Джа́лло або жовтий фільм (від італ. giallo — «жовтий») — жанровий різновид італійських фільмів жахів (спагеті-хорору [it] вбивства , що містять складові слешера , трилера , психологічного горору , сексплуатації та, рідше, надприродне [ 2]
Цей особливий стиль італійських детективних фільмів жахів і трилерів зазвичай поєднує в собі обставини і напругу трилера з елементами фантастики жахів (як-то насилля слешера) і еротики (подібно до французького жанру fantastique [en] саспенсу ). Жанр розвинувся в середині-кінці 1960-х років, досяг піку популярності в 1970-х роках і згодом занепав у комерційному кіновиробництві протягом наступних кількох десятиліть. Джалло був попередником пізнішого американського жанру слешерів і мав значний вплив на становлення останнього.
В італійському письменстві джалло — це жанр роману, що включає будь-який літературний жанр, пов'язаний з криміналом і таємницями, з усіма його піджанрами, як-то кримінальна фантастика , детектив , загадкове вбивство або трилер -жахи.[ 4]
Термін giallo («жовтий») походить від серії детективно-кримінальних романів під назвою Il Giallo Mondadori («Жовтий Мондадорі»), виданих найбільшим італійським видавництвом Mondadori [en] оправ . Серія складалася майже виключно з італійських перекладів детективних романів британських й американських письменників, серед яких Аґата Крісті , Еллері Квін , Едґар Воллес , Ед Макбейн , Рекс Стаут , Едґар Аллан По , Реймонд Чандлер тощо.[ 5] [ 6] [ 7]
Успіх романів джалло, виданих у дешевих м'яких обкладинках, незабаром почав привертати увагу інших італійських видавництв, видаючи свої серії та наслідуючи жовті обкладинки. Популярність цих книжкових серій зрештою зробила слово giallo в італійській мові синонімом детективного роману . У розмовній мові і засобах масової інформації в Італії це також стало висловом для загадкових чи нерозкритих справ.[ 5]
Є сумішшю фільму жаху і детективу . Від першого він перейняв атмосферу дії, від другого — сюжетну модель, де особа вбивці з'ясовується лише на останніх хвилинах фільму. Незмінною ознакою піджанру є маніяк , чиї дії, зовні ірраціональні , все ж мають в основі певну логіку. Жанрові канони були задані у стрічці Маріо Бава «Шість жінок для вбивці» [en] Тоніно Валері [en] Ріккардо Фреда та Лучіо Фульчі відзняли свої аналогічні стрічки, остаточно ж затвердив новий жанр Даріо Ардженто , чий «Птах з кришталевим оперенням» [en] абсурдизму .
Найвідомішими режисерами італійських жахів, окрім класиків, є зокрема Серджо Мартіно [en] Умберто Ленці [en] Руджеро Деодато [en]
Музика є однією з ключових складових унікального характеру жанру.[ 8] «Насичено-червоний» (1975) як «приголомшливий вісцеральний досвід… в рівній мірі візуальний… і слуховий» .[ 9] «Звучання джалло типово є п'янкою сумішшю заводної лаунж -музики, нервових дисонансів і свого роду заспокійливого ліризму, яке суперечить тому, як, по суті, воно супроводжує, скажімо, уповільнене обезголовлення» ; як приклад вона наводить музику Енніо Морріконе до фільму «Чотири сірі оксамитові мухи» 1971 року.[ 8] Алессандро Алессандроні [en] безсловесні жіночі вокали, часто у виконанні Едди Делл'Орсо [en] [ 10] [ 11] Нори Орланді [en] [ 12] Бруно Ніколаі [en] «Усі відтінки темряви» (1972).[ 13] Goblin . Серед інших важливих композиторів, відомих своєю роботою над фільмами джалло, — П'єро Умільяні (музика для «П'ять ляльок для серпневого місяця» ), Ріц Ортолані («Дівчина в жовтій піжамі» ), Нора Орланді («Дивний порок синьйори Ворд» ), Стельвіо Кіпріяні («Ігуана з вогненним язиком» ) та Фабіо Фріцці («Сім нот у темряві» ).[ 14]
Першим джалло-романом, адаптованим для кіно, став «Листоноша завжди дзвонить двічі» [en] Джеймса М. Кейна [en] Лукіно Вісконті під назвою «Одержимість» (італ. Ossessione ).[ 5] неореалістичний стиль суттєво відрізнявся від стилізованого насильства, якого набудуть наступні стрічки. Наразі «Одержимість» визнано важливою віхою в історії неореалістичного кінематографа, але спершу стрічку було засуджено фашистським урядом і ще майже 20 років по тому не з'являлося нових кіноадаптацій у стилі джалло.[ 15]
