Лебедине озеро. Зона

Лебедине озеро. Зона
Swan Lake. The Zone
Жанр	драма
Режисер	Юрій Іллєнко
Продюсери	Микола Мороз Борис Білостоцький, Роберт Гардіне Вірко Балей Юрій Іллєнко
Сценаристи	Сергій Параджанов Юрій Іллєнко
У головних ролях	Віктор Соловйов Людмила Єфименко Майя Булгакова Пилип Іллєнко Віктор Демерташ
Оператор	Юрій Іллєнко
Композитор	Вірко Балей
Тривалість	96 хв.
Мова	українська
Країна	Швеція  Канада  СРСР  США
Рік	1990
Дата виходу	: 13 травня 1990 (Канни) : 12 вересня 1990 (TIFF)
Кошторис	$5 млн.[1]
IMDb	ID 0099995
Лебедине озеро. Зона у Вікіцитатах

«Лебедине озеро. Зона» (англ. Swan Lake. The Zone) — копродукційний фільм-драма 1990 року, знятий українським режисером Юрієм Іллєнко за сценарієм Сергія Параджанова. Стрічку вперше було представлено у Франції на Каннському кінофестивалі в програмі «Двотижневик режисерів» 13 травня 1990 року.[2][3][4][5]

У Канаді фільм уперше було представлено 12 вересня 1990 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто й згодом також 22 вересня 1990 року на іншому канадському кінофестивалі Cinefest Sudbury International Film Festival^[en]. Зокрема, 1990 року показ фільму також відбувся на Монреальському кінофестивалі. За спогадами дружини Іллєнка, коли фільм представляли на МКФ у Монреалі, режисер тоді пояснив організаторам, що не хотів би, аби його «приєднували» до решти делегації СРСР, оскільки він представляє саме Україну.[6]

У СРСР фільм уперше було представлено в 1990 році. У США фільм уперше було представлено 4 вересня 1991 року в культовому кінотеатрі Film Forum^[en].[7]

Автором сценарію виступив Сергій Параджанов. Параджанов шість років провів в ув'язненні під Алчевськом Луганської області.[8]

Сюжет

За три дні до завершення терміну з в'язниці втікає чоловік. Він знаходить притулок у зогнилому постаменті «Серп і молот», де його знаходить жінка. Вони закохуються одне в одного. Згодом знову ув'язненому чоловіку присмерті дає свою кров охоронець. Ватажки зони, «шерстяні», не приймають урятованого від смерті товариша до своїх лав, бо в ньому тепер тече кров «собаки».

У ролях

Актор	Роль
Віктор Соловйов	Чоловік Чоловік
Людмила Єфименко	Жінка Жінка
Майя Булгакова	Стара жінка Стара жінка
Пилип Іллєнко	Хлопець Хлопець
Віктор Демерташ	Сторож-прапор Сторож-прапор

Творча група

• Автори сценарію: Сергій Параджанов, Юрій Іллєнко
• Режисер-постановник та головний оператор: Юрій Іллєнко
• Композитор: Вірко Балей взяв за основу музики для фільму частину свого твору «Дума, розмова з собою»
• Художник-постановник: Олександр Даниленко
• Звукооператор: Богдан Міхневич
• Режисер: Микола Федюк
• Оператор: Анатолій Кузьменко; асистенти оператора: Ю. Ільїн, В. Котко
• Художник по костюмах: Надія Совтус
• Художник-гример: Алевтина Лосєва
• Монтажер: Елеонора Суммовська
• Комбіновані і мультиплікаційні зйомки: Олександр Мухін
• Редактор: Олександр Шевченко
• Директор: М. Майстренко
• Генеральний директор: Микола Весна

Критика

Фільм здобув схвальні відгуки як від українських, так і від іноземних кінокритиків.

