Ділова пропозиція

Ділова пропозиція
кор. 사내맞선
Типтелесеріал
Телеканал(и)SBS
Дистриб'ютор(и)SBS, Netflix
ЖанрРомантична комедія
Формат зображення1080i (HDTV)
Формат звукуDolby Digital
Тривалість серії61 хв.
КомпаніяKross Pictures[1]
СценаристХан Соль Хі, Хон По Хі
РежисерПак Сон Хо
На основі«Ділова пропозиція» авторів Тилькке, Narak та Хехва
У головних роляхАн Хьо Соп
Кім Се Джон
Кім Мін Ґю
Соль Ін А
Країна-виробникПівденна Корея Південна Корея
Мова оригіналукорейська
Перший показ28 лютого 20225 квітня 2022
Перший показ
українською
28 лютого 2022 — 5 квітня 2022
Кількість сезонів1
Кількість серій12
ПопередникНаше улюблене літо
ПослідовникЦнотлива У Рі[en]
Посилання

Ділова пропозиція (кор. 사내맞선, дослівно — офісне побачення наосліп) — південнокорейський романтично-комедійний серіал, що розповідає про Сін Ха Рі, яке йде на побачення наосліп замість Чін Йон Со, проте під час побачення дізнається, що її партнером є Кан Тхе Му, керівник компанії, де вона працює. Серіал заснований на вебромані під такою ж назвою автора Хехва і вебтуні авторів Тилькке, Narak та Хехва, що створений за мотивами роману[2][3]. Серіал транслювався на телеканалі SBS щопонеділка та щовівторка з 28 лютого по 5 квітня 2022, хоча початково прем'єра планувалася на тиждень раніше, але була перенесена з метою убезпечення знімального процесу від Covid-19[4][5]. У головних ролях Ан Хьо Соп, Кім Се Джон, Кім Мін Ґю та Соль Ін А[6][7].

Сюжет

На день народження Сін Ха Рі, Лі Мін У запрошує її в свій ресторан. Ха Рі після роботи прямує туди, думаючи, що Мін У освідчиться її в коханні. Проте вона розчаровується, так він лише хотів вручити квиток на концерт та повідомити, що він зійшовся зі своєю колишньою. У той же час із закордону повертається голова компанії Go Food, Кан Тхе Му, який успішно керував закордонним відділом цієї компанії. Однак, його дідусь Кан Та Ку вирішує дати нове завдання Кан Тхе Му, а саме одружитися, тому він влаштовує сліпе побачення для нього. Тхе Му приходиться піти на сліпе побачення через настирливе поведінку Та Ку з цього приводу. Після розчарування з Мін У, Ха Рі зустрічається з Йон Су, яка розповідає, що її батько знову вирішує влаштувати для неї побачення наосліп та пропонує Ха Рі ще раз замість піти на побачення і відмовити потенційному кавалеру. Сін Ха Рі вирішує погодитися через те, що в неї недостатньо коштів для оплати боргу, а також щоб випустити пар через недавню розчарування з Мін У. Однак під час побачення, вона виявляє, що її партером є Кан Тхе Му, голова компанії, де вона працює. Крім того, її план по відлякуванню кавалера від подальших зустрічей провалюється, так як Тхе Му вирішує після першої зустрічі з Ха Рі запропонувати її на ньому одружитися. Тому Ха Рі проходиться під час з однієї зустрічі розповісти часткову правду про себе, що вона прийшла за прохання подруги, щоб відлякати кавалера. Тоді Кан Тхе Му вирішує укласти договір з Сін Ха Рі, щоб вирішити проблему з одруженням від свого дідуся, тому її знову проходиться прикидатися дівчиною Кан Тхе Му, але вже під ім'ям Сін Ким Хі, до того ж вона також намагається приховати, що своє справжнє ім'я і те, що вона працює в Go Food.

