ทริลเลอร์ (เพลง)

"ทริลเลอร์"
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็คสัน
จากอัลบั้มทริลเลอร์
ด้านบี	"Things I Do for You"
วางจำหน่าย	พฤศจิกายน ค.ศ. 1983 (1983-11) (สหราชอาณาจักร)[1] 23 มกราคม ค.ศ. 1984 (1984-01-23) (สหรัฐ)
บันทึกเสียง	1982
สตูดิโอ	Westlake Recording Studios (ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย)
แนวเพลง	ดิสโก ฟังก์
ความยาว	5:57 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 4:37 (สเปเชีบลอีดิต) 4:05 (รีมิกซ์ช็อตอีดิต)
ค่ายเพลง	อีพิก ซีบีเอส
ผู้ประพันธ์เพลง	Rod Temperton
โปรดิวเซอร์	ควินซี โจนส์
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็คสัน
"เซย์ เซย์ เซย์" (1983) "ทริลเลอร์" (1983) "แฟร์เวลมายซัมเมอร์เลิฟ" (1984)
มิวสิกวิดีโอ
"Thriller" ที่ยูทูบ

ทริลเลอร์ (อังกฤษ: Thriller) เป็นซิงเกิลของนักร้องชาวอเมริกัน ไมเคิล แจ็คสัน แต่งโดยร็อด เทมเพอร์ตัน และโปรดิวซ์โดยควินซี โจนส์ เป็นซิงเกิลลำดับที่ 7 ในอัลบั้มทริลเลอร์ และเป็นลำดับสุดท้ายที่ปล่อยในสังกัดอีพิกเรเคิดส์ จากอัลบั้มในชื่อเดียวกันที่วางขายในปี ค.ศ. 1982 หลังจากที่ปรากฏในรูปแบบมิวสิกวิดีโอความยาว 14 นาที ออกอากาศทางเอ็มทีวี โดยตัวเอ็มวีที่ถ่ายทำเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1983 แจ็คสันใส่ชุดธีมฮาโลวีนในการแสดงครั้งนั้น ตั้งแต่ปลายปี ค.ศ. 1983 ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา และอันดับสิบในประเทศอังกฤษ ทริลเลอร์ถูกปล่อยเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1984

ทริลเลอร์ แต่งโดยร็อด เทมเพอร์ตัน และโปรดิวซ์โดยควินซี โจนส์ มีศิลปินรับเชิญคือ วินเซนต์ ไพรซ์ นักแสดงชาวอเมริกันช่วยร้องท่อนแร็พให้ เพลงนี้ถือเป็นเพลงประจำตัวเพลงหนึ่งของแจ็กสัน ส่วนหนึ่งเนื่องจากความสำเร็จของมิวสิกวิดีโอ ซึ่งได้รับการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็น "มิวสิกวิดีโอที่ประสบความสำเร็จที่สุด" ขายได้มากกว่า 9 ล้านชุด [2]

มิวสิกวิดีโอเขียนบทและกำกับโดยจอห์น แลนดิส ผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ The Blues Brothers (1980) และภาพยนตร์สยองขวัญ An American Werewolf in London (1981) โดยไมเคิลร่วมเขียนบท และแสดงนำคู่กับโอลา เรย์ อดีตนางแบบนิตยสารเพลย์บอย ถ่ายทำในรูปแบบภาพยนตร์สั้น ในแนวภาพยนตร์มนุษย์หมาป่าและซอมบี้สยองขวัญ ด้วยงบประมาณสูงถึง 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ [3] ออกอากาศครั้งแรกในช่วงก่อนวันหยุดเทศกาลคริสต์มาสปี ค.ศ. 1983 ถูกเรียกให้เปิดซ้ำ ๆ ถึงชั่วโมงละสองครั้ง [4] และได้รับรางวัลแกรมมี ในสาขามิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมประจำปี ค.ศ. 1985 และติดอันดับ 1 ของ "100 อันดับมิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมเท่าที่เคยมีการสร้างมา" ของช่องเอ็มทีวี [5]

รายชื่อเพลง

ซิงเกิล 7 นิ้ว[6] "ทริลเลอร์" (อีดิต) – 3:42 "ธิงส์ไอดูฟอร์ยู" (สด) – 3:31 ซิงเกิล 12 นิ้ว[6] "ทริลเลอร์" – 5:57 "ทริลเลอร์" (เสียงดนตรี) – 5:57 แม็กซี 12 นิ้ว[6] "ทริลเลอร์" – 5:57 "ทริลเลอร์" (เวอร์ชันรีมิกซ์ช็อต) – 4:05 "ธิงส์ไอดูฟอร์ยู" (สด) – 3:31

มินิซีดีซิงเกิล[7] "ทริลเลอร์" - 4:08 "ฮิวแมนเนเจอร์" - 3:47 ซีดีซิงเกิล[6] "ทริลเลอร์" (เวอร์ชันรีมิกซ์ช็อต) – 4:08 "แคนต์เก็ตเอาตาเดอะเรน" – 4:09 วิชั่นนารี: เดอะวิดีโอซิงเกิลส์ (DVD side)[6] ไมเคิล แจ็กสัน ทริลเลอร์ (วิดีโอ) – 13:40 "ทริลเลอร์" (เวอร์ชันรีมิกซ์ช็อต) – 4:09 "ทริลเลอร์" (เวอร์ชันอัลบั้ม) – 5:58 ดิจิทัลดาวน์โหลด "ทริลเลอร์ (สตีฟ อาโอกิ มิดไนต์อาวเออร์รีมิกซ์)" – 5:02

