Йосифович Дмитро Григорович

Йосифович Дмитро Григорович
Народився	6 вересня 1867(1867-09-06) Нові Скоморохи
Помер	28 листопада 1942(1942-11-28) (75 років) Хітар
Діяльність	літератор перекладач релігійний діяч
Alma mater	Львівська духовна семінарія Святого Духа Львівський університет
Роботи у Вікіджерелах  Медіафайли у Вікісховищі

Дмитро́ Григо́рович Йосифо́вич (псевдоніми і криптоніми — Василь Ріленко, Василь Орленко, Орест Дубенський, Мирослав Зорин, Дм. Йос., О. Д., Д-б Ор. та інші; *6 вересня 1867(18670906), село Нові Скоморохи, нині Галицького району Івано-Франківської області — †28 листопада 1942, село Хітар Сколівського району Львівської області) — український літератор, перекладач, релігійний діяч.

Біографія

Навчався в гімназіях у містах Станіслав (нині Івано-Франківськ) і Бережани (останніх 2 роки). Закінчив у Львівську духовну семінарію і богословський факультет університету (1891).

Душпастирював у селах Львівщини та Станіславщини.

Друкувався у газетах «Буковина», «Діло», журналах «Зоря», «Неділя» та ін. періодичних виданнях.

Літературна діяльність

Автор віршів, байок, оповідань, повістей, перекладів творів Й.-В. Ґете, Г. Данилевського, В. Короленка, М. Костомарова, Г. де Мопассана, М. Некрасова, Е. Ожешко, О. Пушкіна, А. Чехова, Ф. Шиллера та інших авторів.

Кілька його перекладів вийшли друком у «Бібліотечці найзнаменитіших повістей „Діла“». Йосифович опублікував огляд праць Фр. Ржегоржа про українців Галичини, записував фольклор.

Література

• УЛЕ. К., 1990. — Т. 2;
• Мазурак Я. Літературна Бережанщина: Біографічний довідник. — Бережани. — 2000.
• Я. Мазурак, Б. Пиндус. Йосифович Дмитро Григорович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 693. — ISBN 966-528-197-6.