Акторський склад

Головні ролі

Кан Тхе Му є ідеальним чеболем третього покоління, він навчався в Гарвардському університеті, а після завершення його став керувати закордонним відділом компанії Go Food. Тхе Му в дитинстві втратив батьків, тому ним опікувався його дідуся Та Ку. Після повернення із закордону він стає головний виконавчим директором компанії Go Food. За наполегливим проханням дідуся, Кан Тхе Му йде на побачення наосліп, де зустрічає Сін Ха Рі, яке прикидається Чін Йон Со.

Сін Ха Рі працює в Go Food як дослідник з харчової промисловості у відділу Food Development команди №1. Вона живе разом зі своїми батьками, які тримають невеликий харчовий заклад, в якому подають страви з курки, та братом Сін Ха Міном. Вона свого часу для утримання себе та своєї сім'ї набрала кредитів, які зараз намагається виплатити. Після зустрічі зі своєї подругою Чін Йон Со, погоджується з гроші піти замість неї на побачення наосліп та відлякати потенційного кавалера. Під час побачення Ха Рі неочікувано зустрічається з Кан Тхе Му.

Чха Ин Сок є головним секретарем Кан Тхе Му. У дитинстві він жив у дитячому будинку, щоб спонсорувався дочірньою компанією до Go Food, яка належить Та Ку, і після того він став як за брата для Кан Тхе Му.

Чін Йон Со є єдиним спадкоємцем, який може очолити компанію Marine Group, керовану її батьком. Крім того, її батько постійно влаштовую побачення наосліп, щоб знайти майбутнього чоловіка для Йон Су. Однак, вона не хоче одружуватися за погодженими шлюбом, тому просить свою подругу Ха Рі, щоб вона замість неї ходила на побачення та відлякувала потенційних кавалерів.

Другорядні ролі

Люди в компанії «Go Food»

