Норвезький ліс (фільм)

Норвезький ліс
ノルウェイの森
Жанр	драма, романтичний
Режисер	Чан Ань Хунг
Продюсер	Тіхіро Каміяма Шінджі Оґава
Сценарист	Чан Ань Хунг
На основі	роман «Норвезький ліс» Харукі Муракамі
У головних ролях	Кеніті Мацуяма Рінко Кікуті
Оператор	Марк Лі Пінбін
Композитор	Джонні Ґрінвуд
Монтаж	Маріо Баттістел
Дистриб'ютор	Toho і Netflix
Тривалість	133 хв
Мова	японська
Країна	Японія
Рік	2010
Дата виходу	2 вересня 2010 (67-й Венеційський кінофестиваль) 11 грудня 2010 (Японія)
IMDb	ID 1270842

«Норвезький ліс» (яп. ノルウェイの森, Норувей но морі) — японська драма режисера Чан Ань Хунга, екранізація однойменного роману Харукі Муракамі.

Сюжет

Дія відбувається у 60-ті роки ХХ століття. Студент Тору Ватанабе після самогубства свого друга Кідзукі їде вчитися в Токіо. Через деякий час він зустрічає дівчину Кідзукі — Наоко. Між ними виникає роман, але у Наоко розвивається психічне захворювання, вона потрапляє до психіатричної лікарні, що розташована далеко в горах Японії. Тору Ватанабе глибоко переживає трагедію свого друга Кідзукі та Наоко. Водночас він спостерігає зі сторони за бурхливими соціальними протестами в Японії та за студентським протестним рухом ставлячись до суспільства скептично, стає естетом. Він зустрічає іншу дівчину на ймення Мідорі, але стосунки між ними заплутані. Тору стикається з цинічними людьми і відчуває себе чужим в цьому світі. В цей час Наоко здійснює самогубство в психіатричній лікарні. Тору Ватанабе відчуває глибоке психологічне потрясіння і не знає як жити з цим всім далі.

У ролях

• Рінко Кікучі — Наоко
• Кеніті Мацуяма — Тору Ватанабе
• Кіко Мідзухара — Мідорі
• Тецудзі Тамаяма — Нагасава
• Кенго Кора — Кідзукі
• Рейка Кірісіма — Ісіда Рейко
• Еріко Хацуне — Кадзумі
• Сигесато Ітої — професор
• Харуомі Хосоно — власник музичного магазину
• Юкіхіро Такахасі — охоронець

Нагороди та номінації

• 2010 — участь в основному конкурсі 67-го Венеційського кінофестивалю
• 2010 — приз Muhr Asia Africa за найкращу музику на Дубайскому кінофестивалі (Джонні Ґрінвуд)
• 2011 — приз ФІПРЕССІ на 30-му Стамбульському міжнародному кінофестивалі (Чан Ань Хунг)
• 2011 — Азійська кінопремія за найкращу операторську роботу (Марк Лі Пінбін)
• 2011 — номінації на Азійські кінопремії: найкраща актриса (Рінко Кікуті), найкращі костюми (Люгерн Єн Кхе)

Саундтрек

Крім оригінальної музики Джонні Ґрінвуда[1] і титульної пісні «Norwegian Wood» групи The Beatles, у фільмі звучать композиції групи Can «Mary, Mary, So Contrary», «Bring Me Coffee or Tea», «Don’t Turn the Light On, Leave Me Alone» і «She Brings The Rain», «Indian Summer» групи The Doors (пісня не ввійшла в альбом з саундтреком)[2].

No.	Translation	Japanese title	Romanization
1.	"Bit About Yourself, You Want to Properly"	もう少し自分のこと、きちんとしたいの	Mō sukoshi jibun no koto, kichinto shitai no
2.	"Meadows, Wind, Groves"	草原、風、雑木林	Sōgen, Kaze, Zōkibayashi
3.	"Mary, Mary, So Contrary" (з альбому «Monster Movie» гурту «Can»)	"Mary, Mary, So Contrary"
4.	"Since I'll Come to See You Again"	また会いに来るからね	Mata ai ni kurukara ne
5.	"Don't Read Things That Have Not Had the Baptism of Time"	時の洗礼を受けていないものを読むな	Toki no senrei o ukete inai mono o yomu na
6.	"Reiko"	レイコ	"Reiko"
7.	"Bring Me Coffee or Tea" (з альбому «Tago Mago» гурту «Can»)	"Bring Me Coffee or Tea"
8.	"Naoko Has Died"	直子が死んだ	Naoko ga shinda
9.	"Shut Up Like a Good Boy"	いい子だから黙ってて	Ii ko dakara damattete
10.	"I Walked About Aimlessly"	あてもなく歩き回った	Atemonaku arukimawatta
11.	"Quarter Tone Bloom"	クォーター・トーン・ブルーム	Kwōtā tōn burūmu
12.	"Don't Turn the Light On, Leave Me Alone" (з альбому «Soundtracks» гурту «Can»)	"Don't Turn the Light On, Leave Me Alone"
13.	"When You Take Me, Take Only Me"	私をとるときは私だけをとってね	Watashi o toru toki wa watashi dake o totte ne
14.	"Severe Auditory Hallucinations"	激しい幻聴	Hageshii genchō

Критика

На сайті Rotten Tomatoes фільм отримав позначку «свіжий» та має рейтинг 74% на основі 65 відгуків[3]. На Metacritic середня оцінка фільму, на основі 19 рецензій, становить 58 зі 100[4].

Примітки

1. Cdjapan. Neowing. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 8 березня 2011.
2. Amazon.com, Inc. Amazon.com, Inc. (яп.). Процитовано 4 березня 2011.
3. Norwegian Wood (2012). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 20 лютого 2020.
4. Norwegian Wood Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 26 серпня 2020. Процитовано 20 лютого 2020.

Посилання

• «Норвезький ліс» на сайті IMDb (англ.)
• «Норвезький ліс» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)

Портал «Кінематограф»