uk %D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84 %D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5-%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE (%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC, 1954)

*Граф Монте-Крісто*
Граф Монте-Крісто;
фр. Le Comte de Monte-Cristo
	Французький постер фільму
Жанр	драма, пригоди, історичний
Режисер	Робер Верне
Продюсери	Люсьєн Массон; Жак Ройтфельд;
Сценарист	Данієль Івернель; Жорж Неве; Робер Верне;
На основі	роману «Граф Монте-Крісто» Александра Дюма
У головних ; ролях	Жан Маре ; Лія Аманда ; Данієль Івернель
Оператор	Робер Жуйяр[fr]
Композитор	Жан Вінер[fr]
Художник	Робер Клавель
Костюмер	Жорж К. Бенда
Кінокомпанія	• Les Films Sirius (Париж); • Les Films Jacques Roitfeld (Париж); • Fonorama (Рим);
Дистриб'ютор	La Société des Films Sirius (Франція)
Тривалість	183 хв.
Мова	французька
Країна	Франція; Італія
Рік	1954
Дата виходу	: 14 січня 1954; : березень 1961
Касові збори	7 780 642 (глядачів у Франції); 30 200 000 (глядачів у СРСР)
IMDb	ID 0046415
Рейтинг	IMDb:

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Граф Монте-Крісто (значення).

Про інші фільми «Граф Монте-Крісто» див. Граф Монте-Крісто (значення).

«Граф Монте-Крісто» (фр. Le comte de Monte-Cristo) — французько-італійський пригодницько-історичний фільм-драма 1954 року, поставлений режисером Робером Верне за однойменним романом Александра Дюма. У радянському кінопрокаті фільм демонструвався з березня 1961 року та зібрав 30 200 000 глядачів^[2].

Сюжет

За доносом власних друзів молодий моряк Едмон Дантес був визнаний винним у державній зраді і запроторений до зловісного Замку Іф. Йому судилося було померти в ув'язненні, але доля зводить юнака з іншим ув'язненим — абатом Фаріа, який перед смертю розкриває Дантесу таємницю незлічених скарбів, захованих на загубленому в морі острівці Монте-Крісто, і підказує ідею втечі.

Здійснивши зухвалу втечу із в'язниці, Дантес розшукує скарби абата та повертається у своє місто під ім'ям графа Монте-Крісто, щоб вершити справедливий суд над тими, хто був причетний до його ув'язнення в темницю.

У ролях

Актор		Роль		Дубляж російською
• Жан Маре	…	Едмон Дантес / граф Монте-Крісто	/	Віктор Хохряков
• Лія Аманда	…	Мерседес	/	Антоніна Кончакова
• Данієль Івернель	…	Кадрусс	/	Костянтин Тиртов
• Клод Женя	…	дружина Кадрусса	/	Марина Фігнер
• Фолько Люллі	…	Джакопо	/	А. Юр'єв
• Жан Темерсон	…	Людовик XVIII	/	Георгій Мілляр
• Люсьєн Блондо	…	батько Дантеса Луїс	/	Сергій Мартінсон
• Жак Кастело	…	Жерар де Вільфор, королівський прокурор	/	Марк Бернес
• Роже Піго	…	Фернан де Морсер	/	Борис Кордунов
• Луї Сеньє	…	Жуанес, ювелір	/	Констянтин Ніколаєв
• Ноель Роквер	…	Нуартьє, батько де Вільфора, агент бонапартистів	/	Яків Белєнький
• Жан-П'єр Мокі	…	Альбер де Морсер	/	Вадим Грачов
• Паоло Стоппа	…	Бертуччо	/	Яків Белєнький
• Данієль Коші	…	Бруно	/	Олег Голубицький
• Жельєн Берто	…	Наполеон I	/	Віктор Файнлейб
• Геніка Атанасіу	…	Фатіма	/
• Крістіна Градо	…	Гайде, підопічна графа Монте-Крісто	/	Ніна Гайдай-Гребешкова
• Андре Бруно	…	Морель, судновласник	/	Олексій Добронравов
• Філіпп Рішар (нема в титрах)	…	інспектор	/	Аркадій Толбузін
• Жанін Зореллі (нема в титрах)	…	мадам Пікар	/	Тетяна Пельтцер

Інші ролі дублювали: Володимир Ємельянов, Марія Виноградова, Михайло Глузський (адвокат), Іван Рижов (рознощик їжі в замку Іф), В'ячеслав Тихонов, Серафима Холіна та інші.

Фільм дубльований Центральною студією кіноактора «Мосфільм». Режисер дубляжу Андрій Фролов.

Знімальна група

Автор сценарію — Данієль Івернель (нема в титрах), Жорж Неве (адаптація та діалоги), Робер Верне (адаптація)
Режисер-постановник — Робер Верне
Продюсери — Люсьєн Массон, Жак Ройтфельд
Оператор — Робер Жуйяр^[fr]
Композитор — Жан Вінер^[fr]
Монтаж — Моніка Кирсанов
Художник-постановник — Робер Клавель
Художник по костюмах — Жорж К. Бенда
Звук — Жан Ріуль

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій^[3]
Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат
Премія Бамбі	1954	Найкращий актор	Жан Маре	Перемога