โมอาน่า 2

โมอาน่า 2
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	เดวิด เดอร์ริก จูเนียร์[1] เจสัน แฮนด์[1] ดานา เลอโดซ์ มิลเลอร์[1]
บทภาพยนตร์	จาเร็ด บุช[2] ดานา เลอโดซ์ มิลเลอร์[2]
เนื้อเรื่อง	จาเร็ด บุช ดานา เลอโดซ์ มิลเลอร์ เบ็ก สมิท
อำนวยการสร้าง	คริสตินา เฉิน[1] อีเวตต์ เมอริโน[1]
นักแสดงนำ	อาวลีอิ ครัลวาลโย ดเวย์น จอห์นสัน ฮัวลาไล ชาง โรส มาตาเฟโอ เดวิด เฟน อาวิไม เฟรเซอร์ คาลีซี แลมเบิร์ต-ซึดะ เทมูเอรา มอร์ริสัน นิโคล เชอร์ซิงเงอร์ ราเชล เฮาส์ เจอรัลด์ แรมซีย์ อลัน ทูดิค
ตัดต่อ	ไมเคิล หลุยส์ ฮิลล์ เจเรมี มิลตัน
ดนตรีประกอบ	มาร์ก มันซินา โอเปตายา โฟอาอิ
บริษัทผู้สร้าง	วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ วอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์
ผู้จัดจำหน่าย	วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ โมชันพิกเชอส์
วันฉาย	21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 (2024-11-21) (สถาบันวัฒนธรรมลานิคูฮอนัว) 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 (2024-11-27) (สหรัฐ) 4 ธันวาคม ค.ศ. 2024 (2024-12-04) (ไทย)
ความยาว	100 นาที[3]
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[a]
ทำเงิน	1.038 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [7][8]

โมอาน่า 2 (อังกฤษ: Moana 2) (เรียกอีกอย่างว่า ไวอานา 2[9] หรือ โอเชียเนีย 2[10] ในบางตลาด) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันอเมริกันแนวดนตรี ผจญภัย ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2024 ผลิตโดยวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์ จัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ เป็นภาคต่อของผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ (2016) และภาคที่สองในแฟรนไชส์ โมอาน่า กำกับโดย เดวิด เดอร์ริก จูเนียร์, เจสัน แฮนด์ และดานา เลอโดซ์ มิลเลอร์ (ในการกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของพวกเขา) และผลิตโดย คริสตินา เฉิน และ อีเวตต์ เมอริโน จากบทภาพยนตร์โดยจาเร็ด บุช และมิลเลอร์[1][2][11] อาวลีอิ ครัลวาลโย, ดเวย์น จอห์นสัน, เทมูเอรา มอร์ริสัน, นิโคล เชอร์ซิงเงอร์, ราเชล เฮาส์ และอลัน ทูดิค ล้วนกลับมารับบทบาทของตนจากภาพยนตร์เรื่องแรก โดยมีฮัวลาไล ชาง, โรส มาตาเฟโอ, เดวิด เฟน, อาวิไม เฟรเซอร์, คาลีซี แลมเบิร์ต-ซึดะ และเจอรัลด์ แรมซีย์ เข้าร่วมทีมนักแสดงครั้งแรก โดยเรื่องราวเกิดขึ้นสามปีหลังจากภาคแรก โดยเป็นเรื่องราวของตัวละครหลักที่ได้กลับมาพบกับเทพเจ้ามาวอิอีกครั้ง และต้องรวมทีมค้นหาเส้นทางเพื่อค้นหาเกาะโมตูเฟตูที่สาบสูญและทำลายคำสาปของเกาะ

การพัฒนาภาคต่อของภาพยนตร์ชุดโมอาน่า เดิมทีนั้นเริ่มต้นเป็นซีรีส์สตรีมมิงสำหรับดิสนีย์+[12] ก่อนที่จะถูกนำมาทำใหม่เป็นภาคต่อฉบับโรงภาพยนตร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 โดยได้รับการยืนยันว่าเดอร์ริกเป็นทั้งผู้เขียนบทและผู้กำกับ การมีส่วนร่วมของแฮนด์, มิลเลอร์, เฉิน และเมอริโน ได้รับการยืนยันในเดือนพฤษภาคม หนึ่งเดือนต่อมาบุช ได้รับการยืนยันว่าจะกลับมาเป็นผู้เขียนบท ต่อมามิลเลอร์ได้เข้ามาแทนที่เดอร์ริกในฐานะผู้เขียนบทร่วมในเดือนสิงหาคม มาร์ก มันซินา และโอเปตายา โฟอาอิ ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีและผู้ร่วมประพันธ์เพลงของภาพยนตร์เรื่องแรก กลับมาทำดนตรีประกอบและประพันธ์เพลง ในขณะที่อาบิเกล บาร์โลว์ และเอมิลี แบร์ เข้ามาแทนที่ลิน-มานูเอล มิแรนดา ในฐานะผู้ประพันธ์เพลงเพิ่มเติม

