อภินิหารดาบกู้แผ่นดิน

อภินิหารดาบกู้แผ่นดิน
กำกับ	ว็อล์ฟกัง เรเทอร์แมน แฮมิลตัน ลุสค์ (ไม่ได้เครดิต)
เนื้อเรื่อง	บิล พีต
สร้างจาก	เดอะซอร์ดอินเดอะสโตน โดย ที. เอช. ไวท์
อำนวยการสร้าง	วอลต์ ดิสนีย์
นักแสดงนำ	ริกกี โซเรนเซน คาร์ล สเวนสัน จูเนียส แมตทิวส์ เซบาสเตียน แคบอต นอร์แมน ออลเดน มาร์ธา เวนต์เวิร์ธ
ตัดต่อ	โดนัลด์ ฮัลลิเดย์
ดนตรีประกอบ	จอร์จ บรันส์
บริษัทผู้สร้าง	วอลต์ดิสนีย์โปรดักชัน
ผู้จัดจำหน่าย	บิวนาวิสตาดิสทริบิวชัน
วันฉาย	25 ธันวาคม ค.ศ. 1963 (1963-12-25)
ความยาว	74 นาที
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1]
ทำเงิน	22.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (สหรัฐและแคนาดา)[2]

อภินิหารดาบกู้แผ่นดิน (อังกฤษ: The Sword in the Stone) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันอเมริกันแนวเพลง จินตนิมิต และตลก ฉายเมื่อ ค.ศ. 1963 สร้างโดยวอลต์ ดิสนีย์ และจัดจำหน่ายโดยบิวนาวิสตาดิสทริบิวชัน เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่ 18 ของดิสนีย์ ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของที. เอช. ไวท์ ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1938 จากนั้นแก้ไขและตีพิมพ์ซ้ำใน ค.ศ. 1958 เป็นหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ในชุด อาร์เธอร์จอมราชันย์ ของไวท์ กำกับโดยว็อล์ฟกัง เรเทอร์แมน และแฮมิลตัน ลุสค์ ซึ่งไม่ได้รับเครดิต และให้เสียงตัวละครโดยริกกี โซเรนเซน, คาร์ล สเวนสัน, จูเนียส แมตทิวส์, เซบาสเตียน แคบอต, นอร์แมน ออลเดน, และมาร์ธา เวนต์เวิร์ธ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องสุดท้ายจากวอลต์ดิสนีย์โปรดักชันที่เข้าฉายในระหว่างวอลต์ ดิสนีย์ ยังมีชีวิตอยู่

ดิสนีย์ได้รับสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1939 และมีความพยายามนานัปการที่จะพัฒนาภาพยนตร์ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า ก่อนการสร้างภาพยนตร์จะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1960 บิล พีต เขียนเนื้อเรื่องให้กับภาพยนตร์ ขณะที่เพลงประกอบเขียนขึ้นโดยพี่น้องเชอร์แมน นับเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของดิสนีย์ที่เขียนเพลงประกอบโดยพี่น้องเชอร์แมน พวกเขายังเขียนเพลงให้กับภาพยนตร์ของดิสนีย์ต่อไปอย่าง แมรี่ ป๊อปปินส์ (1964), เมาคลีลูกหมาป่า (1967), แมวเหมียวพเนจร (1970) และ วินนี่ เดอะ พูห์ พาเหล่าคู่หูตะลุยป่า (1977) จอร์จ บรันส์ ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ต่อจากผลงานภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์สองเรื่องก่อนหน้าของเขา ได้แก่ เจ้าหญิงนิทรา (1959) และ ทรามวัยกับไอ้ด่าง (1961) นอกจากนั้นเขายังประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์อีกสามเรื่อง ได้แก่ เมาคลีลูกหมาป่า, แมวเหมียวพเนจร และ โรบินฮู้ด (1973)

อภินิหารดาบกู้แผ่นดิน ได้รับเสียงวิจารณ์แบบผสม แต่กลับประสบความสำเร็จบนบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เข้าฉายอีกครั้งในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1983 ในรูปแบบการฉายควบ (Double feature) คู่กับการ์ตูนแอนิเมชันขนาดสั้นเรื่อง วินนีเดอะพูห์แอนด์อะเดย์ฟอร์อียอร์

ตัวละคร

• ริกกี โซเรนเซน, ริชาร์ด เรเทอร์แมน, และโรเบิร์ต เรเทอร์แมน เป็น อาเธอร์
• คาร์ล สเวนสัน เป็น เมอร์ลิน
• จูเนียส แมตทิวส์ เป็น อาร์คิมิดีส
• เซบาสเตียน แคบอต เป็น เซอร์เอกเตอร์
• นอร์แมน ออลเดน เป็น เซอร์เคย์
• มาร์ธา เวนต์เวิร์ธ เป็น มาดามมิม
• อลัน เนเปียร์ เป็น เซอร์เพลลินอร์
• เธอร์ล เรเวนสครอฟต์ เป็น เซอร์บาร์ต
• เจมส์ แมคโดนัลด์ เป็น หมาป่า
• จินนี่ ไทเลอร์ เป็น กระรอกสาวน้อย
• บาร์บาร่า โจ อัลเลน เป็น สาวรับใช้

การตอบรับ

อภินิหารดาบกู้แผ่นดิน ได้รับคำวิจารณ์แบบผสมกัน เว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ รอตเทนโทเมโทส์ รายงานว่าภาพยนตร์ได้รับคะแนนที่อนุมัติแล้ว 66% ด้วยคะแนนเฉลี่ย 5.9/10 จาก 29 บทวิจารณ์[3]

อ้างอิง

1. Thomas, Bob (November 1, 1963). "Walt Disney Eyes New Movie Cartoon". Sarasota Journal. p. 22. สืบค้นเมื่อ June 5, 2016 – โดยทาง Google News Archive.
2. "Box Office Information for The Sword in the Stone". The Numbers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-07. สืบค้นเมื่อ September 5, 2013.
3. "The Sword in the Stone", รอตเทนโทเมโทส์ (ภาษาอังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2022-05-07

แหล่งข้อมูลอื่น

• The Sword in the Stone ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• The Sword in the Stone ที่ทีซีเอ็มมูวีเดตาเบส
• The Sword in the Stone ที่ออลมูวี
• The Sword in the Stone ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• The Sword in the Stone ที่รอตเทนโทเมโทส์