Бю́рени (нім.von Büren /Bühren, «Бюренські») — оригінальна німецька назва роду.
Бі́рени (нім.Бирены) — російська транскрипція німецької назви. Перехід ü кириличним /і/ зумовлений особливістю запису XVIII ст. (наприклад: Münnich → Мініх, Üxküll → Ікскюлль).
Біро́ни (рос.Бироны) — прізвище змінене Ернстом-Йоганом фон Бюреном на французький лад, із наголосом на останньому складі (фр.de Biron). Згодом таке написання було запозичено до мови-оригіналу — фон Бірон (нім.von Biron).
Герб
Родовий герб Бюренів: У червоному полі чорний ворон із трьома жолудями у дзьобі. Ворон обернений лицем назад і сидить на засохлому пеньку, що перекреслений поперек золотим ключем. Щит увінчаний коронованим шоломом. Нашоломник: чорний ворон, обернений лицем назад, поміж дубових гілок. Намет: червоний, підбитий золотом.
Герб графів Біронів
Герб герцогів Біронів
Представники
Карл (1653—1733) ∞ Катаріна-Ядвіга фон дер Рааб[1].
♀ Доротея-Єлизавета (?—?) ∞ Генріх-Фрідріх фон Медем[2].
Карл (1684—1748) ∞ Крістіна-Луїза фон Ламбсдорфф[3].
Ернст-Йоганн (1690—1777), герцог Курляндії і Семигалії (1763—1769); регент Російської імперії (1740). ∞ (з 1723) Бенігна фон Тротта[4].