โมอาน่า 2 มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ที่สถาบันวัฒนธรรมลานิคูฮอนัว ในเมืองคาโปเล รัฐฮาวาย เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 และออกฉายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ ในสหรัฐเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ และทำรายได้ทั่วโลกไป 453 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศหลายรายการ

ให้เสียง

• อาวลีอิ ครัลวาลโย รับบทเป็น โมอาน่า[13][14] ลูกสาวผู้อยากรู้อยากเห็นของหัวหน้าหมู่บ้านตุยและภรรยาของเขาซิน่าซึ่งถูกมหาสมุทรเลือกให้มาทำลายคำสาปบนเกาะโมตูเฟตู
  • คราวัลโญกลับมารับบทบาทเดิมของเธอในการพากย์เสียงภาพยนตร์เป็นภาษาฮาวาย[15]
• ดเวย์น จอห์นสัน รับบทเป็น มาวอิ[16][17] เทพครึ่งคนผู้มีจิตใจแข็งแกร่งที่สามารถแปลงร่างได้ ซึ่งได้ร่วมเดินทางไปกับโมอาน่า
• ฮัวลาไล ชาง รับบทเป็น โมนี่, สมาชิกทีมค้นหาเส้นทางของโมอาน่าและแฟนของเมาอิ[18]
• โรส มาตาเฟโอ รับบทเป็น โลโต้, ช่างฝีมือที่ “ฉลาดมีไหวพริบ” เป็นสมาชิกทีมค้นหาเส้นทางของโมอาน่า[18]
• เดวิด เฟน รับบทเป็น เคเล่, “ชาวนาขี้บ่น” และสมาชิกทีมค้นหาเส้นทางของโมอาน่า[18]
• อาวิไม เฟรเซอร์ รับบทเป็น มาตังกิ, ผู้บังคับบัญชาของนาโล
  • เฟรเซอร์กลับมารับบทบาทเดิมของเธอในการพากย์เสียงภาพยนตร์เป็นภาษาเมารี[19]
• คาลีซี แลมเบิร์ต-ซึดะ รับบทเป็น ชิเมอา, น้องสาวคนเล็กของโมอาน่า[18]
• เทมูเอรา มอร์ริสัน รับบทเป็น ตุย, พ่อของโมอาน่าและเป็นหัวหน้าของเกาะโมตูนุย[18] ต่างจากภาพยนตร์ภาคแรก ซึ่งคริสโตเฟอร์ แจ็คสันเป็นผู้ขับร้อง แต่ในภาคนี้มอร์ริสันขับร้องเพลงเอง
  • มอร์ริสันกลับมารับบทบาทของเขาในการพากย์เสียงภาษาเมารีของภาพยนตร์[19]
• นิโคล เชอร์ซิงเงอร์ รับบทเป็น ซีน่า, แม่ของโมอาน่าและหัวหน้าหญิงแห่งโมตูนุย[18]
• ราเชล เฮาส์ รับบทเป็น ทาล่า, แม่ผู้ล่วงลับของตุยและย่าของโมอาน่า ซึ่งกลับมาเป็นจิตวิญญาณกระเบนราหู
  • เฮาส์กลับมารับบทบาทของเธออีกครั้งในภาพยนตร์ที่พากย์เสียงเป็นภาษาเมารี[19]
• เจอรัลด์ แรมซีย์ รับบทเป็น นักเดินเรือ, บรรพบุรุษของโมอาน่า
• อลัน ทูดิค รับบทเป็น เฮย์เฮย์,[20] ไก่เลี้ยงของโมอาน่า

นอกจากนี้ จัสมีนและเทียน่า ลูกสาวของจอห์นสัน ยังให้เสียงพากย์แก่สมาชิกแฟนคลับของโมอาน่า "โมอาน่า-บี" อีกด้วย[21] โตฟิกา เฟปูเลอี ให้เสียงพากย์เป็นเทพเจ้านาโลและตัวร้ายหลัก ในฉากกลางเครดิต ซึ่งมีปูมะพร้าวยักษ์ ทามาโทอา จากภาพยนตร์เรื่องแรกร่วมแสดงด้วย โดยเจเมน เคลเมต์ กลับมาพากย์เสียงอีกครั้ง

การออกฉาย

โมอาน่า 2 มีกำหนดออกฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024[22][23][24] เดิมทีวางแผนสร้างเป็นละครทางโทรทัศน์มีกำหนดฉายบนดิสนีย์+ ในปี 2024[25][26][27] แม้ว่าเดิมกำหนดไว้ในปี 2023[28][29][25]

หมายเหตุ

1. มีแหล่งที่มาหลายแห่ง[4][5][6]

