Проєкт об'єднує учасників Вікіпедії, які бажають вдосконалювати статті, пов'язані з міфологією та міфами. Крім міфів різних народів світу проєкт займається статтями про персонажів міфів, міфічні події; легенди й казки, пов'язані з міфами; дослідників та творців міфів; сучасну міфологію.
Вітаються додавання в обговорення статей шаблонів та оцінювання якісті статей для полегшення слідкування за ними.
Тут наведено керівництва та поради щодо створення статей про міфологію та пов'язані теми.
Про що писати?
Статті проєкту можуть бути про:
Персонажів міфів — богів, духів, героїв, чудовиськ; відомі з міфів поняття, місця, предмети, події. Наприклад, Зевс, гаруда, гігантомахія.
Персонажів легенд, казок, народних вірувань, які безпосередньо походять з міфів; відомі з міфів важливі поняття, місця, предмети, події. Наприклад, русалка, Атлантида.
Персонажів, поняття, вигадані місця, предмети, події, що походять з міфів, легенд і казок, котрі знайшли широкий відгук в масовій культурі. Наприклад, вампіри, орки.
Розділи інших статей про:
Персонажів, поняття, місця, предмети, події, які передусім стосуються історії, географії, зоології тощо, але отримали незвичайне, фантастичне для нас відображення в міфах, легендах і казках. Наприклад, Мідас.
Як писати?
Дотримуватися правил і настанов Вікіпедії. Починайте як і будь-яку іншу статтю або розділ, з дотриманням енциклопедичного стилю, нейтральності, та вказуючи джерела.
П'ять основ — фундамент всіх правил і настанов Вікіпедії.
Користуватися сучасною літературою, як українською, так і іноземною. Більшість книг радянського періоду містять спрощені і зацензурені міфи, розраховані на дітей та підлітків. Якщо в міфі йдеться про аморальні чи жорстокі вчинки героїв, їх не варто упускати або пом'якшувати. Наприклад, в багатьох радянських книжках Крон «скинув» свого батька Урана, в оригіналі ж — не просто позбавив влади, а кастрував. Перелік основних джерел можна знайти на сторінці порталу «Міфологія».
Дотримуватися рекомендованої структури статей:
Про міфічного персонажа: вступ (бажано супроводжувати заповненою карткою міфічного персонажа праворуч), походження і значення імені, функції, родовід (якщо досить великий), діяння, культ персонажа, значення для сучасної культури. Приклад: Сет.
Про міфічну подію: вступ (якщо це війна, свято, бажано супроводжувати заповненою карткою праворуч), її передумови (якщо відомі), перебіг, наслідки або опис що пояснюється цим міфом, трактування, значення для сучасної культури. Приклад: Титаномахія.
Інші статті структурувати згідно загальних правил і настанов.
За можливості вказувати першоджерела. Старовинні тексти слід описувати в примітках українською мовою, а не грецькою чи клинописом: «Гомер. Іліада. 22», «Епос про Гільгамеша. Табличка 2». При цьому конкретне видання перекладу або адаптації варто описати повністю в кінці статті у розділі «Література» чи «Джерела»: Пащенко В. І., Пащенко Н. І. Антична література: Підручник. К.:Либідь, 2001. 718 с.
Які проблеми можуть виникнути?
Міф чи міт? Обидва варіанти допустимі. Розумно писати так, як вказано в джерелах.
Плутанина з визначенням міфу. Термін міф має багато значень у різних науках, публіцистиці та побуті. Міфами можуть називатися вигадки, обмани чи помилки мислення, проте багато міфів спираються на історичні події, релігійні чи філософські ідеї. Головне призначення міфу — не обдурити чи розважити, а пояснити дещо в зрозумілій формі. В міф вірять зараз чи вірили колись, як у безумовну істину.
Узагальнено, основне значення міфу в енциклопедичних статтях — це пояснення властивостей, походження речей і явищ, обґрунтування ритуалів і традицій, яке більшою мірою звертається до підсвідомості, емоцій та віри, ніж до цілісного критичного осмислення. Міфологія — система міфів, яка відображає і пояснює світ через окремі міфи, надає його прийнятну модель.
Сумніви як правильно писати:міфічний чи міфологічний? Ці прикметники можуть часом вживатися як синоніми — коли йдеться про щось, властиве міфології в цілому і окремим міфам (творення світу — міфічний сюжет і міфологічний). Міфічний — якщо мова про дещо, що існує тільки в окремих міфах (міфічний Одіссей). Вживати міфологічний не можна, коли йдеться про значення «уявний, неіснуючий, помилковий».
Сучасні міфи. Існують численні сучасні міфи. Проте не всі вони зберігають характерні традиційному міфу риси. Сучасні міфи дуже мінливі і писати варто про ті з них, що більш-менш усталилися.
