У 1965 році заарештований за участь у напівлегальній націоналістичній організації (м. Тернопіль) та звинувачений у проведенні «антирадянської пропаганди», тривалий час не працював.
Родина
Батько — Степан Андрійович (1904—1963), залізничник, ст. Помічна;
Донька — Соломія (1982), студентка Київського педагогічного коледжу імені К. Д. Ушинського.
Творчість
Як кобзар виступав у всіх областях України, у Польщі, Словаччині, Литві, США.
Брав участь у святах, які проводить Тернопільський обласний краєзнавчий музей, виступав із програмою «Пісні волі» на своєму ювілейному вечорі в Тернопільській обласній філармонії у березні 1993 та листопаді 2004 — на вечорі поезії, малярства і пісні «Україна прийдешня», де репрезентував свою збірку поезій «Іржання стриножених коней», 26 січня 2003 у приміщенні «Пласту» в Тернополі та інші.
Репертуар
У репертуарі Миколи Литвина — думи, козацькі, стрілецькі та пісні на слова українських поетів, власні твори.