Огоновський Ілярій Михайлович

Огоновський Ілярій Михайлович
Народився	6 грудня 1854(1854-12-06)  Чагрів, Королівство Галичини та Володимирії
Помер	10 липня 1929(1929-07-10) (74 роки)
Поховання	Личаківський цвинтар
Країна	Австро-Угорщина  ЗУНР  УНР
Діяльність	перекладач
Заклад	Львівська академічна гімназія[1]
Брати, сестри	Огоновський Олександр Михайлович, Огоновський Омелян Михайлович і Огоновський Петро Михайлович
Медіафайли у Вікісховищі

Ілярій[a] Михайлович Огоновський (; 6 грудня 1854, с. Чагрів, нині Рогатинського району Івано-Франківської області — 10 липня 1929, м. Львів) — український філолог, перекладач, педагог. Брат Олександра, Омеляна і Петра Огоновських.

Життєпис

Народився у родині священика. Батько о. Михайло Огоновський був настоятелем церкви Різдва Пресвятої Богородиці. Огоновські мали шляхетське походження і належали до гербу Огоньчик[3].

Навчався в гімназії у м. Бережани. Від 1884 — вчитель академічної гімназії у м. Львів.

Автор «„Словаря до Гомерової Одіссеї“ і „Іліяди“» (1900) (коректором грецько-українського тлумачника до «Одісеї» та «Іліяди» був Недільський Софрон), «Методичної граматики руської мови» (1894, разом із Володимиром Коцовським) та статей із класичної філології; переклав твори давньогрецьких і римських письменників.

Похований на Личаківському цвинтарі, поле № 64.[4]

Родина

Брат Олександра, Петра та Омеляна Огоновських, стрийко Любомира Огоновського.

Коментарі

1. іноді Іларій або Гілярій[2].

Примітки

1. https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/62696/edition/57480/content — С. 3.
2. Ukrainian National Museum
3. Шашкевичіяна. — 1988. — Ч. 11(42-43)
4. Личаківське кладовище. Львівський некрополь. — Львів : Новий час, 1998. — С. 47. — ISBN 966-95279-0-2..

Джерела

• Мазурак Я., Пиндус Б. Огоновський Іларій Михайлович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 655. — ISBN 966-528-199-2.
• Панчук І. Тернопільщина в іменах. Довідник. — Тернопіль: Підручники і посібники, 2006.

Посилання

• Огоновський Ілярій // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1185. — 1000 екз.