แผนสมรสไม่สมเลิฟ

แผนสมรสไม่สมเลิฟ
夫婦以上、恋人未満。 (Fūfu Ijō, Koibito Miman)
ชื่อภาษาอังกฤษ	More Than a Married Couple, But Not Lovers
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
มังงะ
เขียนโดย	ยูกิ คานามารุ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร	ยังเอช
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	2 มีนาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	11 11 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทากาโอะ คาโตะ[a] จุนอิจิ ยามาโมโตะ
เขียนบทโดย	นารูฮิซะ อารากาวะ
ดนตรีโดย	ยูริ ฮาบูกะ
สตูดิโอ	สตูดิโอมาเทอร์
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	AT-X, SUN, Tokyo MX, KBS Kyoto, BS11
ฉาย	9 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565
ตอน	12

แผนสมรสไม่สมเลิฟ (ญี่ปุ่น: 夫婦以上、恋人未満。; โรมาจิ: Fūfu Ijō, Koibito Miman) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยยูกิ คานามารุ ตีพิมพ์ในนิตยสารยังเอช นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสตูดิโอมาเทอร์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2565 เพลงเปิด TRUE FOOL LOVE ร้องโดย Liyuu[2] เพลงปิด Stuck on you และ Swallows ร้องโดย Nowlu

ตัวละคร

วาตานาเบะ อาการิ (渡辺 星, Watanabe Akari)

ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ[3]

ยากุอิง จิโร (薬院 次郎, Yakuin Jirō)

ให้เสียงโดย: เซอิจิโร ยามาชิตะ[3]

ซากุระซากะ ชิโอริ (桜坂 詩織, Sakurazaka Shiori)

ให้เสียงโดย: ซากิ มิยาชิตะ[3]

เท็นจิง มินามิ (天神 岬波, Tenjin Minami)

ให้เสียงโดย: โทชิกิ มาซูดะ[3]

คาโมะ ซาดาฮารุ (加茂 貞春, Kamo Sadaharu)

ให้เสียงโดย: โช โนงามิ[4]

ทากิมิยะ ซาจิ (高宮 サチ, Takamiya Sachi)

ให้เสียงโดย: มินามิ ทากาฮาชิ[4]

โอฮาชิ นัตสึมิ (大橋 ナツミ, Ōhashi Natsumi)

ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ[4]

เทราฟุเนะ ชู (寺船 周, Terafune Shū)

ให้เสียงโดย: ชูอิจิ อูจิดะ[4]

ฮามาโนะ เม (浜野 めい, Hamano Mei)

ให้เสียงโดย: ยูอิ โองูระ[4]

สื่อ

มังงะ

แผนสมรสไม่สมเลิฟเขียนและวาดภาพโดยยูกิ คานามารุ ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังเอซของคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2561[1] คาโดกาวะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2561[5] ณ วันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มีการออกเล่มทั้งหมด 11 เล่ม[6] สำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในฉบับภาษาไทย[7]

