ออฟเดอะวอลล์ (เพลง)

"ออฟเดอะวอลล์"
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มออฟเดอะวอลล์
ด้านบี	"เก็ตออนเดอะฟลอร์"
วางจำหน่าย	พฤศจิกายน ค.ศ. 1979 (1979-11) (วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร)[1][2] 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1980 (1980-02-02) (วางจำหน่ายในสหรัฐ)
บันทึกเสียง	ธันวาคม1978 – เมษายน 1979
แนวเพลง	ดิสโก ฟังก์
ความยาว	4:05 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 3:46 (เวอร์ชันซิงเกิล)
ค่ายเพลง	อีพิก ซีบีเอส
ผู้ประพันธ์เพลง	ร็อด เทมเพอร์ตัน
โปรดิวเซอร์	ควินซี โจนส์
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"ร็อกวิธยู" (1979) "ออฟเดอะวอลล์" (1979) "ชีส์เอาท์ออฟมายไลฟ์" (1980)

ออฟเดอะวอลล์ (อังกฤษ: Off the Wall) เป็นเพลงซิงเกิลที่ 3 จากอัลบั้ม ออฟเดอะวอลล์ โดยนักร้องไมเคิล แจ็กสัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1980

รายชื่อเพลง

ซิงเกิล 7 นิ้ว ยุโรป (EPC 8045)

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"ออฟเดอะวอลล์ (รีมิกซ์) – ไม่มีคำอธิบายเวอร์ชันที่ระบุไว้ในซิงเกิลจริง"	4:01
2.	"เวิร์คคิน'เดย์แอนด์ไนท์"	5:10
ความยาวทั้งหมด:		9:10

ซิงเกิล 7 นิ้ว สหรัฐ (9-50838)

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"ออฟเดอะวอลล์ (รีมิกซ์ 7 นิ้ว) – ไม่มีคำอธิบายเวอร์ชันที่ระบุไว้ในซิงเกิลจริง"	3:47
2.	"เก็ตออนเดอะฟลอร์"	4:38
ความยาวทั้งหมด:		8:26

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (1979) ตำแหน่ง สูงสุด UK Singles (OCC)[3] 7 ชาร์ต (1980) ตำแหน่ง สูงสุด Australia (Kent Music Report)[4] 94 Canada Top Singles (RPM)[5] 11 Ireland (IRMA)[6] 20 Netherlands (Single Top 100)[7] 18 Netherlands (Dutch Top 40)[8] 23 New Zealand (Recorded Music NZ)[9] 14 Norway (VG-lista)[10] 4 South Africa (Springbok Radio)[11] 20 Sweden (Sverigetopplistan)[12] 9 US Billboard Hot 100[13] 10 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[14] 5 US Cash Box Top 100[15] 11 US Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart[16] 9 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง สูงสุด Netherlands (Single Top 100)[7] 20 Switzerland (Schweizer Hitparade)[17] 81 UK Singles (OCC)[18] 73 US Digital Songs (Billboard)[19] 51

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (1980) ตำแหน่ง Canada Top Singles (RPM)[20] 69 US Billboard Hot 100[21] 79 US Cash Box Top 100[22] 84

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
United States (RIAA)[23]	Platinum	1,000,000^‡
^‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell. ISBN 9781788400572.
2. "Epic advertisement" (PDF). Music Week: 2. 1979-11-17. 'Off The Wall' Michael Jackson's new single off the album. (Special re-mix).; see also ibid., p. 40, EPC 8045 is listed in the new releases section for that week.
3. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
4. "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
5. "Top RPM Singles: Issue 0173a." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
6. "The Irish Charts – Search Results – Off the Wall". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
7. "Michael Jackson – Off the Wall" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
8. "Nederlandse Top 40 – week 3, 1980" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
9. "Michael Jackson – Off the Wall". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
10. "Michael Jackson – Off the Wall". VG-lista. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
11. "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts J". The South African Rock Encyclopedia. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
12. "Michael Jackson – Off the Wall". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
13. "Michael Jackson Chart History (Hot 100)" (ภาษาอังกฤษ). Billboard. 30 September 2021. สืบค้นเมื่อ 30 September 2021.
14. "Michael Jackson - Chart History". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. for Michael Jackson. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 September 2016. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
15. "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending APRIL 19, 1980". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2012. สืบค้นเมื่อ June 21, 2016.. Cash Box magazine.
16. "Michael Jackson". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-12. สืบค้นเมื่อ 2022-02-12.
17. "Michael Jackson – Off the Wall". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
18. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
19. "Michael Jackson - Chart History". Billboard Digital Songs. for Michael Jackson. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 February 2017. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
20. "Top RPM Singles: Issue 0272." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
21. "Top 100 Hits for 1980". longboredsurfer.com. สืบค้นเมื่อ 21 June 2016.
22. "The CASH BOX Year-End Charts: 1980". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2012. สืบค้นเมื่อ June 18, 2014.. Cash Box magazine.
23. "American single certifications – Michael Jackson – Off the Wall". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ไมเคิล แจ็กสัน - ออฟเดอะวอลล์ ที่ยูทูบ