Крім літературної традиції джалло-романів, ранні джалло-фільми також підпали під вплив німецьких фільмів «кримі» (нім. Krimis , скорочення від Kriminalfilm ) початку 1960-х років.[ 16] «Rialto Film» та засновані на оповіданнях Едґара Воллеса , зазвичай включали загадкові сюжети-головоломки з пошуками замаскованого винуватця злочину. Дані стрічки визначили перші ключові риси для майбутніх, але вони не містили в собі ті надмірні стилізацію і жорстокість, які згодом стали питомими рисами італійських джалло.[ 17]
Також висловлено припущення про можливий вплив шведського режисера Арне Маттссона , зокрема його фільму 1958 року «Манекен у червоному» . Попри те, що фільм має стилістичні та сюжетні подібності з пізнішими фільмами жанру джалло (особливо у використанні кольору і сюжету з кількома вбивствами), немає прямих доказів того, що пізніші італійські режисери бачили цей фільм.[ 18] [ 19]
Ґоффредо Унґер (дублер убивці, розкритого наприкінці фільму) у ролі Вбивці в масці зі стрічки «Шість жінок для вбивці» (1964) послужить візуальним зразком стереотипного джалло-вбивці. Кінокритик Тім Лукас [en] розладом особистості у таких фільмах, як «Психо» (1960), з'явившись ще до відомішого використання цього образу у франшизі «Крик» . Також Майкл Маккензі зазначив, що приховування статі персонажа стало повторюваним прийомом в інших джалло.[ 21] Першим «справжнім» фільмом жанру джалло зазвичай вважається «Дівчина, що знала надто багато» (1963) Маріо Бави .[ 5] [ 22] Альфреда Гічкока «Людина, що знала надто багато» (1934, перезнято Гічкоком 1956 року), підкреслюючи ранній зв'язок між джалло та англо-американськими кримінальними історіями. Попри те, що знятий у чорно-білому стилі і позбавлений запеклого насильства і сексуальності, які стали питомими рисами пізніх джалло, фільму приписують створення основної структури жанру: у ньому молода американська туристка в Римі стає свідком вбивства, її свідчення нехтуються владою та їй належить самій спробувати розкрити особистість убивці. Бава черпав натхнення з традиції німецьких Krimis , а також зі стилю Гічкока, на що вказує власне назва стрічки, а у свою чергу структура фільму послужила основним макетом для багатьох майбутніх джалло.[ 16]
Наступного року після «Дівчата, яка знала занадто багато» Маріо Бава випустив стильний і значущий для жанру фільм «Шість жінок для вбивці» (1964). Він вніс кілька елементів, які стали клішем для жанру: замаскований переслідувач із блискучою зброєю та в чорних рукавичках, що жорстоко вбиває ряд гламурних моделей.[ 23] [ 16] [ 24]
Жан Сорель і Ельза Мартінеллі у фільмі «Одна поверх іншої» (1969); еротичний трилер кінця 1960-х, що вийшов до прориву джалло.У наступні кілька років вийшло кілька фільмів з такою же тематикою криміналу і трилера, включаючи ранні роботи режисерів Антоніо Марґеріті [en] Nude… si muore , 1968), Ромоло Ґуеррієрі [en] «Солодке тіло Дебори» , 1968), Умберто Ленці [en] «Оргазм» , «Така мила… Така розпусна» , 1969; «Параноя» , 1970), Ріккардо Фреда («Дволикий» , 1969) і Лучо Фульчі («Одна поверх іншої» , 1969); всі вони згодом стали важливими творчими рушіями в жанрі, що поставав. Але саме перший повнометражний фільм Даріо Ардженто 1970 року перетворив джалло на великий культурний феномен. Його стрічка «Птах з кришталевим оперенням» [en] [ 25] Мікеле Соаві [en] [ 26]
«Немає сумніву, що Маріо Бава започаткував „спаґеті-трилери“, [але] Ардженто надав їм потужного поштовху, поворотний момент, новий стиль… „нове вбрання“. Маріо постарів, а Даріо зробив це своїм власним жанром… це відбилося на жанровому кіно, яке завдяки Даріо отримало нове життя.»
Оригінальний текст (англ.)
There's no doubt that it was Mario Bava who started the 'spaghetti thrillers' [but] Argento gave them a great boost, a turning point, a new style...'new clothes'. Mario had grown old and Dario made it his own genre... this had repercussions on genre cinema, which, thanks to Dario, was given a new lease on life.