อ้างอิง

1. "'Moana 2': Disney Reveals New Teaser Trailer". The Walt Disney Company. May 29, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2024. สืบค้นเมื่อ November 23, 2024.
2. Giraud, Kevin (June 14, 2024). "New Details And Characters From 'Moana 2' Revealed At Annecy". Cartoon Brew. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2024. สืบค้นเมื่อ June 15, 2024.
3. "Moana 2 (PG)". British Board of Film Classification. November 8, 2024. สืบค้นเมื่อ November 9, 2024.
4. Glazebrook, Lewis (November 26, 2024). "Moana 2 Budget & Box Office Explained: How Much It Needs To Make". Screen Rant. สืบค้นเมื่อ 2 December 2024.
5. Blevins, Adam (November 29, 2024). "It Took 'Moana 2' Only One Day to Nearly Eclipse the Domestic Box Office Total of This Major 2024 Flop". Collider. สืบค้นเมื่อ 2 December 2024.
6. Masunga, Samantha (December 1, 2024). "'Moana 2' was destined for streaming. Now it's breaking box office records". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ 2 December 2024.
7. "Moana 2 (2024) - Financial Information". The Numbers. สืบค้นเมื่อ December 2, 2024.
8. "Moana 2 (2024)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ December 2, 2024.
9. "Vaiana 2 - Bande-annonce officielle | Disney". YouTube. August 10, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 15, 2024. สืบค้นเมื่อ August 17, 2024.
10. "Oceania 2 | Trailer Ufficiale | Dal 27 Novembre al Cinema". YouTube. August 10, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 15, 2024. สืบค้นเมื่อ August 17, 2024.
11. Richa (October 10, 2024). "एकदम नए खलनायक, नाविकों का एक अप्रत्याशित समूह और एक नया रोमांच, मोआना 2 का नवीनतम ट्रेलर आगामी सीक्वल की गहराई से जानकारी देता है". Dainik Savera Times | Hindi News Portal (ภาษาฮินดี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2024. สืบค้นเมื่อ October 11, 2024.
12. "Full Panel - Disney Animation Studios - Investor Day 2020". YouTube. December 13, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2024. สืบค้นเมื่อ August 17, 2024.
13. Chichizola, Corey (February 8, 2024). "Moana 2's Auli'i Cravalho Addresses Surprise Return To Disney Franchise With Hilarious Video". Cinema Blend. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2024. สืบค้นเมื่อ February 8, 2024.
14. Northrup, Ryan (February 8, 2024). "Moana 2's Shocking Confirmation Prompts Reaction From Original Star". Screen Rant. สืบค้นเมื่อ February 9, 2024.
15. extratv (August 12, 2024). 'Moana 2': Auliʻi Cravalho Was Very IMPRESSED with The Rock's Singing! (Exclusive). สืบค้นเมื่อ October 1, 2024 – โดยทาง YouTube.
16. Gawley, Paige (February 8, 2024). "Dwayne Johnson Confirms the Live-Action 'Moana' Movie Has Found Its Star (Exclusive)". Entertainment Tonight. สืบค้นเมื่อ February 9, 2024.
17. Dwayne Johnson [@TheRock] (February 8, 2024). "MOANA 2 11.27.24 🌴 🌊🪝" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ February 8, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
18. Reif, Alex (June 14, 2024). "Disney Unveils New Plot and Character Details for "Moana 2" at Annecy Festival Preview". Laughing Place. สืบค้นเมื่อ June 14, 2024.
19. "Instagram". instagram.com. สืบค้นเมื่อ October 22, 2024.
20. Gearan, Hannah (May 21, 2024). "Moana 2 Gets Major Update from Dwayne Johnson". ScreenRant. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2024. สืบค้นเมื่อ May 22, 2024.
21. "Dwayne Johnson's reaction over his daughters' work in 'Moana 2' comes to light". Geo News. November 22, 2024. สืบค้นเมื่อ November 22, 2024.
22. Stephan, Katcy (February 7, 2024). "Moana 2 Set at Disney With Surprise 2024 Release Date". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2024. สืบค้นเมื่อ February 7, 2024.
23. "Moana: Disney's hit animation to get surprise cinema sequel this year". BBC. February 8, 2024.
24. "A 'Moana' sequel is coming this fall. Here's everything we know so far". USA TODAY (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-02-09.
25. Holloway, Daniel (December 10, 2020). "'Moana,' 'Cars,' 'Princess and the Frog' Spinoff Series Set for Disney Plus". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2022. สืบค้นเมื่อ December 11, 2020.
26. D'Alessandro, Anthony (August 4, 2021). "Walt Disney Animation Amps Up Production With New Vancouver Studio, First Project Is 'Moana' Musical Series". Deadline. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2022. สืบค้นเมื่อ August 4, 2021.
27. Pitman, Robert (March 15, 2023). "Why Moana's Godzilla Easter Egg Is Actually Perfect". Screen Rant. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2023. สืบค้นเมื่อ March 15, 2023.
28. McKay, Alexia (December 14, 2020). "New Animated Series Starring Princess Tiana & Moana Are Coming To Disney+". Romper. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 30, 2021. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.
29. Radulovic, Petrana (December 10, 2020). "Moana and Tiana get their own musical Disney Plus shows". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2022. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• โมอาน่า 2 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส