Палата депутатів

Палата депутатів є нижньою палатою в багатьох двопалатних законодавчих органах і єдиною палатою в деяких однопалатних законодавчих органах.

Опис

Історично Палата депутатів Франції була нижньою палатою французького парламенту під час Реставрації Бурбонів, Липневої монархії та Третьої французької республіки; ця назва все ще неофіційно використовується для Національної асамблеї в рамках нинішньої П'ятої республіки.

Термін «палата депутатів» не вживається широко в англомовних країнах, більш популярним еквівалентом є «палата представників», за винятком Бірми, колишньої британської колонії, де так називалася нижня палата країни. парламент[1]. Це також був офіційний опис Dáil Éireann (нижньої палати ірландського парламенту) у період Ірландської вільної держави.

На Мальті Палата представників відома мальтійською мовою як « Kamra tad-Deputati »[2] [3]. У Лівані дослівна арабська назва парламенту цієї країни — Majlis an-Nuwwab, або «Палата депутатів» (хоча офіційно використовуються французький та англійський переклади «Assemblée Nationale » та «National Assembly» відповідно).

Члена «палати депутатів» зазвичай називають «депутатом», визначення якого схоже на «конгресмен» або «член парламенту». Термін «депутат» може стосуватися будь-якого члена законодавчого органу чи палати; це вживання особливо поширене у тих франкомовних країнах, парламенти яких називаються «національними зборами», а також іспаномовних країнах із законодавчими органами під назвою «конгреси»; цей термін також використовується Асамблеєю Республіки Португалії. В Ірландії воно використовується як форма звернення до членів Dáil Éireann замість ірландського терміна Teachta Dála[4], тоді як на Нормандських островах «заступник» використовується як офіційна назва більшості членів. Асамблеї штатів у Джерсі[5] та всі, крім двох, члени Делібераційних штатів у Гернсі[6].

Палата депутатів у двопалатному законодавчому органі

У наступних країнах Палата депутатів є частиною двопалатного законодавчого органу.

Країна	Парламент	Місцева назва
Argentina	Chamber of Deputies of Argentina	Cámara de Diputados
Bolivia	Chamber of Deputies of Bolivia	Cámara de Diputados
Brazil	Chamber of Deputies (Brazil)	Câmara dos Deputados
Chile	Chamber of Deputies of Chile	Cámara de Diputados
Czech Republic	Chamber of Deputies (Czech Republic)	Poslanecká sněmovna
Dominican Republic	Chamber of Deputies (Dominican Republic)	Cámara de Diputados
Haiti	Chamber of Deputies of Haiti	Chambre des Députés
Italy	Chamber of Deputies (Italy)	Camera dei Deputati
Mexico	Chamber of Deputies (Mexico)	Cámara de Diputados
Paraguay	Chamber of Deputies of Paraguay	Cámara de Diputados
Romania	Chamber of Deputies (Romania)	Camera Deputaților
Rwanda	Chamber of Deputies of Rwanda	Umutwe w'Abadepite Chambre des Députés Chamber of Deputies
Spain	Congress of Deputies of Spain	Congreso de los Diputados

Однопалатні законодавчі органи

У наступних країнах «палата депутатів» — це назва однопалатних парламентів :

Країна	ст	Місцева назва
Ліван	Палата депутатів (Ліван)	Parlement (Парламент)/ مجلس النواب (Majles Nuweb)
Люксембург	Палата депутатів (Люксембург)	Chambre des députés (французька) / D'Chamber (люксембурзька)

Неіснуючі палати депутатів

• Бірма ^1
• Конго-Кіншаса ^1
• Еквадор ^2
• Єгипет ^2
• Ефіопія ^1
• Франція ^1
• Чехословаччина ^2 3
• Ірак ^1
• Лівія ^1
• Нікарагуа ^2
• Османська імперія
• Перу ^2
• Палата депутатів португальської нації, нижня палата Кортес Жерайс ^1 і Палата депутатів Португальської Республіки, нижня палата Конгресу Республіки ^1
• Венесуела ^2
• Республіка Негрос і Республіка Замбоанга (нині регіон Філіппін) ^3
• Баїя ^2
• Сеара ^2
• Пернамбуку ^2
• Сан-Паулу ^2

Див. також

• Список національних законодавчих органів
• Список законодавчих органів за країнами
• палата представників
• Національна Асамблея

Примітки

1. The Union of Burma: Background, United States Department of State, Public Services Division, 1955, page 8
2. Kamra Tad-Deputati (Maltese Parliament) website. Архів оригіналу за 31 березня 2009.
3. Department of Information (Malta - Maltese language only). Архів оригіналу за 31 липня 2012. Процитовано 7 січня 2023.
4. Waste Management, Dáil Éireann Debate, Tuesday - 14 December 2021
5. Members vote against £12 flat fee for GP visits, Jersey Evening Post, 16 December 2021
6. ‘Government Work Plan delivering real change’, Guernsey Press, 16 December 2021