Успіх фільму «Птах з кришталевим оперенням» впровадив десятиліття, в якому вироблялося безліч джалло щорічно. У колах англомовного кінематографа термін «giallo» поступово став синонімом виразного, театрального і стилізованого візуального елемента.[ 27]
Дівчина, що знала надто багато Маріо Бава , 1963; італ. La ragazza che sapeva troppo )Шість жінок для вбивці італ. Sei donne per l'assassino )Чудовисько Лондон-Сіті Едвін Збонек , 1964) — німецький krimi -фільм, що передував італійському стилю «giallo».Монстр Венеції італ. Il mostro di Venezia )Лібідо Ернесто Ґастальді , 1965; італ. Libido )Жінка озера Луїджі Баццоні і Франко Росселліні, 1965; італ. La donna del lago )Ночі насилля Роберто Маурі , 1965; італ. Le notti della violenza )Третє око Міно Ґуерріні , 1966; італ. Il terzo occhio )A… означає Асасин італ. A… come Assassino )Лезо в тілі італ. La lama nel corpo )Убивство за домовленістю італ. Omicidio per appuntamento )[ 28] Убивця з шовковою хусткою нім. Der Mörder mit dem Seidenschal ), Ельга Ліне у головній ролі[ 29] Безликий вбивця (Анджело Доріґо, 1967; італ. Assassino senza volto ), з Жанін Рено у головній роліЗасапавшись Тінто Брасс , 1967; італ. Col cuore in gola )Солодке тіло Дебори Ромоло Ґуеррієрі , 1968; італ. Il dolce corpo di Deborah )Смерть знесла яйце Джуліо Квесті , 1968; італ. La morte ha fatto l'uovo )Тихе заміське місце Еліо Петрі , 1968; італ. Un tranquillo posto di campagna )Молодий, злий і дикий Антоніо Марґеріті , 1968; італ. Nude... si muore )У вбивці руки чисті Вітторіо Сіндоні , 1968; італ. L'assassino ha le mani pulite )Пізніше, Клере, пізніше… італ. Più tardi Claire, più tardi… ), Жанін Рено у головній роліСмерть не має статі Массімо Далламано , 1968; італ. La morte non ha sesso )it:Yellow - Le cugine Джанфранко Бальданелло , 1969)Інтеробанґ Джул'яно Біяґетті , 1969; італ. Interrabang )Доволі складна дівчина італ. Una ragazza piuttosto complicata ), Флорінда Болкан у головній роліТака мила… Така розпусна італ. Così dolce...così perversa )Лялька сатани італ. La bambola di Satana )Ненаситні жінки Альберто Де Мартіно , 1969; італ. Femmine insaziabili )Одна поверх іншої Лучо Фульчі , 1969; італ. Una sull'altra )Сурми апокаліпсису (Хуліо Бухс, 1969; ісп. Las trompetas del apocalipsis ); Бретт Голсі і Марілу Толо в головних ролях[ 30] Дім, що кричав Нарсісо Ібанєс Серрадор [en] ісп. La residencia )[ 31] [ 32] Блондинка – приманка для вбивці Гаральд Філіпп , 1969; нім. Blonde Köder für den Mörder , італ. La morte bussa due volte ), також «Смерть стукає двічі» Дволикий Ріккардо Фреда , 1969; італ. A doppia faccia )Подорож у порожнечу (Хав'єр Сето , 1969; ісп. Viaje al vacío )Оргазм Умберто Ленці , 1969), випущено у США як «Параноя»
Птах із кришталевим пір'ям Даріо Ардженто , 1970; італ. L'uccello dalle piume di cristallo )Червона мітка божевілля італ. Il rosso segno della follia )Параноя італ. Paranoia ), випущено в США як «Тихе місце для вбивства» (англ. A Quiet Place to Kill )П'ять ляльок для серпневого місяця італ. 5 bambole per la luna d'agosto )Смерть настала минулої ночі Дуччо Тессарі , 1970; італ. La morte risale a ieri sera )Валіза для трупа Альфонсо Брешія , 1970) або «Твоє солодке тіло для вбивства» (італ. Il tuo dolce corpo da uccidere )Твої руки на моєму тілі італ. Le tue mani sul mio corpo )[ 33] Заборонені світлини хорошої пані Лучано Ерколі , 1970; італ. Le foto proibite di una signora per bene )Заріжте відгодоване теля і запечіть його Сальваторе Сампері , 1970; італ. Uccidete il vitello grasso e arrostitelo )Між складок плоті Серджо Берґондзеллі , 1970; італ. Nelle pieghe della carne )Сольний концерт для пістолета Мікеле Лупо , 1970; італ. Concerto per pistola solista )Чоловік із крижаними очима італ. L'uomo dagli occhi di ghiaccio )Ящірка в жіночій шкурі італ. Una lucertola con la pelle di donna )Чорний день для овна Луїджі Баццоні , 1971; італ. Giornata nera per l'ariete )Бездоганне місце для вбивства Умберто Ленці , 1971; італ. Un posto ideale per uccidere )Дивний