Сім'я Ха Рі

Інші

Оригінальні звукові доріжки

Повний альбом

Business Proposal (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
ВиконавецьРізні виконавці
Дата випуску6 квітня 2022
ЖанрСаундтрек
Тривалість1 год 30 хв
Мовакорейська, англійська
ЛейблFLEX M, під ліцензією від Kakao Entertainment
Хронологія Різні виконавці
Попередній
←
Our Beloved Summer OST
Woori the Virgin OST[en]
Наступний
→
Business Proposal (Original Television Soundtrack), Диск 1[8][9]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Love, Maybe» (사랑인가 봐)Кім Мін Сок (MeloMance)MeloManceMeloMance3:05
2.«Sweet» (스윗해)Кадиль빨간머리앤, Maxx Song, ВонджунЛі Му Джін3:36
3.«You Are Mine»КадильАрон Кім, HILO (Isaac Han), Walter Pok, D'tourVicton3:27
4.«Sun Shower» (여우비)Хан Джун, Пак Се ДжунСо Дже Ха, Кім Йон Сон, Пак Се ДжунMovning4:16
5.«Melting»Кадиль, ZaydroZaydroBamBam3:04
6.«Love, Maybe» (사랑인가 봐)Кім Мін Сок (MeloMance)MeloManceSecret Number3:05
7.«Fall In Love» (사랑이 내 안에 들어와)Лі Та ХьонRanic, Лі Та ХьонЧіхан (Weeekly), Пак Со Ин (Weeekly)3:19
8.«Closer»У Чі ХунУ Чі ХунСон Ха Є3:58
9.«Whatever You Want»Хан Син Юн, КадильХан Син ЮнХан Син Юн4:16
10.«Spring Breeze» (봄바람처럼 날 찾아와)КадильПак Йон Мін, Юн Пьон Джу, Ко Ток ДжунНью (The Boyz)3:44
11.«It's Up To You»Пак Се Джун, Хан Джун빨간양말, INANМун Су Джін4:28
12.«Love, Maybe (Acoustic Ver.)» (사랑인가 봐 (Acoustic Ver.))Кім Мін Сок (MeloMance)MeloManceКім Се Джон2:51
Business Proposal (Original Television Soundtrack), Диск 2[8][9]
#НазваАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Be Mine»У Чі Хун, Пак Се ДжунУ Чі Хун, Пак Се Джун1:04
2.«Cream Shake»Кім Мін Джі, Пак Се ДжунКім Мін Джі, Пак Се Джун2:00
3.«Forest Of Memories»Лі Ньом, Пак Се ДжунЛі Ньом, Пак Се Джун2:42
4.«Never Ending Falling Down»У Чі Хун, Пак Се ДжунУ Чі Хун, Пак Се Джун2:01
5.«Peaches On The Bed»Сон Чін Сок, Хван Син ПхільСон Чін Сок, Хван Син Пхіль1:39
6.«Modern Show»Сон Че Ґьон, Пак Се ДжунСон Че Ґьон, Пак Се Джун1:34
7.«To Find You»Кім Тон Хьок, Чхве Мун СокКім Тон Хьок, Чхве Мун Сок2:57
8.«Awkward Situation»Ю Хі Хьон, Пак Се ДжунЮ Хі Хьон, Пак Се Джун1:44
9.«In The West»На Сан Джін, Пак Се ДжунНа Сан Джін, Пак Се Джун1:51
10.«Damn It»Кім Тхе Хван, Пак Се ДжунКім Тхе Хван, Пак Се Джун1:52
11.«Let Us Go»У Чі Хун, Пак Се ДжунУ Чі Хун, Пак Се Джун1:38
12.«Lemonade»Кім Мін Джі, Пак Се ДжунКім Мін Джі, Пак Се Джун1:23
13.«Ullala Ullala»Кім Тон Хьок, Чхве Мун СокКім Тон Хьок, Чхве Мун Сок1:52
14.«My Honey Dream»Лі Ньом, Пак Се ДжунЛі Ньом, Пак Се Джун3:33
15.«After All»Ю Хі Хьон, Пак Се ДжунЮ Хі Хьон, Пак Се Джун3:27
16.«BongKuRa»Кім Тхе Хван, Пак Се ДжунКім Тхе Хван, Пак Се Джун2:01
17.«Candle Light»На Юн Сік, Пак Се ДжунНа Юн Сік, Пак Се Джун2:45
18.«Hi Kid»У Чі Хун, Пак Се ДжунУ Чі Хун, Пак Се Джун1:20
19.«My Beauty»Кім Тон Хьок, Чхве Мун СокКім Тон Хьок, Чхве Мун Сок2:01
20.«Samba Girl»Кім Мін ДжіКім Мін Джі1:53
21.«God Of Love»Лі НьомЛі Ньом2:17
22.«Terrible Mistake»Сон Чін Сок, Хван Син ПхільСон Чін Сок, Хван Син Пхіль1:52
23.«Acoustic Romance»У Чі Хун, Пак Се ДжунУ Чі Хун, Пак Се Джун2:07

Альбом частинами

Рейтинги

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія Дата показу Середнє значення кількості переглядів
TNMS Ratings[34] AGB Nielsen[35]
Загальнонаціональні Загальнонаціональні Сеул
1 28 лютого 2022 4,9 % 4,9 % 5,4 %
2 1 березня 2022 6,1 % 6,5 % 7,2 %
3 7 березня 2022 5,9 % 8,1 % 8,2 %
4 8 березня 2022 6,9 % 8,7 % 8,9 %
5 14 березня 2022 7,6 % 8,1 % 8,6 %
6 15 березня 2022 8,5 % 10,1 % 10,5 %
7 21 березня 2022 9,1 % 9,9 % 10,7 %
8 22 березня 2022 9,2 % 10,8 % 11,6 %
9 28 березня 2022 8,7 % 11,6 % 12,4 %
10 29 березня 2022 9,8 % 11,6 % 12,1 %
11 4 квітня 2022 9,2 % 10,6 % 11,0 %
12 5 квітня 2022 9,7 % 11,4 % 11,9 %
Середнє значення 8,0 % 9,4 % 9,9 %

Нагороди та номінації

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2022 13-та Премія корейської драми Краща нова акторка Пе У Хі Перемога [36][37]
Музична премія Melon Кращий саундтрек «Love, Maybe» — MeloMance Перемога [38]

