ฮอตเอ็นโคลด์

"ฮอตเอ็นโคลด์"
เพลงโดยเคที เพร์รี
จากอัลบั้มวันออฟเดอะบอยส์
วางจำหน่าย	30 กันยายน 2008
บันทึกเสียง	ธันวาคม 2007 สตูดิโอของดร.ลู้ก สตูดิโอบันทึกเสียงเลกาซี (นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐฯ) สตูดิโอบันทึกเสียงคอนเวย์ (ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ)
แนวเพลง	แดนซ์ป็อป อีเลกโทรป็อป อีเลกโทรร็อก
ความยาว	3:42
ค่ายเพลง	แคปิตอล
ผู้ประพันธ์เพลง	เคที เพร์รี, ดร.ลู้ก, แมกซ์ มาร์ติน
โปรดิวเซอร์	ดร.ลู้ก

"ฮอตเอ็นโคลด์" (อังกฤษ: Hot N Cold) เป็นเพลงของนักร้องอเมริกัน เคที เพร์รี เพลงเขียนโดยเพร์รี ดร.ลู้ก และแมกซ์ มาร์ติน และโปรดิวซ์โดย ดร.ลู้ก และเบนนี บลังโก จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง วันออฟเดอะบอยส์ (ค.ศ. 2008) เพลงออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สองในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2008 เนื้อเพลงพูดถึงความสัมพันธ์รักใคร่ที่ไม่มั่นคงอันเกิดจากคนรักมีอารมณ์แปรปรวน

เพลงได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ ขึ้นอันดับ 3 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 กลายเป็นเพลงที่ติดสามอันดับแรกเป็นเพลงที่สองติดต่อกัน หลังจากซิงเกิล "ไอคิสด์อะเกิร์ล" เพลงยังติดห้าอันดับแรกในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ และติดอันดับหนึ่งในฟินแลนด์ เยอรมนี แคนาดา นอร์เวย์ สเปน และเดนมาร์ก ปัจจุบัน เพลง "ฮอตเอ็นโคลด์" ขายได้มากกว่า 6 ล้านดิจิทัลดาวน์โหลดทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ขายดีที่สุดทั่วโลก และเป็นหนึ่งในเพลงที่ทำยอดขายสูงสุดของเพร์รีจนถึงปัจจุบัน

ในการส่งเสริมเพลง "ฮอตเอ็นโคลด์" เพร์รีแสดงสดในรายการ ทูเดย์ ทางช่องเอ็นบีซี เธอยังร้องเพลงนี้ในงานประกาศรางวัลเอ็มทีวียุโรปมิวสิกอวอร์ด ปี ค.ศ. 2008 ที่เธอเป็นพิธีกรด้วย มิวสิกวิดีโอกำกับโดย อลัน เฟอร์กูสัน ปล่อยวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2008 นำเสนอเพร์รีที่เป็นเจ้าสาวกำลังแต่งงานกับคู่หมั้น ที่ฝันกลางวันว่าเพร์รีตามล่าเขาหลังจากเขาหนีไปจากโบสถ์ มิวสิกวิดีโอได้เข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขา Best Female Pop Vocal Performance ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 52 เพร์รียังแสดงเพลงนี้ในทัวร์คอนเสิร์ต เฮลโลคิตตีทัวร์ แคลิฟอร์เนียดรีมส์ทัวร์ และพริสแมติกเวิลด์ทัวร์

ชาร์ตและการรับรอง

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2008–09) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย (ARIA)[1] 4 ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[2] 1 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)[3] 2 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[4] 1 Canada (Canadian Hot 100)[5] 1 Canada AC (Billboard)[6] 2 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[7] 1 Canada Hot AC (Billboard)[8] 2 Czech Republic (Rádio – Top 100)[9] 1 Denmark (Tracklisten)[10] 1 European Hot 100 Singles (Billboard)[11] 1 Finland (Suomen virallinen lista)[12] 1 France (SNEP)[13] 10 France (SNEP) Download Chart[14] 2 1 Hungary (Rádiós Top 40)[15] 1 ไอซ์แลนด์ (RÚV)[16] 24 Ireland (IRMA)[17] 3 Israel (Media Forest)[18] 2 Italy (FIMI)[19] 2 Japan (Japan Hot 100)[20] 34 Netherlands (Dutch Top 40)[21] 1 Netherlands (Single Top 100)[22] 5 New Zealand (Recorded Music NZ)[23] 5 Norway (VG-lista)[24] 1 โปแลนด์ (Polish Airplay Charts)[25] 1 Portugal Digital Song Sales (Billboard)[26] 1 โรมาเนีย (โรมาเนีย ท็อป 100)[27] 1 รัสเซีย (Top Radio Hits)[28] 1 Slovakia (Rádio Top 100)[29] 1 Spain (PROMUSICAE)[30] 13 Sweden (Sverigetopplistan)[31] 2 Switzerland (Schweizer Hitparade)[32] 1 UK Singles (OCC)[33] 4 US Billboard Hot 100[34] 3 US Adult Contemporary (Billboard)[35] 9 US Adult Top 40 (Billboard)[36] 1 US Dance Club Songs (Billboard)[37] 32 US Mainstream Top 40 (Billboard)[38] 1 US Rhythmic (Billboard)[39] 21 เวเนซุเอลาป็อปร็อก (Record Report)[40] 1