порок синьйори Ворд Серджо Мартіно , 1971; італ. Lo strano vizio della Signora Wardh )[ 34] Хвіст скорпіона італ. La coda dello scorpione )Чорночеревий тарантул Паоло Кавара , 1971; італ. La tarantola dal ventre nero )[ 34] Дев'ятихвостий кіт італ. Il gatto a nove code )[ 35] Метелик із закривавленими крилами італ. Una farfalla con le ali insanguinate )Чотири сірі оксамитові мухи італ. 4 mosche di velluto grigio )[ 35] …після чого вбиває самця і пожирає його Хосе Антоніо Н'євес Конде , 1971; італ. …dopo di che, uccide il maschio e lo divora ), також відоме як «Марта»Дублер італ. La Controfigura )[ 36] Бездоганне вбивство згідно із законом Тоніно Річчі , 1971; італ. Un Omicidio perfetto a termine di legge )Ігуана з вогненним язиком Ріккардо Фреда , 1971; італ. L'iguana dalla lingua di fuoco )Ланцюгова реакція італ. Reazione a catena )Вони змінили обличчя Коррадо Фаріно , 1971; італ. Hanno cambiato faccia )Передбачена жертва Мауріціо Лучіді , 1971; італ. La vittima designata )Звір вбиває холоднокровно Фернандо Ді Лео , 1971; італ. La bestia uccide a sangue freddo )На дні басейну (Еудженіо Мартін , 1971; італ. In fondo alla piscina ), Керол Бейкер у головній роліДиявол має сім облич Освальдо Чівірані , 1971; італ. Il diavolo ha sette facce )Джек, лондонський патрач Хосе Луїс Мадрід , 1971; ісп. Jack el destripador de Londres )Смерть ходить на підборах італ. La morte cammina con i tacchi alti ), Сьюзен Скотт у головній роліКоротка ніч скляних ляльок Альдо Ладо , 1971; італ. La corta notte delle bambole di vetro )Холодні очі страху Enzo G. Castellari , 1971; італ. Gli occhi freddi della paura )Людина отруйніша за кобру Бітто Альбертіні , написано Ернестом Ґастальді , 1971; італ. L'uomo più velenoso del cobra )Лисиця з оксамитовим хвостом (Хосе Маріа Форке , 1971; італ. La volpe dalla coda di velluto )Скляна стеля Елой де ла Іглесія , 1971; ісп. El techo de cristal ), у головних ролях Кармен Севілья , Петті Шепард і Емма Коен Дикі звірі без клітки (Хуан Логар, 1971; ісп. Fieras sin jaula ), у головних ролях Розальба Нері і Емма Коен Ніч, коли Евелін вийшла з могили Еміліо Міралья [it] італ. La notte che Evelyn uscì dalla tomba )Історія однієї зради Хосе Антоніо Н'євес Конде , 1971; ісп. Historia de una traición )У пошуках насолоди Сільвіо Амадіо , 1971; італ. Alla ricerca del piacere )Руда з гарячою шкірою італ. La rossa dalla pelle che scotta )Чому ці дивні краплі крові на тілі Дженніфер? Giuliano Carnimeo , 1972; італ. Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer? )Качку не мучать італ. Non si sevizia un paperino )Третя гіпотеза щодо випадку досконалої злочинної стратегії Джузеппе Варі , 1972; італ. Terza ipotesi su un caso di perfetta strategia criminale )Смерть пестить опівночі італ. La morte accarezza a mezzanotte )Дві пари з королевою (Хуліо Бухс, 1972; ісп. Doppia coppia con Regina ), у головних ролях Ельга Ліне і Маріса МеллДім живих мерців (Альфонсо Балькасар , 1972; ісп. La casa de las muertas vivientes )Хто бачив, як вона вмирає? Альдо Ладо , 1972; італ. Chi l'ha vista morire? )Мій любий вбивце Тоніно Валерій , 1972; італ. Mio caro assassino )Біла сукня для Маріале Романо Скаволіні , 1972; італ. Un bianco vestito per Marialé )[ 37] Твій порок — замкнена кімната, і лише я маю ключ Серджо Мартіно , 1972; італ. Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave )Будинок для зустрічей італ. Casa d'appuntamento )Смерть легко сходить (Леопольдо Савона , 1972; італ. La morte scende leggera )[ 38] Усмішка гієни італ. Il sorriso della iena )Що ви зробили з Соланж? італ. Cosa avete fatto a Solange? )Крижаний ніж італ. Il coltello di ghiaccio )Око в лабіринті Маріо Каяно , 1972; італ. L'occhio nel labirinto ), у головній ролі Аліда ВалліКоли Марта скрикнула з могили (Francisco Lara Polop, 1972; італ. Quando Marta urlò dalla tomba )Усі відтінки темряви італ. Tutti i colori del buio )Вбивця телефонує італ. L'assassino è al telefono ), starring Telly SavalasНа тропіці Раку (Едоардо Муларджа, 1972; італ. Al