У своєму огляді для впливового українського кіномистецького журналу «Кіно-Театр» Лариса Брюховецька схвально відгукнулася про стрічку, назвавши його пророчим та описавши фільм, як «притча про приреченість людини без особистої свободи в країні тоталітарного режиму».[9]

У огляді для The New York Times, Вінсент Кенбі назвав фільм «прекрасним, [хоча й] суворим українським фільмом, що пропонує як політичний так і містичний підтекст».[7] У огляді для LA Times, кінооглядач Кевін Томас схарактеризував фільм, як «врода серед похмурості».[10] Оглядач Chicago Tribune Кевін Томас назвав стрічку «елегійним фільмом, що в змозі розповісти глядачеві надзвичайно багато».[11] Кінооглядач Chicago Reader Джонатан Розенбаум відгукнувся про фільм більш стримано, зазначивши, що «фільм Юрія Іллєнка „Лебедине озеро. Зона“ не шедевр, але все ж є набагато цікавішим за більшість американських та європейських стрічок».[12]

Фестивалі та премії

Список премій та нагород
Фестиваль	Рік	Приз/Нагорода	Номінант(и)	Дж
«Каннський кінофестиваль»	1990	ФІПРЕССІ	Юрій Іллєнко	[13]
«Каннський кінофестиваль»	1990	Нагорода молодої критики	Юрій Іллєнко	[10]
«Кінотавр»	1991	За кращу операторську роботу	Юрій Іллєнко	[14]^[джерело?]
МКФ «Золотий витязь»	1993	За кращу операторську роботу	Юрій Іллєнко	[14]^[джерело?]

Примітки

1. Коломиєць, Марта (15 липня 1990). The making of «Swan Lake. The Zone»: first Ukrainian film to win at Cannes [Зйомка «Лебедине озеро. Зона»: перший український фільм, який переміг у Каннах] (PDF). The Ukrainian Weekly (англ.) . Архів (PDF) оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
2. Висвітлювали український фільм на фестивалі в Канн (PDF). Свобода (укр.) . 25 травня 1990. Архів (PDF) оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.
3. Le lac des cygnes: La Zone de Youri Illienko [«Лебедине озеро. Зона» Юрія Іллієнко] (PDF) (фр.) . 15 липня 1990. с. 48–65. Архів (PDF) оригіналу за 31 липня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
4. Forcier, André (13 квітня 2019). Le lac des cygnes: La Zone de Youri Illienko [«Лебедине озеро. Зона» Юрія Іллієнко] (PDF) (фр.) . с. 48–65. Архів (PDF) оригіналу за 31 липня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
5. Український режисер отримав першу нагороду в Каннах (PDF). Свобода (укр.) . 22 червня 1990. Архів (PDF) оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.
6. Бондарчук, Лілія (23 вересня 2011). Актриса Людмила Єфименко: «За свого життя Юрій Іллєнко вірив, що зміни на краще в Україні — не забаряться!. Дзеркало тижня (укр.) . Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.
7. Кенбі, Вінсент (4 вересня 1991). Review/Film; Mysticism and Love Inside a Hammer and Sickle [Огляд/Фільм; Містика і любов всередині серпа і молота]. The New York Times (англ.) . Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 08 жовтня 2020.
8. Іллєнко, Михайло (25 жовтня 2013). Проект «Параджанов». Історична правда (укр.) . Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
9. Брюховецька, Лариса (2014). «Лебедине озеро. Зона» – провісник трагедії Донбасу. Кіно-Театр (укр.) . Архів оригіналу за 3 листопада 2018.
10. Томас, Кевін (29 листопада 1991). «Swan Lake. The Zone» … Beauty Amid the Bleakness [«Лебедине озеро. Зона»… врода серед похмурості]. Los Angeles Times (англ.) . Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 08 березня 2019.
11. Штайнмец, Йоганна (7 червня 1991). Pictures speak volumes in elegiac «Swan Lake» [Стрічка «Лебедине озеро» багато говорить про елегійне]. Chicago Tribune (англ.) . Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 08 березня 2019.
12. Розенбаум, Джонатан (14 червня 1991). Symbol Life (Swan Lake. The Zone) [Символ життя (Лебедине озеро. Зона)]. Chicago Reader (англ.) . Архів оригіналу за 30 листопада 2017.
13. Hilary Lewis, Ashley Lee (5 січня 2017). 2017 PGA Film Nominees Include 'Deadpool,' 'Moonlight,' 'La La Land'; 'Westworld,' 'Stranger Things,' 'Atlanta' Among TV (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
14. Юрій Іллєнко // kino-teatr.ua/uk/, 2019

Посилання

• Лебедине озеро. Зона на сайті IMDb (англ.)
• Лебедине озеро. Зона на сайті Ukrainian Film Club of Columbia University (англ.)
• Лебедине озеро. Зона на сайті "Довженко-центру"
• Лебедине озеро. Зона [Архівовано 8 березня 2021 у Wayback Machine.] на сайті kinokolo.ua
• Лебедине озеро. Зона на сайті Kino-teatr.ua