У головних ролях: Маноло Кардона, Кароліна Міранда, Хінес Гарсія Мільян, Клаудія Рамірес, Еухеніо Сіллер, Алехандро Нонес.
Трейлер серіалу вийшов 19 лютого 2021 року. Прем'єра серіалу відбулася 24 березня 2021 року. [1]
26 березня 2021 року Netflix підтвердив, що серіал продовжено на другий сезон, який вийшов 19 травня 2021 року. [2][3]
Третій і останній сезон вийшов 18 травня 2022 року.[4]
Перший сезон серіалу став найкращою неангломовною прем’єрою в історії Netflix у США (приблизно 55 мільйонів облікових записів).[5]
Синопсис
Алекс зациклений на помсті й прагненні довести, що його підставили в справі про вбивство його сестри. Він дізнається набагато більше, ніж просто ім’я вбивці.
1 сезон
Після 18 років у в’язниці за вбивство своєї сестри Сари Алекс виходить на волю, щоб помститися сім’ї Ласкано, яка підставила його заради власної репутації.
2 сезон
Щоб добитися помсти, Алекс має відкрити темну сторону своєї сестри та змиритися з тим, що він ніколи не знав справжньої Сари.
3 сезон
В останньому сезоні, де вороги стають союзниками, Алекс отримує відповідь на питання, яке довго його мучило: що насправді сталося із Сарою?[6]
Алекс робить перший крок до помсти сім’ї Ласкано на вечірці з нагоди призначення Родольфо генеральним директором. Особа на прізвисько Діана-мисливиця пропонує допомогу.
Сесар відмовляється розповідати Елізі, що сталося із Сарою 18 років назад, тому вона звертається до Алекса. Чема й Лоренцо починають шукати сурогатну матір.
На маскараді розкривається темна сторона Сесара, і члени родини Ласкано змінюють своє ставлення до ситуації. Проблемне минуле Елроя перестає бути таємницею.
Алекс разом із братами й сестрою Ласкано їдуть у фамільний маєток. Про події на маскараді стає відомо широкій публіці. Імперія казино Сесара починає розвалюватися.
8
8
«Тут утілюються мрії» «Donde los sueños se hacen realidad»
З’являється ще один підозрюваний у смерті Сари. Чема на сімейній вечері ділиться несподіваними новинами, але її сюрприз перекривається неочікуваним розкриттям таємниці.
9
9
«Спостерігати, як палає світ» «Ver el mundo arder»
Кадри з минулого розкривають події того фатального дня 2001 року. Щоденник Сари мав би відкрити таємницю її смерті, але приголомшлива знахідка в стіні свідчить про інше.
Алекс одержимий помстою, тому Елізі доводиться прийняти важливе рішення. Мончо проникає в дім Чеми й Лоренцо. Сара дізнається приголомшливу правду про себе.
Алекс допомагає Лоренцо й Чемі розібратися з наслідками подій у їхньому будинку. Серхіо шкодить Елізі, щоб помучити Сесара. Нікандро зустрічається з Маріфер.
Офіцерка поліції приходить в офіс Лоренцо, щоб розпитати про Мончо. Маріфер розкриває Нікандро її план щодо пошуків матері. Алекс зосереджується на пошуках Елізи.
Шукаючи зв’язок між Нікандро та доктором Аланісом, Алекс виявляє основного підозрюваного. Родольфо просить Алекса допомогти притягнути батька до відповідальності.
Сара розповідає татові Нікандро про наркобізнес його сина. Рейнальдо пропонує Маріфер угоду. Алекс забезпечує захист для Чеми. Нікандро відвідує Даніелу.
Прибуття Лусії спрямовує розслідування Алекса в іншому напрямку. За справу Чеми береться новий адвокат. Сесар приходить до будинку Алекса за своїми грошима.
22
4
«Вітаємо в Центрі Медузи» «Bienvenidos al Centro Medusa»
Алекс бореться за своє життя в лікарні. Засмучений Чема звертається до мами по допомогу. Спогади розкривають, як Сара стала піддослідною в експерименті Рейнальдо.
