Антоніотто Узодімаре

Антоніотто Узодімаре
італ. Antoniotto Usodimare
Народився	1416  Генуя, Італія
Помер	1461[1]
Діяльність	мандрівник-дослідник

Антоніотто Узодімаре (італ. Antoniotto Usodimare, 1416—1462) — генуезький мореплавець та торговець, що працював на португальського принца Енріке Мореплавця. Спільно з іншим італійським мореплавцем Альвізе Кадамосто, Узодімаре дослідив велику ділянку узбережжя Західної Африки під час двох відомих подорожей у 1455 та 1456 роках. Зокрема, вважається, що ними було відкрито острови Кабо-Верде та узбережжя Гвінеї від річки Гамбії до річки Геба (в Гвінеї-Бісау)

Біографія

Антоніотто Узодімаре був відомим громадянином Генуезької Республіки, купцем, директором генуезького монетного двору та акціонером Банка Св. Георгія (Banco di S. Giorgio). Однак в певний момент його справи похитнулись. Близько 1450 року Узодімаре втік з Генуї, щоб уникнути своїх кредиторів, перебравшись спочатку до Севільї, а згодом до Лісабону[2]. Врешті-решт він вступив на службу до португальського принца Енріке Мореплавця, сподіваючись, що, займаючись вигідною португальською торгівлею на західноафриканському узбережжі, він може швидко відновити свій фінансовий стан і повернути борги.

У деяких джерелах Антоніотто Узодімаре вважають однією особою з Антоніо де Нолі, іншим генуезьким дослідником на службі принца Енріке, який, за спогадами португальського капітана Діогу Гоміша, також вирушив до річки Гамбія і знову перевідкрив острови Кабо-Верде в 1462 році, а пізніше став їх першим португальським губернатором і був захоплений в полон іспанським флотом під час Війни за кастильську спадщину. Хоча збіги цікаві, немає жодних доказів, що це одна і та ж людина[3].

Експедиції в Африку

Антоніотто Узодімаре відплив на початку 1455 року на португальській каравелі, яку, ймовірно, забезпечив принц Енріке, у супроводі іншої каравели з неназваним португальським сквайром принца[4]. По дорозі, в червні 1455 р., поблизу мису Кабо-Верт, він натрапив на Альвізе Кадамосто, венеціанського капітана, який також служив Енріке. Вони об'єднали свої зусилля і далі рушили разом, спільно відкривши гирло річки Гамбія в червні 1455 року. Однак, зустрівши сильну ворожість з боку тубільців, що мешкали по берегах річки, кораблі повернулися до Португалії. Саме тут Антоніотто Узодімаре написав знаменитий лист (від 12 грудня 1455 р.) своїм кредиторам в Генуї, надавши (досить перебільшений) звіт про свою експедицію в Гамбію і пообіцявши, що в наступній експедиції туди він зробить достатньо грошей, щоб нарешті повернути усі свої борги.

Антоніотто Узодімаре, разом з Альвізе Кадамосто і третім неназваним португальським капітаном, знову вирушив до Західної Африки у травні 1456 року. По дорозі вони відійшли від узбережжя Сенегалу, щоб уникнути шторму, і в підсумку відкрили острови Кабо-Верде (приблизно в 300 милях від узбережжя). Знайшовши безлюдні острови нецікавими для себе, вони повернулися до узбережжя щоб вдруге спробувати піднятись вверх по річці Гамбія. Цього разу вони не зустріли ворожого ставлення до себе з сторони тубільних племен Мандінки. Вони піднялись, мабуть, до 100 км вгору за течією і займалися певною торгівлею з племенами Мандінки, але були розчаровані, не знайшовши підтверджень про наявність великої кількості золота або перцю малегети, які вони очікували знайти вздовж берегів річки. Вирішивши продовжувати дослідження африканського узбережжя далі, Антоніотто і Кадамосто вирушили далі на південний захід уздовж невідомого раніше узбережжя Гвінеї, відкривши гирло річки Казаманс, мис Роксо, річку Кашеу, дійшовши аж до лиману річки Геба та архіпелагу Біжагош (сучасна Гвінея-Біссау). Оскільки перекладачі, що знаходились на борту португальських кораблів (ймовірно, з народностей Волоф та Мандінка) не могли зрозуміти мови місцевих народів на такому далекому півдні, європейці не змогли увійти з ними в щільний контакт. Після цього експедиція вирушила назад до Португалії.

Пізніша кар'єра

Очевидно, друга експедиція виявилася досить вигідною для Антоніотто Узодімаре, щоб дозволити йому розрахуватися з кредиторами, оскільки він незабаром повернувся до Генуї. У 1458 році Узодімаре був відправлений агентом комерційного дому Маркіоні в генуезьку колонію Кафа на Чорному морі[2]. Помер у 1462 р.

Лист Узодімаре

По поверненню з першої експедиції Антоніотто Узодімаре написав відомий лист від 12 грудня 1455 р. своїм кредиторам в Генуї, повідомивши їх про свою недавню подорож — хоча і з великими перебільшеннями та напівправдами[5]. Він не згадує Кадамосто у своєму листі, і натомість створює враження, що він здійснив самостійну мандрівку углиб річки Гамбія. За його словами, він дістався місць, що знаходились за кілька днів мандрівки від місця перебування Імперії Малі та в не дуже далекій відстані до земель Пресвітера Йоана (Ефіопська імперія). Узодімаре стверджує, що натрапив на людину генуезького походження біля берегів Гамбії — нібито нащадка вцілілих під час експедиції 1291 року дослідників Вандіно та Уголіно Вівальді.