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	26 ตุลาคม พ.ศ. 2561[5]	978-4-04-107484-8	29 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[8]	978-616-464-768-8
2	26 มีนาคม พ.ศ. 2562[9]	978-4-04-108019-1	29 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[10]	978-616-464-796-1
3	26 กันยายน พ.ศ. 2562[11]	978-4-04-108590-5	26 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[12]	978-616-464-818-0
4	3 เมษายน พ.ศ. 2563[13]	978-4-04-109101-2	26 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[14]	978-616-464-819-7
5	4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[15]	978-4-04-110704-1	29 กันยายน พ.ศ. 2565[16] 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 (ฉบับปรับปรุงใหม่)[17]	978-616-464-868-5 978-616-599-494-1 (ฉบับปรับปรุงใหม่)
6	4 มิถุนายน พ.ศ. 2564[18]	978-4-04-111364-6	4 ตุลาคม พ.ศ. 2565[19] 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 (ฉบับปรับปรุงใหม่)[20]	978-616-464-873-9 978-616-599-495-8 (ฉบับปรับปรุงใหม่)
7	3 ธันวาคม พ.ศ. 2564[21]	978-4-04-112113-9	11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[22] 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 (ฉบับปรับปรุงใหม่)[23]	978-616-464-912-5 978-616-599-496-5 (ฉบับปรับปรุงใหม่)
8	2 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[24]	978-4-04-112483-3	27 ธันวาคม พ.ศ. 2565[25]	978-616-464-956-9
9	4 ตุลาคม พ.ศ. 2565[26]	978-4-04-112962-3	19 มกราคม พ.ศ. 2566[27]	978-616-464-969-9
10	2 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[28][29]	978-4-04-113390-3 978-4-04-113389-7 (SE)	12 กันยายน พ.ศ. 2566[30] 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 (ฉบับปรับปรุงใหม่)[31]	978-616-599-225-1 978-616-599-497-2 (ฉบับปรับปรุงใหม่)
11	4 ธันวาคม พ.ศ. 2566[6]	978-4-04-114240-0	12 เมษายน พ.ศ. 2567[32]	978-616-599-554-2

อนิเมะ

หมายเหตุ

1. หัวหน้าผู้กำกับ (総監督, Sō Kantoku)

อ้างอิง

1. ヤングエース新連載は学生の疑似夫婦もの＆「魔砲少女四号ちゃん」が連載再開. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 2, 2018. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
2. "「夫婦以上、恋人未満。」高橋ミナミ・和氣あず未が星のギャル仲間に、キャスト5名発表". コミックナタリー. ナターシャ. 2022-09-02. สืบค้นเมื่อ 2022-09-02.
3. "メインキャストを公開！ コメントが到着！" (ภาษาญี่ปุ่น). August 1, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-05-24. สืบค้นเมื่อ August 1, 2022.
4. Morrissy, Kim (September 2, 2022). "'More Than a Married Couple, But Not Lovers' Anime Reveals More Cast, October 9 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 2, 2022.
5. 【10月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
6. "夫婦以上、恋人未満。（１１）" [More Than a Married Couple, But Not Lovers. (11)] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
7. Phoenix Next (14 พฤษภาคม 2022). "📣 ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : แผนสมรสไม่สมเลิฟ 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 夫婦以上、恋人未満 (Fufuijo, Koibito miman)". Facebook. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024.
8. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 1. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
9. 【3月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
10. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 2. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
11. 【9月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
12. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 3. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
13. 【4月3日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
14. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 4. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
15. 【11月4日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
16. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 5. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
17. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ (ฉบับปรับปรุงใหม่) เล่ม 5. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
18. 【6月4日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
19. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 6. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
20. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ (ฉบับปรับปรุงใหม่) เล่ม 6. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
21. 【12月3日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 22, 2022.
22. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 7. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
23. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ (ฉบับปรับปรุงใหม่) เล่ม 7. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
24. 【5月2日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ May 2, 2022.
25. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 8. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
26. "夫婦以上、恋人未満。（９）" [More Than a Married Couple, But Not Lovers. (9)] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ October 9, 2022.
27. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 9. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
28. "夫婦以上、恋人未満。（１０）" [More Than a Married Couple, But Not Lovers. (10)] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ March 5, 2023.
29. "夫婦以上、恋人未満。（１０）特装版" [More Than a Married Couple, But Not Lovers. (10) Special Edition] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ May 1, 2023.
30. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 10. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
31. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ (ฉบับปรับปรุงใหม่) เล่ม 10. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
32. (MG) แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่ม 11. Phoenix Next. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2024. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ ที่ ยังเอช (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ ที่ Phoenix Next (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ เก็บถาวร 2022-06-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ แผนสมรสไม่สมเลิฟ ทาง Ani-One Asia
• อนิเมะ แผนสมรสไม่สมเลิฟ ทางปีลีปีลี
• แผนสมรสไม่สมเลิฟ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