Tropico del Cancro )Кохання і смерть у саду богів [it] Сауро Скаволіні , 1972; італ. Amore e morte nel giardino degli dei )Етруск знов убиває Армандо Кріспіно , 1972; італ. L'etrusco uccide ancora )Викриття сексуального маніяка італ. Rivelazione di un maniaco sessuale )Тепле марення (Ренато Полселлі , 1972; італ. Delirio caldo )Сім орхідей із червоними плямами італ. Sette orchidee macchiate di rosso )Сім жовтих шовкових шалей італ. Sette scialli di seta gialla )Оголена дівчина вбита в парку італ. Ragazza tutta nuda assassinata nel parco )Два обличчя страху Туліо Демікелі , 1972; італ. I due volti della paura ), у головних ролях Аніта Стріндберґ і Джордж ГілтонЗброя, час, спонука італ. L'arma, l'ora, il movente )Червона дама вбиває сім разів Еміліо Міралья [it] італ. La dama rossa uccide sette volte )Кішка в тічці (Нелло Россаті , 1972; італ. La gatta en calore )A.A.A. Гарна масажистка в наявності… (Демофіло Фідані , 1972; італ. A.A.A. Massaggiatrice bella presenza offresi… )Танцювальні рухи на лезі бритви італ. Passi di danza su una lama di rasoio )На тілах помітно сліди зґвалтування італ. I corpi presentano tracce di violenza carnale )Квітка зі сталевими пелюстками Джанфранко Піччолі , 1973; італ. Il fiore dai petali d'acciaio ), у головній ролі Керол БейкерСмерть у котячих очах італ. La morte negli occhi del gatto )Газон заплямований червоним італ. Il prato macchiato di rosso )Секс відьми італ. Il sesso della strega ), у головній ролі Камілла КітонДні кохання на вістрі леза (Джузеппе Пеллеґріні, 1973; італ. Giorni d'amore sul filo di una lama )Злочини Петіо Хосе Луїс Мадрід , 1973; ісп. Los crímenes de Petiot )Смерть усміхнулася вбивці італ. La morte ha sorriso all'assassino )Ніхто не чув крику (Елой де ла Іглесія, 1973; ісп. Nadie oyó gritar ), у головній ролі Кармен Севілья У Венеції… приголомшливо червоний грудень (Ніколас Роґ , 1973; італ. A Venezia... un Dicembre rosso shocking )[ 39] Парфуми синьйори в чорному [it] італ. Il profumo della signora in nero )Злочин за авторським правом (Маріо Сабатіні, 1974; італ. Delitto d'autore ), у головних ролях Сільвія Кошчіна і Луїджі Пістіллі Сині очі зламаної ляльки ісп. Los ojos azules de la muñeca rota )П'ять жінок для вбивці Стельвіо Массі , 1974; італ. Cinque donne per l'assassino )Спазм італ. Spasmo )Чоловік без пам'яті італ. L'uomo senza memoria )Дім страху італ. La casa della paura )Убивця зарезервував дев'ять крісел Джузеппе Беннаті , 1974; італ. L'assassino ha riservato nove poltrone )Поліція кличе на допомогу італ. La polizia chiede aiuto )Клац… ти вмер (Маріо Мороні, 1974; італ. Ciak… si muore )Вбивця — серед тринадцяти (Хав'єр Агірре Фернандес , 1974; ісп. El asesino está entre los trece )Смерть кличе о десятій (Хуан Бош, 1974; ісп. La Muerte llama a las diez )Тисяча очей вбивці (Хуан Бош, 1974; ісп. Los mil ojos del asesino )Рибка із золотими очима (Педро Луїс Рамірес, 1974, ісп. El pez del los ojos de oro )Молода дружина (Джованні Д'Ерамо [de] італ. La moglie giovane )Руді коти в скляному лабіринті італ. Gatti rossi in un labirinto di vetro )Сонячні плями Армандо Кріспіно , 1975; італ. Macchie solari )Вбивця змушений вбивати знову Луїджі Коцці , 1975; італ. L'assassino è costretto ad uccidere ancora ), також «Павук» (італ. Il Ragno )Еротичні ігри хорошої сім'ї (Франческо Дельї Еспіноса, 1975; італ. Giochi erotici di una famiglia per bene ), у головній ролі Еріка БланкВсі крики тиші (Рамон Барко, 1975, ісп. Todo los gritos del silencio )Бабка для кожного трупа (Леон Клімовскі , 1975; ісп. Una libélula para cada muerto )Шкіра під кігтями (Алессандро Сантіні, 1975; італ. La pelle sotto gli artigli ), у головній ролі Ґордон МітчеллСліди італ. Le orme )Насичено-червоний італ. Profondo rosso )[ 35] Оголені для вбивці Андреа Б'янкі , 1975; італ. Nude per l'assassino )Убивця не сам (Хесус Гарсія де Дуенас, 1975; ісп. El asesino no está solo ), у головній ролі Марія Ром У пороку чорні шкарпетки Тано Чімароза , 1975; італ. Il vizio ha le calze nere )Підозріла смерть неповнолітньої італ. Morte sospetta di una minorenne )П'явка веде танок італ. La sanguisuga conduce la danza )Усім патрулям повідомляється… Маріо Каяно , 1975; італ. …a tutte le auto della polizia )Знімок злочину Маріо Імперолі , 1975; італ. Istantanea per un delitto )Поліція блукає в темряві (Елія Коломбо, 1975; італ. La polizia brancola nel buio )Будинок з вікнами, що сміються Пупі Аваті , 1976; італ. La casa dalle finestre che ridono )І багато страху італ. E tanta paura )Смерть навколо Моніки (Рамон Фернандес, 1976; ісп. La Muerte Ronda a Mónica )Сліди смерті, загублені у темряві італ. Passi di morte perduti nel buio )Хворі пороки гувернантки (Філіппо Вальтер Ратті , 1977; італ. I vizi morbosi di una governante )Сім нот у темряві італ. Sette note in nero )Дівчина в жовтій піжамі Флавіо Моґеріні , 1977; італ. La ragazza dal pigiama giallo )Кіт з нефритовими очима Антоніо Бідо , 1977; італ. Il gatto dagli occhi di giada )Око за стіною (Джуліяно Петреллі, 1977; італ. L'occhio dietro la parete ), у головній ролі Джон Філіп ЛоуДев'ять гостей для злочину Фердінандо Бальді , 1977; італ. 9 ospiti per un delitto )Суспірія італ. Suspiria )Гостиниця «Страх» італ. Pensione Paura )Сестра Урсули (Енцо Міліоні, 1978; італ. La sorella di Ursula )Червона енігма Альберто Неґрін , 1978; італ. Enigma rosso )Тільки чорний італ. Solamente nero )Аморальність (Массімо Піррі , 1978; італ. L'immoralità )Розслідування досконалого злочину італ. Indagine su un delitto perfetto ), у головних ролях Джозеф Коттен і Пол МюллерСмертельне зґвалтування (Леон Клімовскі, 1978; ісп. Violacion Fatal ), у головній ролі Антоніо МаянсРозслідування по-неаполітанськи (Серджо Корбуччі , 1979; італ. Giallo napoletano )[ 40] Черниця-вбивця італ. Suir omicidi )Квіти пороку (Сільвіо Наріццано , 1979; ісп. Las Flores del Vicio ), у головній ролі Керол БейкерРозслідування по-венеційськи (Маріо Ланді , 1979; італ. Giallo a Venezia )Play Motel Маріо Ґаріяццо , 1979)
Таємниця проклятого дому (Джанні Мартуччі, 1980; італ. Il mistero della casa maledetta )Вбивчий розгул італ. Follia omicida )[ 41] Пекло італ. Inferno )[ 42] Острів мартина (Несторе Унґаро, 1981; італ. L'isola del gabbiano ) this was the feature version edited from a 1981 TV miniseries called Seagull Island ; a British/Italian co-productionБожевільня Овідіо Ассонітіс , 1981; англ. Madhouse , також There Was a Little Girl )Кошмари хворого мозку англ. Nightmares in a Damaged Brain )Темрява італ. Tenebrae )[ 35] Убивство на етруському кладовищі італ. Assassinio al cimitero etrusco )Нью-Йоркський патрач італ. Lo squartatore di New York )Плотський злочин (Чезаре Канавері, 1982; італ. Delitto Carnale ); існує також жорстка версія для дорослих[ 43] Будинок зі сходами у темряві італ. La casa con la scala nel buio )Кривавий слід англ. Blood Link , нім. Blutspur )Дім жовтого килима Карло Ліццані , 1983; італ. La casa del tappeto giallo )Murder Rock (Лучо Фульчі, 1984; італ. Murderock – uccide a passo di danza )Занадто гарні, щоб померти Нічого під сукнею (Карло Ванціна, 1985; італ. Sotto il vestito niente )«7 Гайд-парк — Проклятий будинок» італ. 7 Hyden Park – La casa maledetta )Феномен Чорний восьминіг (Марта Регера, 1985; ісп. Pulpo Negro ) made for Argentinian TV[ 44] Дім блакитних тіней Беппе Чіно , 1986; італ. La casa del buon ritorno , нім. Das Haus der Blauen Schatten )Убивця досі з нами (Камілло Теті, 1986; італ. L'assassino è ancora tra noi )Ти помреш опівночі італ. Morirai a mezzanotte )Монстр Флоренції (Чезаре Ферраріо, 1986; італ. Il mostro di Firenze )Табір жаху італ. Camping Del Terrore ) або Відлік тіл (англ. Body Count )Злочини (Джованна Ленці, 1986; італ. Delitti )Цукерки від незнайомця Франко Ферріні , 1987; італ. Caramelle da uno sconosciuto )Маячення Мікеле Соаві , 1987; італ. Deliria )Світлини Джої італ. Le foto di Gioia )Опера італ. Opera ), також «Жах в опері» (англ. Terror at the Opera )[ 35] Привид смерті Рідкісний злочин (Руджеро Деодато , 1988; італ. Un delitto