Заснована 1960 року , як художня студія, для всіх бажаючих, хто мав час і бажання пізнати малярське мистецтво, Ментусом Омеляном Васильовичем, переселенцем з Лемківщини , і є першою серед художніх шкіл, що засновані в районних центрах України. Якийсь час діяла в приміщенні Бучацької ратуші, та на вул. Галицькій, 25 (в центральній частині міста).
Тривалий час мала проблеми з приміщенням , коли перебувала в глинобитному (аварійному) приміщенні, на вул. Богдана Хмельницького, 7, в якій колись проживав австрійський військовик (казали люди - генерал). 1вересня 2019 р., відкрилися двері нового приміщення Бучацької районної комунальної художньої школи за адресою вул. Шкільна, 1.
Учні школи постійно беруть участь в обласних олімпіадах, виставках, Всеукраїнських, Міжнародних конкурсах і фестивалях з образотворчого і декоративно-прикладного мистецтва, де стають переможцями, призерами і дипломантами, що є високою оцінкою викладацькому складу школи, та тим самим примножується слава Бучаччини та дитячоі художньої школи.
Дворська Л. Випускники Бучацької художньої школи стають відомими скульпторами, архітекторами, іконописцями // Нова доба. — Бучач. — 2016. — № 16 (8690) (15 квіт.). — С. 6. (Освіта * Здоров'я).