ชาร์ตประจำปี ชาร์ต (2008) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[41] 16 Austria (Ö3 Austria Top 40)[42] 63 Canada (Canadian Hot 100)[43] 31 Finland (Suomen virallinen lista)[44][45] 13 Germany (Official German Charts)[46] 47 Netherlands (Dutch Top 40)[47] 48 Netherlands (Single Top 100)[48] 96 New Zealand (RIANZ)[49] 25 Sweden (Sverigetopplistan)[50] 40 Switzerland (Schweizer Hitparade)[51] 40 UK Singles (Official Charts Company)[52] 23 US Billboard Hot 100[53] 36 US Mainstream Top 40 (Billboard)[54] 39 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง Austria (Ö3 Austria Top 40)[55] 5 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[56] 19 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[57] 6 Canada (Canadian Hot 100)[58] 11 European Hot 100 Singles[59] 2 Finland (Suomen virallinen lista)[60][61] 2 Germany (Official German Charts) [62] 13 Hungarian Airplay Chart[63] 1 Italy (FIMI)[64] 14 Netherlands (Dutch Top 40)[65] 46 Netherlands (Single Top 100)[66] 68 Romanian Top 100[67] 1 Russia Airplay (Tophit)[68] 40 Switzerland (Schweizer Hitparade)[69] 4 UK Singles (Official Charts Company)[70] 76 US Billboard Hot 100[71] 25 US Adult Contemporary (Billboard)[72] 17 US Adult Top 40 (Billboard)[73] 12 US Mainstream Top 40 (Billboard)[74] 35 ชาร์ตประจำทศวรรษ ชาร์ต (2000–09) ตำแหน่ง Australia (ARIA)[75] 30 Germany (Official German Charts)[76] 19 Netherlands (Dutch Top 40)[77] 52 UK Singles (Official Charts Company)[78] 82 US Billboard Hot 100[79] 69

ยอดขายและการรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[80]	5× Platinum	350,000^^
Austria (IFPI Austria)[81]	Platinum	30,000^*
Belgium (BEA)[82]	Gold	0^*
Brazil (Pro-Música Brasil)[83]	Platinum	60,000^*
Canada (Music Canada)[84]	6× Platinum	240,000^*
Denmark (IFPI Danmark)[85]	2× Platinum	30,000^^
Finland (Musiikkituottajat)[86]	Platinum	14,579[86]
Germany (BVMI)[87]	3× Gold	450,000^‡
New Zealand (RMNZ)[88]	Platinum	15,000^*
Spain (PROMUSICAE)[89]	Platinum	25,000^^
Switzerland (IFPI Switzerland)[90]	Platinum	30,000^^
United Kingdom (BPI)[92]	Platinum	680,494[91]
United States (RIAA)[94]	8× Platinum	5,800,000[93]
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. "Katy Perry – Hot n Cold". ARIA Top 50 Singles.
2. "Katy Perry – Hot n Cold" (in German). Ö3 Austria Top 40.
3. "Katy Perry – Hot n Cold" (in Dutch). Ultratop 50.
4. "Katy Perry – Hot n Cold" (in French). Ultratop 50.
5. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
6. "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2020-06-25.
7. "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2020-06-25.
8. "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2020-06-25.
9. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200904 into search.
10. "Katy Perry – Hot n Cold". Tracklisten.
11. "Katy Perry – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Katy Perry. ^[ลิงก์เสีย]
12. "Katy Perry: Hot n Cold" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ 2013-08-27.
13. "Katy Perry – Hot n Cold" (in French). Les classement single.
14. "lescharts.com – Français" (in French). Les classement de telechargement single.
15. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
16. "Katy Perry Chart History". RÚV. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-11. สืบค้นเมื่อ 2017-06-19.
17. "The Irish Charts – Search Results – Hot'n'Cold". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 20, 2020.
18. "Media Forest Week 02, 2009". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
19. "Katy Perry – Hot n Cold". Top Digital Download.
20. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
21. "Nederlandse Top 40 – week 01, 2009" (in Dutch). Dutch Top 40.
22. "Katy Perry – Hot n Cold" (in Dutch). Single Top 100.
23. "Katy Perry – Hot n Cold". Top 40 Singles.
24. "Katy Perry – Hot n Cold". VG-lista.
25. "Nielsen Airplay Top 5" (ภาษาโปแลนด์). Nielsen Music Control. สืบค้นเมื่อ 2016-11-18.
26. "Katy Perry Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. ^[ลิงก์เสีย]
27. "Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania" (ภาษาโรมาเนีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-29. สืบค้นเมื่อ 2009-01-10.
28. "Katy Perry - Hot `n` Cold". Tophit. สืบค้นเมื่อ 25 June 2019.
29. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200849 into search.
30. "Katy Perry – Hot n Cold" Canciones Top 50.
31. "Katy Perry – Hot n Cold". Singles Top 100.
32. "Katy Perry – Hot n Cold". Swiss Singles Chart.
33. "Katy Perry: Artist Chart History". Official Charts Company.
34. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard.
35. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2014-07-13.
36. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2008-12-27.
37. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2014-07-13.
38. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2008-11-29.
39. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2014-07-13.
40. "Pop Rock" (ภาษาสเปน). Record Report. 2009-01-17. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-19.
41. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
42. "Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
43. "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2012-03-31.
44. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-14. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
45. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-06-22. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
46. "German Top 100 Singles". Musicharts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-21. สืบค้นเมื่อ 11 April 2014.
47. "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 2019-12-25.
48. "Jaaroverzichten – Single 2008" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ August 27, 2018.
49. "Annual Top 50 Singles Chart 2008 (select "2008" and "Singles" from drop-down lists)". Recording Industry Association of New Zealand. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-07-22. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
50. "Årslista Singlar – År 2008" (ภาษาสวีเดน). Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-19. สืบค้นเมื่อ 2011-01-05.
51. "Swiss Year-End Charts 2008". Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-13. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
52. "Official Singles Chart 2008" (PDF). ChartsPlus. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
53. "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2011-12-10.
54. "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
55. "Jahreshitparade 2009 – austriancharts.at" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-09-10. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
56. "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Jaaroverzichten 2009" (ภาษาดัตช์). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
57. "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Rapports Annuels 2009" (ภาษาฝรั่งเศส). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
58. "Canadian Hot 100 Music Chart: Best of 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
59. "European Hot 100: Best of 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
60. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-03. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
61. "Musiikituottajat". IFPI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-25. สืบค้นเมื่อ 9 April 2014.
62. ":: MTV | charts". MTV. 2009-12-29. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-12-02.
63. "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz.
64. "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 2010-01-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-23. สืบค้นเมื่อ 2010-12-18.
65. "Top 100-Jaaroverzicht van 2009". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 2019-12-25.
66. "Jaaroverzichten – Single 2009" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ August 27, 2018.
67. "Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio" (ภาษาโรมาเนีย). Telegraful. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-02-11. สืบค้นเมื่อ 2009-01-10.
68. "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009". Tophit. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2010. สืบค้นเมื่อ 9 August 2019.
69. "Swiss Year-End Charts 2009". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
70. "Charts Plus Year end 2009" (PDF). Charts Plus. สืบค้นเมื่อ 2010-07-19.
71. "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2010-07-23.
72. "Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
73. "Adult Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
74. "Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
75. McCabe, Kathy (2010-07-01). "Delta Goodrem's talents top the charts". The Daily Telegraph. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-09. สืบค้นเมื่อ 2010-10-01.
76. "Die ultimative Chart Show | Download". RTL.de. สืบค้นเมื่อ 2010-12-02.
77. "Decenniumlijst Jaren '00 (1-1000)". Chello. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-26.
78. Radio 1 Chart of the Decade, as presented by Nihal on Tuesday 29th December 2009
79. "The Billboard Hot 100 Decade End Charts". Billboard. 2009-12-31. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2011.
80. "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
81. "Austrian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
82. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2009". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
83. "Brazilian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
84. "Canadian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
85. "Danish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012. Scroll through the page-list below until year 2008 to obtain certification.
86. "Katy Perry" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
87. "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Hot'n Cold')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ April 27, 2018.
88. "New Zealand single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 3 March 2012.^[ลิงก์เสีย]
89. "Spanish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 3 March 2012.
90. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Hot n Cold')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 3 March 2012.
91. Jones, Alan (October 28, 2013). "Official Charts Analysis: Lorde single sells 82k to hit No.1". Music Week. Intent Media. สืบค้นเมื่อ October 28, 2015.
92. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
93. Trust, Gary (August 28, 2020). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
94. "American single certifications – Katy Perry – Hot n Cold". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ February 20, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์