Розрізнення міфу і псевдоміфу. Міфи завжди оповідають про дещо сакральне, найзначніше для людини давньої або сучасної, а тому універсальне і позачасове. Сакральність може торкатися як релігійного життя (боги, духи), так і соціального (герої, правителі). Ця ознака дозволяє розмежувати міфи і так звані псевдоміфи: Ілля Муромець персонаж міфічний (його постать і діяння символічні, він постає в різних іпостасях, час його діянь неважливий), Богдан Хмельницький же, хоча є персонажем легенд та ідеології, — історичний (оповіді про нього стосуються конкретного обмеженого часу).
Міф і релігія. Янгол, християнський Бог чи Брахма — персонажі міфічні чи ні? Чи міфічне воскресіння Ісуса Христа? — міф здатний доступно виражати для загалу релігійні (а також філософські та навіть наукові) ідеї, тому будь-яка релігія (а також філософія, наука) потребує міфу в тій чи іншій формі. Більшість наукових визначень міфу не заперечують того, що він може відображати в символах і як дещо об'єктивно існуюче, так і те невідоме, яке людина прагне пізнати, уявляючи його надприродними силами. В усякому разі міф завжди оповідає про важливе для людей. Тому в кожної релігії є своя міфологія.
Буркерт В. Греческая религия: Aрхаика и класика / В. Буркерт. — СПб. : Алетейя, 2004. — 585 с.(рос.)
Слов'янська міфологія
Булашев Г. Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях. — Київ: Довіра, 1992. — 414 с.(укр.)
Галайчук В. Українська міфологія / В. Галайчук — «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 276 с.(укр.)
Галайчук Володимир. Українська міфологія, Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 288 с.(укр.)
Кононенко О. А. Українська міфологія. Божества і духи / Олексій Кононенко; худож.-оформлювач О. А. Гугалова. — Харків: Фоліо, 2017. — 191 с.(укр.)
Міфи України: За книгою Георгія Булашева «Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях» / пер.: Ю. Ю. Буряк . — Київ: Довіра, 2003 . — 383 с.(укр.)
Українці: народні вірування, повір'я, демонологія / [упоряд., прим., біогр. нариси: А. П. Пономарьов, Т. В. Косміна, О. О. Боряк ; вступ. ст. А. П. Пономарьов]. — 2-ге вид. — Київ: Либідь, 1992. — 637 с.(укр.)
Гаврилов Д. А., Ермаков С. Э. Боги славянского и русского язычества. Общие представления / Д. А. Гаврилов, С. Э. Ермаков. — М.: Ганга, 2009. — 288 с.(рос.)
Народів Західної Європи
Briggs Katharine Mary. An encyclopedia of fairies: hobgoblins, brownies, bogies, and other supernatural creatures. — New York: Pantheon Books, 1976. — 481 p.(англ.)
Booss Claire. A Treasury of Irish myth, legend, and folklore. — New York: Avenel Books: Distributed by Crown Publishers, 1986. — 704.(англ.)
Pinch Geraldine. Handbook of Egyptian mythology. — Santa Barbara, Calif, 2002. — 257 p.(англ.)
Східноазійських народів
Birrell Anne, Chinese Mythology: An Introduction. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993. — 322 p.(англ.)
Chamberlain, Jonathan. Chinese Gods: An Introduction to Chinese Folk Religion. Hong Kong: Blacksmith Books, 2009. — 240 p.(англ.)
Roberts Jeremy. Japanese Mythology A to Z. Infobase Publishing. 2009. — 163 p.(англ.)
Вебсайти
Theoi Project(англ.) — проєкт, що збирає інформацію з теми античної міфології. Має розгорнуті описи міфів, божеств, героїв, істот, точні посилання на першоджерела. Раціоналістичні трактування міфів пояснюють їх походження і функції.
Encyclopedia Mythica(англ.) — сайт, присвячений міфології різних народів світу. Змістовно описує божеств, героїв, істот, містить посилання на першоджерела.
Folk and Mythology Electronic Texts(англ.) — тексти з давньої та сучасної міфології й фольклору. Є посилання на першоджерела або основні публікації.
Internet Sacred Text Archive — зібрання сакральних текстів різної тематики, міфів, легенд, саг, переказів, праць з філософії, езотерики мовами оригіналів.
Чарівний світ.UA — проєкт збереження та популяризації української міфології.
Українські традиції — стислий опис вірувань, звичаїв предків та давніх українців.
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані міфологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
{{Проєкт:Міфологія}} — вставляє на сторінках обговорень статей наведений вище шаблон. Дозволяє організовувати роботу над великими обсягами статей і вести підрахунок статистики. Для можливості оцінки додавайте всередині дужок текст Проєкт: Міфологія|важливість=|рівень=
Проєкт:Міфологія: запрошуємо Вас взяти участь у вікіпроєкті, присвяченому міфології!
Вікіпроєкт «Міфологія» — це проєкт, який був створений для координації роботи усіх користувачів, які зацікавлені в створенні та покращенні статей про міфологію та пов'язані теми. Приєднавшись, ви зможете підтримати цей проєкт і слідкувати за його новинами. Ласкаво просимо!
{{Запрошення до вікіпроєкту Міфологія}} — шаблон для запрошення нових учасників. Поміщається на сторінках обговорення користувачів Вікіпедії.
