська Аманда Кернелл[en] Не номінований
Японія Японія «Справжні матері[en]» 朝が来る (Asa ga Kuru) японська Кавасе Наомі Не номінований

Примітки

  1. ↑ History of the Academy Awards – Page 2 (англ) . Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу за 22 червня 2008. Процитовано 19 вересня 2014.
  2. ↑ а б в Animated, Documentary And International Feature Films Eligible For 93rd Oscars® Announced. www.oscars.org (англ) . 28 січня 2021. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
  3. ↑ Марія Кабацій (28 грудня 2020). Вперше в історії. Судан подав свій фільм на премію Оскар. НВ. Архів оригіналу за 28 грудня 2020. Процитовано 6 березня 2021.
  4. ↑ а б Patrick Hipes, Matthew Carey (28 січня 2021). Oscars: Documentary Feature Entries Shatter Record; Animated Feature, International Films In Running Confirmed. deadline.com (англ) . Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 6 березня 2021.
  5. ↑ а б Фільм-претендент на «Оскар» від Білорусі дискваліфікували через невідповідність правилам кінопремії. Детектор медіа. 9 січня 2021. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
  6. ↑ Manori Ravindran. Belarus Oscar Entry ‘Persian Lessons’ Pulled From International Feature Film Race (EXCLUSIVE). variety.com (англ) . 8 січня 2021. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
  7. ↑ а б O. Hind (19 січня 2021). «J’ai retiré mon film Heliopolis des Oscars….». www.lexpression.dz (исп) .
  8. ↑ а б Steve Pond (9 лютого 2021). Oscars Reveal Record-Breaking Lists of Contenders in Documentary, International Categories. www.thewrap.com (англ) . Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
  9. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т Кіноакадемія оголосила шорт-лист премії Оскара-2021 – українські фільми вибули зі змагання. Детектор медіа. 10 лютого 2021. Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
  10. ↑ 93rd Oscars® Shortlists In Nine Award Categories Announced. www.oscars.org (англ) . 9 лютого 2021. Архів оригіналу за 24 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
  11. ↑ Academy says 93 international, record 238 doc features eligible for Oscars. www.screendaily.com (англ) . 28 січня 2021. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  12. ↑ Маданият. «Фариданинг икки минг қўшиғи» фильми белгиланган вақтда юборилмаганлиги сабаб «Оскар»да қатнашмайди. xs.uz (узбец) . 10 січня 2021. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 11 лютого 2021.

Посилання