Антоніотто Узодімаре повідомив своїм кредиторам, що його послали в Гамбію в якості посла короля Португалії Афонсо V для переговорів про мирний договір з «королем Гамбії», і що він повинен був повернутися наступного року для супроводу свого колеги, посла Гамбії, додому. Що ж до того, що цікавили його кредиторів найбільше, то Узодімаре прогнозував, що він, швидше за все, заробить достатньо грошей на цій другій поїздці, щоб повністю їх виплатити. У листі висловлюється перша відома згадка про те, що перець малегета може бути знайдений в регіоні Гвінеї, і рідкісна згадка про морське страхування, яке використовували капітани Енріке Мореплавця.

Рукописний лист Узодімаре, написаний спотвореною латиною, був виявлений в архіві міста Генуя приблизно в 1800 році Джакомо (Якобом) Гребергом, шведським купцем, який проживав в Генуї. Лист зберігався в наборі з трьома іншими документами, зібраними в XV столітті генуезьким картографом (можливо, Бартелемі Парето) як складові для створення нової карти портолану. Вперше лист був опублікований у 1802 р. у журналі Греберга і відтоді був багато разів перевиданий[6].

Увічнення пам'яті

На честь Антоніотто Узодімаре італійський королівський флот назвав есмінець типу «Навігаторі» 1929 року «Антоніото Узодімаре». Корабель був потоплений у червні 1942 року.

Див. також

• Альвізк Кадамосто
• Принц Енріке Мореплавець
• Португальські морські географічні дослідження

Примітки

1. Istituto dell'Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line
   d:Track:Q65921422d:Track:Q3803714
2. Russell, 2000: p.298, n.18
3. The confusion of Antoniotto Usodimare with his compatriot António de Noli is principally due to the 16th-century Portuguese chronicler Damião de Góis (1567) Chronica do prinçipe Dom Ioam (1905 ed.: p.21 [Архівовано 27 листопада 2020 у Wayback Machine.]). The error was perpetuated by R.H. Major (1868 p.102). Major speculates Usodimare is a pseudonym, pinched by the fugitive António de Noli, from an illustrious late 13th-century Genoese admiral of that name. Most later historians (e.g. Diffie & Winius, 1977; Russell, 2000) treat the two men distinctly.
4. Details of the journeys of Anoniotto Usodimare are given in the memoirs of Alvise Cadamosto, first published in 1507. See the references therein.
5. Russell, 2000: p.308. A copy of Usodimare's letter is found in R.H. Major, Life of Prince Henry of Portugal (1868: p.104 [Архівовано 4 липня 2014 у Wayback Machine.])
6. Originally published in G. Gråberg,Annali di geografia e di statistica (Genoa, vol. II, p. 286-8, p.290-91. Copies of Usodimare's letter can be found in R.H. Major, Life of Prince Henry of Portugal (1868: p.104 [Архівовано 4 липня 2014 у Wayback Machine.]), Monumenta Henricina, Vol. 12, No.99, and several other places. The story of the Usodimare manuscript is related in Walckenaer (1810: p.190) and summarized by J. Codine (1873: p.412)

Джерела

• Бізлі, Чарльз Раймонд. Принц Енріке Мореплавець. Київ: Темпора, 2015. 236 с. ISBN 978-617-569-209-7
• Antoniotto Uso di Mare Itinerarium Antonii ususmaris civis januensis, 1455 (first published in G. Gråberg (1802) Annali di geografia e di statistica, Genoa, vol. II, p. 286-8, p. 290-91)

• Alvise Cadamosto Navigazione di Luigi di Cadamosto, first published 1507 in Francanzano Montalbado, editor, Paesi novamente retrovati. (Eng. trans. «Original Journals of the Voyages of Cada Mosto and Piedro de Cintra to the Coast of Africa, the former in the years 1455 and 1456, and the latter soon afterwards», reprinted in R. Kerr, 1811, A General History of Voyages and Travels to the end of the 18th century, vol. 2, Edinburgh: Blackwood. Ch.4 [Архівовано 19 жовтня 2021 у Wayback Machine.])
• Codine, J. «Review of Major's Life of Pince Henry», 1873, Bulletin de la Société de géographie, p. 397-425. (p.412)
• Diffie, Bailey W., and George D. Winius (1977) Foundations of the Portuguese empire, 1415—1580. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
• Major, R.H. (1868) The Life of Prince Henry, surnamed the Navigator. London: Asher & Co. 1868 ed. [Архівовано 17 березня 2022 у Wayback Machine.]
• Russell, Peter E. (2000) Prince Henry 'the Navigator': a life. New Haven, Conn: Yale University Press.
• Walckenaer, M (1810) «Correspondence de MM.Walckenaer et Graberg, sure les manuscrits d'Usodimare, conservés a Genes», 1810, Annales des voyages de la géographie et de l'histoire, Volume 8,p.190