poco comune )Занадто гарні, щоб померти 2 Нічого під сукнею 2 (Даріо П'яна, 1988; італ. Sotto il vestito niente 2 )Загроза кохання (Руджеро Деодато, 1988; італ. Minaccia d'amore )Злочини і парфуми Вітторіо Де Сісті , 1988; італ. Delitti e profumi )Патос: Присмак страху (Піччо Раффаніні, 1988; італ. Pathos: Un sapore di paura )Не бійся тітки Марти (Маріо Б'янкі , Лучо Фульчі, 1988; італ. Non aver paura della zia Marta )Різанина (Андреа Б'янкі, 1989; італ. Massacre )Кошмарний пляж Умберто Ленці , 1989; англ. Nightmare Beach )Диявольські жінки (Луїджі Руссо, 1989; італ. Le Diaboliche )Dark Bar Барбара Купісті Арабелла, чорний янгол (Стельвіо Массі, 1989; англ. Arabella, the Black Angel )Американська рикша (Серджо Мартіно, 1989; англ. American Rickshaw ), у головній ролі Дональд ПлезенсСмерть — у моді (Бруно Ґабурро, 1989; італ. La morte è di moda )
Убивство у синьому світлі (Альфонсо Брешія, 1991; італ. Omicidio a luci blu ), у головній ролі Девід ГессГоловоломка з тіл італ. Misteria , англ. Body Puzzle ), у головних ролях Йоанна Пакула та Еріка БланкКоло страху (Альдо Ладо Lado, 1992; англ. Circle of Fear ), у головній ролі Берт ЯнґТравма італ. Trauma )Смертельний вихор італ. Vortice Mortale ), знято в Угорщині Небезпечне тяжіння (Бруно Маттеї , 1993; англ. Dangerous Attraction ), у головній ролі Девід Варбек Очі всередині (Бруно Маттеї, 1993; італ. Gli occhi dentro )[ 45] Убивство по телефону (Бруно Маттеї, 1994; італ. Omicidio al Telefono )[ 46] Дивна історія Ольги О. (Антоніо Боніфачо, 1995; італ. La strana storia di Olga O ), сценарист Ернесто Ґастальді, у головній ролі Флорінда БолканВбивця — той, що в жовтих черевиках (Філіппо Отоні, 1995; італ. L'assassino è quello con le scarpe gialle )Синдром Стендаля італ. La sindrome di Stendhal )Дім, де жила Корін (Мауріціо Лучіді, 1996; італ. La casa dove abitava Corinne )Екран-убивця італ. Fatal frames: Fotogrammi mortali ), у головних ролях Девід Ворбек, Дональд Плезенс і Ліннея КвіґліВіскова маска італ. M.D.C. – Maschera di cera )Мілонґа італ. Milonga )
Джерела:[ 47] [ 48] [ 49] [ 50] [ 51] [ 34] [ 52]
↑ (англ.) Simpson, Clare (4 лютого 2013). Watch Me While I Kill: Top 20 Italian Giallo Films . WhatCulture . Архів оригіналу за 17 листопада 2015. ↑ (англ.) Nashawaty, Chris (18 липня 2019). Murder, Italian Style: A Primer on the Giallo Film Genre . Vulture . Процитовано 27 грудня 2020 . ↑ а б в г (англ.) Needham, Gary. Playing with Genre: An Introduction to the Italian Giallo . Kinoeye . Процитовано 3 вересня 2014 . ↑ (англ.) da Conceição, Ricky (16 жовтня 2012). Greatest (Italian) Giallo Films . Sound on Sight . Архів оригіналу за 24 серпня 2014. Процитовано 29 серпня 2014 . ↑ (англ.) Hudson, Kelly (7 лютого 2019). All the Colors of Giallo: Blood, Sex, the Occult, and Heaping Loads of 70's Weirdness . Процитовано 27 грудня 2020 . ↑ а б Anne Billson (14 жовтня 2013). Violence, mystery and magic: how to spot a giallo movie Архів оригіналу за 12 січня 2022. Процитовано 29 серпня 2014 . ↑ McDonagh, Maitland (22 березня 2010). Broken Mirrors/Broken Minds: The Dark Dreams of Dario Argento . University of Minnesota Press . с. vii. ISBN 978-0816656073 ↑ (англ.) An interview with Alessandro Alessandroni by John Mansell . Soundtrack – The CinemaScore & Soundtrack Archives . Процитовано 5 листопада 2022 .↑ (англ.) Alessandro Alessandroni Prisma Sono . Light in The Attic Records . Архів оригіналу за 31 жовтня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022 .↑ (англ.) Cipriani a Master of All Genres and Profoundly Moving Music . Musique Fantastique . Процитовано 24 липня 2023 .↑ (англ.) All the Colours of the Dark . Electric Sheep Magazine . Процитовано 24 липня 2023 .↑ (англ.) Giallo Cinema: Spaghetti Slashers - The Grindhouse Cinema Database . www.grindhousedatabase.com . Процитовано 27 грудня 2020 .