Рая та останній дракон

Рая та останній дракон
Raya and the Last Dragon
Вид	комп'ютерна анімація
Жанр	пригодницький фільм, фентезійний фільм і кінокомедія
Режисер	Дон Голл Дін Веллінс
Продюсер	Осант Шурер
Сценарист	Адель Лім
У головних ролях	Келлі Мері Трен Аквафіна Джемма Чан Сандра О Алан Тьюдік
Оператор	Роб Дрессел^d і Адольф Лусінскі^d
Композитор	Джеймс Ньютон Говард
Кінокомпанія	Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios
Дистриб'ютор	Walt Disney Studios Motion Pictures
Тривалість	117 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2021
Дата виходу	3 березня 2021
Касові збори	109 693 548 $ (в світі)
IMDb	ID 5109280
movies.disney.com/raya-and-the-last-dragon
Рая та останній дракон у Вікісховищі

«Рая та останній дракон» (англ. Raya and the Last Dragon) — американський мультфільм 2021 року виробництва студії «Walt Disney Animation». Стрічка мала вийти в США в листопаді 2020 року, проте через пандемію COVID-19 її прем'єра була відкладена. Зрештою фільм вийшов у США 5 березня 2021 року (одночасно в кінотеатрах і на стримінговій платформі Disney+), а в Україні ― 4 березня.

Синопсис

Колись давно у фантастичному світі під назвою Кумандра люди та дракони жили разом у мирі та злагоді. Але коли зловісні чудовиська Друни почали загрожувати жителям, дракони пожертвували собою, щоб врятувати людство. Через 500 років монстри повернулись, і самотня воїтелька Рая мусить відшукати останнього дракона, щоб зупинити Друнів назавжди. Однак під час подорожі вона дізнається, що для того, аби врятувати світ, магії драконів замало. Потрібна ще й довіра.

Ролі озвучували

• Келлі Мері Трен — Рая
• Аквафіна — Сісу
• Ізаак Ван  — Капітан Бун
• Джемма Чан — Намаарі
• Деніел Де Кім — Бенджа
• Бенедикт Вонґ — Тонґ
• Сандра О — Вірана
• Алан Тьюдік — Тук-Тук
• Санґ Канґ — Данґ Хай
• Дічен Лакмен — Генералка Аттітая
• Росс Батлер — Вождь племені Хребта
• Патті Гаррісон — Лідерка племені Хвоста

Український дубляж

• Діана Кузьмінова — Рая
• Ганна Соболєва — Сісу
• Тимофій Марченко — Капітан Бун
• Олександра Епштейн — Намаарі
• Олександр Шевчук — Бенджа
• Сергій Солопай — Тонґ
• Катерина Манузіна — Мала Намаарі
• Олена Хижна — Вірана
• Людмила Суслова — Данґ Ху
• Ілона Бойко — Генералка Аттітая
• Лариса Руснак — Лідерка племені Хвоста
• Дмитро Шапкін — Тчай
• Дмитро Гаврилов — Данґ Хай
• Едуард Кіхтенко — Вождь племені Хребта
• Роман Солошенко — Вань
• Дмитро Шапкін — Торговець 1
• Павло Лі — Торговець 2
• Олександр Чернов — Торговець 3
• Аделін Шетай — Крихітка Ноя
• Брюно Мань — Тук-Тук
  • А також: Олена Борозенець, Єсенія Селезньова, Майя Ведернікова, Юлія Бондарчук, Володимир Гурін, Рінат Фомічов, Марія Єременко, Мілош Лучанко, Роман Молодій, Вероніка Щекал, Вікторія Хмельницька та інші.

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2021 році.

• Мікс-студія — Shepperton International
• Перекладач — Олег Колесніков
• Режисер дубляжу — Анна Пащенко
• Музичнний керівник — Тетяна Піроженко
• Творчий консультант — Magdalena Dziemidowicz

Виробництво

Анімація

Події мультфільму відбуваються у вигаданій фантастичній країні Кумандра, яка була натхненна культурами Південно-Східної Азії, зокрема Таїланду, В'єтнаму, Камбоджі, М'янми, Малайзії, Індонезії, Філіппін, Лаосу[1][2][3]. Щоб детальніше дослідити культуру, знімальна група спеціально відвідала Азію.

Музика

Саундтрек для фільму «Рая та останній дракон» написав відомий американський композитор Джеймс Ньютон Говард. Це його четверта робота для фільмів Діснею, після «Динозавру», «Атлантиди: Загубленої імперії» та «Планети скарбів»[4].

Примітки

1. See exclusive first look at Disney's 'Raya and the Last Dragon' starring Kelly Marie Tran. EW.com (англ.). 27 августа 2020. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 25 листопада 2020.
2. Everything We Learned About Disney's Upcoming Movies: Frozen 2, Cruella, Pixar's Soul, and More. io9 (амер.). 24 августа 2019. Архів оригіналу за 24 серпня 2019. Процитовано 25 листопада 2020.
3. D23: Disney Animation Reveals Raya and the Last Dragon. ComingSoon.net (амер.). 24 серпня 2019. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 25 листопада 2020.
4. James Newton Howard Scoring Disney’s ‘Raya and the Last Dragon’ | Film Music Reporter (амер.). Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 25 листопада 2020.

Посилання

• Офіційний сайт [Архівовано 27 січня 2021 у Wayback Machine.](англ.)
• Рая та останній дракон на сайті IMDb (англ.)
• Рая та останній дракон на сайті Kino-teatr.ua

Портал «Кінематограф»