Скандинавська міфологія (англ.Norse Mythology) — збірка переказаних міфів, які уклав Ніл Гейман. Книга побачила світ 7 лютого 2017 року у видавництвах «W. W. Norton & Company» (США) та «Bloomsbury Publishing» (Велика Британія).[1] Українське видання книги вийшло цього ж 2017 року у видавництві «КМ-Букс».[2]
Ніл Гейман захоплювався скандинавською міфологією ще з раннього дитинства, тож коли 10 листопада 2008 року (на день народження письменника) Емі Черрі, редакторка видавництва «Norton», запропонувала йому переказати деякі міфи, він зацікавився такою ідеєю.[6] Вибравши окремі оповідки зі «Старшої Едди» та «Молодшої Едди», Ніл Гейман «намагався переказати ці міфи й історії максимально точно і водночас цікаво»[7]. Зрештою, збірка побачила світ у лютому 2017 року.
В одному з інтерв'ю Емі Черрі так висловилася щодо книги:
Я очікувала на низку об'єднаних міфів, які на думку Ніла були найцікавішими, але те, що я отримала, мало неймовірну наративну форму — оповідь велася від самого початку богів і аж до Рагнароку, від світанку і аж до нового початку. Як читачка, я знала, що книга прямує у певному напрямку, а наприкінці на мене чекала емоційна реакція — здивування.[8]
Оригінальний текст (англ.)
I was expecting a group of myths that came together because Neil thought they were the most interesting, but what I got was this incredible narrative form, from the beginning of the gods to Ragnarok, the twilight of the gods, and a new beginning. As a reader, I knew the book was heading in a direction, and at the end I had that emotional reaction of wonder.
Зміст
До збірки увійшло п'ятнадцять оповідок:
«До початку і після» (англ.Before the Beginning, and After);
«Іґґдрасіль і дев'ять світів» (англ.Yggrasil and The Nine Worlds);