↑ Koven, Mikel (2 жовтня 2006). La Dolce Morte: Vernacular Cinema and the Italian Giallo Film Scarecrow Press . с. 3 . ISBN 0810858703 ↑ а б в Koven, Mikel (2 жовтня 2006). La Dolce Morte: Vernacular Cinema and the Italian Giallo Film Scarecrow Press . с. 4 . ISBN 0810858703 ↑ Nobile, Phil Jr. (11 жовтня 2015). A Genre Between Genres: The Shadow World Of German Krimi Films . Birth.Movies.Death . Процитовано 27 грудня 2020 . ↑ (англ.) Andersson, Pidde (2 жовтня 2006). Blue Swede Shock! The History of Swedish Horror Films . The TOPPRAFFEL! Library. ISBN 1445243040 ↑ Alanen, Antti (2 травня 2014). Mannekäng i rött / Mannequin in Red (SFI 2000 restoration) . Процитовано 3 вересня 2014 . ↑ (англ.) MacKenzie, Michael (Director) (2015). Gender and Giallo (Documentary). Arrow Films. ↑ Murray, Noel (20 жовтня 2011). Gateways to Geekery: Giallo . The A.V. Club . Процитовано 3 вересня 2014 . ↑ (англ.) Rockoff, Adam (2002). Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978-1986 . McFarland . с. 30. ISBN 0786469323 ↑ (англ.) Lucas, Tim. Blood and Black Lace DVD, Image Entertainment , 2005, liner notes . ASIN: B000BB1926↑ (англ.) McDonagh, Maitland (22 травня 2010). Broken Mirrors/Broken Minds: The Dark Dreams of Dario Argento . University of Minnesota Press . с. 14. ISBN 978-0816656073 ↑ (англ.) Soavi, Michele (1996). Michele Soavi Interview. У Palmerini, Luca M.; Mistretta, Gaetano (ред.). Spaghetti Nightmares . Fantasma Books. с. 147. ISBN 0963498274 ↑ (англ.) Zadeh, Hossein Eidi. 15 Essential Films For An Introduction to Italian Giallo Movies . Процитовано 27 грудня 2020 . ↑ Luther-Smith, Adrian (1999). Blood and Black Lace: The Definitive Guide to Italian Sex and Horror Movies . Stray Cat Publishing Ltd. p. 30
↑ Simone Petricci. Il Cinema E Siena: La Storia, I Protagonisti, Le Opere. Manent, 1997.
↑ Murder by Music (1969) .↑ The House That Screamed (1970) - Narciso Ibañez Serrador | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie . Процитовано 27 грудня 2020 — через www.allmovie.com.↑ Binion, Cavett. «The House That Screamed». Allmovie. Macrovision. Retrieved June 29, 2009.
↑ Luca Rea. I colori del buio: il cinema thrilling italiano dal 1930 al 1979. I. Molino, 1999.
↑ а б в Notebook Soundtrack Mix #10: The Black Belly of Giallo on Notebook|MUBI ↑ а б в г д Worland, Rick (2006). The Horror Film: An Introduction . Wiley-Blackwell. с. 276. ISBN 1405139013 ↑ Luther-Smith, Adrian (1999). Blood and Black Lace: The Definitive Guide to Italian Sex and Horror Movies. Stray Cat Publishing Ltd. p. 43
↑ Roberto Curti [it] McFarland & Company , 2017. — 246 p. — ISBN 978-1476664699 .↑ Luther-Smith, Adrian (1999). Blood and Black Lace: The Definitive Guide to Italian Sex and Horror Movies . Stray Cat Publishing Ltd. p.70
↑ Stanley, Anya (4 жовтня 2019). The Diffusion of Giallo in Nicolas Roeg's 'Don't Look Now' . Vague Visages . ↑ Luther-Smith, Adrian (1999). Blood and Black Lace: The Definitive Guide to Italian Sex and Horror Movies . Stray Cat Publishing Ltd. p. 3
↑ Curti, Roberto (2017). Riccardo Freda: The Life and Works of a Born Filmmaker. McFarland. ISBN 978-1476628387 .
↑ 10 Horror Subgenres to Know Before Planning Your Next Movie Marathon — Mental Floss ↑ Luther-Smith, Adrian (1999). Blood and Black Lace: The Definitive Guide to Italian Sex and Horror Movies. Stray Cat Publishing. p. 40
↑ (ісп.) «Cómo era El pulpo negro: terror argentino, con el sello de Narciso Ibañez Menta». Multimedio Reporte 24.↑ Gli OCCHI DENTRO (1993) . BFI. Архів оригіналу за 16 жовтня 2021. Процитовано 4 серпня 2022 .↑ Lupi, Gordiano; Gazzarrini, Ivo (2013). Bruno Mattei: L'ultimo artigiano. ISBN 9788876064609 .
↑ Where to begin with giallo . British Film Institute . Процитовано 27 грудня 2020 .↑ Fischer, Russ (26 жовтня 2015). Black Gloves And Knives: 12 Essential Italian Giallo . Процитовано 27 грудня 2020 . ↑ The original scream queens who gave giallo its feminist edge — Little White Lies ↑ Giallo is the horror subgenre you need to explore — Nerdlist ↑ Stay Home, Watch Horror: 5 Giallo Movies to Stream This Week — Bloody Disgusting ↑ The 30 Best Slasher Movies of All Time — Mental Floss
.jpg)