Примітки

  1. Портфоліо компанії Kross Pictures. Kross Pictures. Процитовано 15 червня 2022.(англ.)
  2. C. Hong (01.01.2022). Watch: Kim Sejeong Goes On A Blind Date With Ahn Hyo Seop In Disguise In New Drama Teaser. Soompi. Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 15 червня 2022.(англ.)
  3. Ха Су Джон (01.01.2022). '사내맞선' 안효섭x김세정 맞선 본다 '설렘 포텐 장착'. Chosun. Процитовано 15 червня 2022.(кор.)
  4. E. D (09.02.2022). “A Business Proposal” Premiere Date Delayed Due To COVID-19. Soompi. Архів оригіналу за 14 березня 2022. Процитовано 15 червня 2022.(англ.)
  5. Юн Хьо Джон (09.02.2022). 안효섭·김세정 '사내맞선' 첫방송 28일로 연기 "코로나19 여파". News 1. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 15 червня 2022.(кор.)
  6. а б в г д е ж и к л м S. Cho (18.01.2022). Ahn Hyo Seop, Kim Sejeong, Kim Min Kyu, Seol In Ah, And More Impress With Chemistry At 1st Script Reading For Upcoming Drama. Soompi. Архів оригіналу за 21 квітня 2022. Процитовано 15 червня 2022.(англ.)
  7. а б в г д е ж и к л м Сін Йон Ин (18.01.2022). '사내맞선' 안효섭X김세정, 대본 리딩부터 빛난 케미. Maeil Kyungje. Архів оригіналу за 19 січня 2022. Процитовано 15 червня 2022.(кор.)
  8. а б A Business Proposal OST. Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  9. а б 사내맞선 OST. Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  10. Love, Maybe (A Business Proposal OST Special Track). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  11. 사랑인가 봐 (사내맞선 OST 스페셜 트랙). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  12. Sweet (A Business Proposal OST Pt.1). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  13. 스윗해 (사내맞선 OST Part 1). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  14. You Are Mine (A Business Proposal OST Pt.2). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  15. You Are Mine (사내맞선 OST Part 2). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  16. Sun Shower (A Business Proposal OST Pt.3). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  17. 여우비 (사내맞선 OST Part 3). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  18. Melting (A Business Proposal OST Pt.4). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  19. Melting (사내맞선 OST Part 4). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  20. Love, Maybe (A Business Proposal OST Pt.5). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  21. 사랑인가 봐 (사내맞선 OST Part 5). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  22. Fall In Love (A Business Proposal OST Pt.6). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  23. 사랑이 내 안에 들어와 (사내맞선 OST Part 6). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  24. Closer (A Business Proposal OST Pt.7). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  25. Closer (사내맞선 OST Part 7). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  26. Whatever You Want (A Business Proposal OST Pt.8). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  27. Whatever You Want (사내맞선 OST Part 8). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  28. Spring Breeze (A Business Proposal OST Pt.9). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  29. 봄바람처럼 날 찾아와 (사내맞선 OST Part 9). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  30. It's Up To You (A Business Proposal OST Pt.10). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  31. It's Up To You (사내맞선 OST Part 10). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  32. Love, Maybe (A Business Proposal OST Bonus Track). Spotify. Процитовано 18 червня 2022.
  33. 사랑인가 봐 (사내맞선 OST Bonus Track). Naver Vibe. Процитовано 18 червня 2022.
  34. TNms ratings:
  35. Щоденні рейтинги націнальних каналів. AGB Nielson. Процитовано 17 червня 2022.(кор.)
  36. Лі Чун Бом (08.10.2022). 대상 ‘수리남’ 하정우… 작품상 ‘우영우’·감독상 ‘환혼’ [2022 코리아드라마어워즈]. Kuki News. Процитовано 31 грудня 2022.(кор.)
  37. Юн Сан Ґин (08.10.2022). '수리남' 하정우, 2022 코리아드라마어워즈 대상 "드라마 대상 처음"[종합]. Star News. Процитовано 31 грудня 2022.(кор.)
  38. E. Cha (27.11.2021). Winners Of The Melon Music Awards 2022. Soompi. Процитовано 29 листопада 2022.