Скляний ключ (дан. Glasnøglen, норв. Glassnøkkelen, швед. Glasnyckeln, фін. Lasiavain-palkinto, ісл. Glerlykillinn) — щорічна літературна премія в галузі кримінальної та детективної літератури, яку присуджує Скандинавське детективне товариство (дан. Skandinaviske Kriminalselskabs)
Премія заснована 1992 року. Отримати її має право скандинавський твір у галузі кримінальної та детективної літератури, опублікований попереднього року. Переможця визначають на щорічному засіданні товариства у травні. Премію названо на честь роману Дешилла Гемметта (1894—1961). Спонсором премії є шведський видавець Бра Бюкер.[1]
Спочатку премією нагороджували авторів з Данії, Норвегії та Швеції. 1998 року до них приєдналися автори з Фінляндії, а з 2001 року — з Ісландії. Для авторів з цих двох останніх країн існує особлива вимога, твір повинен бути перекладений однією зі скандинавських мов. З іншого боку, Фінляндія та Ісландія мають можливість номінувати твори, видані раніше попереднього року.
Голосування відбувається у два тури. Кожна з країн-учасниць призначає трьох членів журі, які визначають кандидатуру своєї країни. Журі кожної країни має назвати також двох кандидатів з чотирьох інших країн. У другому турі всі члени журі голосуванням обирають між двома кандидатами, що отримали найбільшу кількість голосів у першому турі.[2]
Лауреати
| Рік
|
Письменник
|
Країна
|
Оригінальна назва
Видавництво, місце, рік
|
Українською
Видавництво, місце, рік
|
| 1992
|
Геннінг Манкелль
|
 Швеція
|
Mördare utan ansikte
Ordfront, Стокгольм, 1991
|
|
| 1993
|
Петер Хьоґ
|
 Данія
|
Frøken Smillas fornemmelse for sne
Rosinante, Копенгаген 1992
|
«Смілла та її відчуття снігу»
Фоліо, Харків 2013
|
| 1994
|
Кім Смоге
|
 Норвегія
|
Sub Rosa
Aschehoug, Осло 1993
|
|
| 1995
|
Ерік Отто Ларсен
|
Данія
|
Masken i spejlet
Cicero, Копенгаген 1994
|
|
| 1996
|
Фредрік Скаген
|
Норвегія
|
Nattsug
Cappelen, Осло 1995
|
|
| 1997
|
Карін Фоссум
|
Норвегія
|
Se deg ikke tilbake!
Cappelen, Осло 1996
|
|
| 1998
|
Ю Несбе
|
Норвегія
|
Flaggermusmannen
Aschehoug, Осло 1997
|
«Нетопир»
Фоліо, Харків 2011
|
| 1999
|
Лейф Девідсен
|
Данія
|
Lime's billede
Lindhardt og Ringhof, Копенгаген 1998
|
|
| 2000
|
Хокон Нессер
|
Швеція
|
Carambole
Bonniers, Стокгольм 1999
|
|
| 2001
|
Карін Альвтеген
|
Швеція
|
Saknad
Natur och Kultur, Стокгольм 2000
|
|
| 2002
|
Арнальдур Індрідасон
|
 Ісландія
|
Mýrin
Vaka-Helgafell, Рейк'явік 2000
|
|
| 2003
|
Арнальдур Індрідасон
|
Ісландія
|
Grafarþögn
Vaka-Helgafell, Рейк'явік 2001
|
|
| 2004
|
Курт Ауст
|
Норвегія
|
Hjemsøkt
Aschehoug, Осло 2003
|
|
| 2005
|
Андерс Рослунд
Берге Гельстрьом
|
Швеція
|
Odjuret
Piratförlaget, Стокгольм 2004
|
|
| 2006
|
Стіг Ларссон
|
Швеція
|
Män som hatar kvinnor
Norstedt, Стокгольм 2005
|
«Чоловіки, що ненавидять жінок»
Фоліо, Харків 2010
|
| 2007
|
Матті Рьонкя
|
 Фінляндія
|
Ystävät kaukana
Gummerus Kustannus Oy, Гельсінкі 2006
|
| 2008
|
Стіг Ларссон
|
Швеція
|
Luftslottet som sprängdes
Norstedt, Стокгольм 2007
|
«Повітряний замок, що вибухнув»
Фоліо, Харків 2011
|
| 2009
|
Юхан Теорін
|
Швеція
|
Nattfåk
Wahlström & Widstrand, Стокгольм 2008
|
|
| 2010
|
Юссі Адлер-Ольсен
|
Данія
|
Flaskepost fra P
Politiken, Копенгаген 2009
|
|
| 2011
|
Лейф Перссон
|
Швеція
|
Den döende detektiven
Albert Bonnier, Стокгольм 2010
|
|
| 2012
|
Ерік Валер
|
Данія
|
Det syvende barn
Politikens Forlag, Копенгаген 2011
|
|
| 2013
|
Йорн Лієр Горст
|
Норвегія
|
Jakthundene
Gyldendal Nork forlag, Осло 1996
|
|
| 2014
|
Гард Свін
|
Норвегія
|
Den siste pilegrimen
Vigmostad & Bjørke, Берген 2013
|
|
| 2015
|
Томас Рюдаль
|
Данія
|
Eremitten
Bindslev, Фреденсборг 2014
|
|
| 2016
|
Ане Ріель
|
Данія
|
Harpiks
Tiderne Skifter, 2015
|
|
| 2017
|
Малін Перссон Джіоліто
|
Швеція
|
Störst av allt
Wahlström & Widstrand, Стокгольм 2016
|
|
| 2018
|
Камілла Гребе
|
Швеція
|
Husdjuret
Wahlström & Widstrand, Стокгольм 2017
|
|
| 2019
|
Стіна Джексон
|
Швеція
|
Silvervägen (Срібна дорога)
Albert bonniers Förlag, Стокгольм 2018
|
|
| 2020
|
Камілла Гребе
|
Швеція
|
Skuggjägaren (Мисливець за тінями)
Wahlström & Widstrand, Стокгольм 2019
|
| 2021
|
Туве Альстердаль
|
Швеція
|
Rotvälta (Ви пригадаєте)
Lind & Co., Стокгольм 2020
|
| 2022
|
Мортен Гессельдаль
|
Данія
|
Mørket under isen (Темрява під льодом)
Modtryk, Орхус 2021
|
|
Примітки
|