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (1983–85) ตำแหน่ง สูงสุด Australia (Kent Music Report)[8] 4 เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์)[9] 1 Canadian RPM Top Singles[10] 3 France (SNEP)[11] 1 Ireland (IRMA)[12] 4 Netherlands (Dutch Top 40)[13] 3 Netherlands (Single Top 100)[14] 4 New Zealand (Recorded Music NZ)[15] 6 Poland (LP3)[16] 7 Portugal (AFP)[17] 1 South Africa (Springbok)[18] 26 Spain (AFYVE)[19] 1 UK (Official Charts Company)[20] 10 US Billboard Hot 100[21] 4 US Billboard Hot Black Singles[22][23] 3 US Billboard Adult Contemporary[24] 24 US Billboard Album Rock Tracks[22][23] 42 US Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart[25] 1 West Germany (Official German Charts)[26] 9 ชาร์ต (2006) ตำแหน่ง สูงสุด France (SNEP)[27] 35 Germany (Media Control Charts)[28] 9 Ireland (IRMA)[12] 8 Italy (FIMI)[29] 5 Netherlands (Single Top 100)[14] 34 Spain (PROMUSICAE)[28] 1 Switzerland (Schweizer Hitparade)[28] 3 ชาร์ต (2007) ตำแหน่ง สูงสุด Spain (PROMUSICAE)[30] 20 UK (Official Charts Company)[20] 57 ชาร์ต (2008) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[31] 55 Norway (VG-lista)[32] 13 Switzerland (Schweizer Hitparade)[33] 53 UK (Official Charts Company)[20] 35 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย (ARIA)[34] 3 ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[31] 5 Belgium (Ultratop 50 Back Catalogue Singles Flanders)[35] 3 Belgium (Ultratop 30 Back Catalogue Singles Wallonia)[36] 2 Denmark (Tracklisten)[37] 25 Europe (European Hot 100 Singles)[38] 16 Finland (Suomen virallinen lista)[39] 11 France (SNEP)[40] 3 Ireland (IRMA)[28] 8 Italy (FIMI)[29] 2 Japan Singles Top 100 (Oricon)[28] 41 Netherlands (Single Top 100)[14] 9 New Zealand (RIANZ)[28] 12 Norway (VG-lista)[32] 7 Spain (PROMUSICAE)[30] 1 Sweden (Sverigetopplistan)[41] 10 Switzerland (Schweizer Hitparade)[33] 3 UK (Official Charts Company)[20] 12 US Digital Song Sales (Billboard)[42] 2 ชาร์ต (2010) ตำแหน่ง สูงสุด Spain (PROMUSICAE)[30] 12 Switzerland (Schweizer Hitparade)[33] 68 UK (Official Charts Company)[20] 68 ชาร์ต (2012) ตำแหน่ง สูงสุด France (SNEP)[27] 143 Ireland (IRMA)[12] 30 UK (Official Charts Company)[20] 49 ชาร์ต (2013) ตำแหน่ง สูงสุด France (SNEP)[27] 159 UK (Official Charts Company)[20] 48 US Billboard Hot 100[43] 42 ชาร์ต (2014) ตำแหน่ง สูงสุด France (SNEP)[27] 152 UK (Official Charts Company)[20] 57 Spain (PROMUSICAE)[30] 38 US Billboard Hot 100[44] 35 ชาร์ต (2015) ตำแหน่ง สูงสุด France (SNEP)[27] 145 Spain (PROMUSICAE)[30] 48 UK (Official Charts Company)[20] 61 US Billboard Hot 100[45] 45 ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง สูงสุด France (SNEP)[27] 164 UK (Official Charts Company)[20] 62 ชาร์ต (2017) ตำแหน่ง สูงสุด France (SNEP)[27] 46 Spain (PROMUSICAE)[30] 32 UK (Official Charts Company) 34 ชาร์ต (2018) ตำแหน่ง สูงสุด Canada (Canadian Hot 100)[46] 25 UK (Official Charts Company) 63 US Billboard Hot 100[47][48] 31 ชาร์ต (2019) ตำแหน่ง สูงสุด US Rolling Stone Top 100[49] 49 US Billboard Hot 100[50] 44 ชาร์ต (2020) ตำแหน่ง สูงสุด UK (Official Charts Company) 57 US Billboard Hot 100[51] 48 ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง สูงสุด Canada (Canadian Hot 100)[52] 16 Global 200 (Billboard)[53] 28 UK Singles (OCC)[54] 40 UK Hip Hop/R&B (OCC)[55] 3 US Billboard Hot 100[56] 19 US Billboard Digital Songs Sales[57] 9

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (1984) ตำแหน่ง Belgium (Ultratop Flanders)[58] 26 US Billboard Hot 100[59] 78 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง Sweden (Sverigetopplistan)[60] 88 Switzerland (Schweizer Hitparade)[61] 81 UK Singles (Official Charts Company)[62] 143

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[63]	6× Platinum	420,000^‡
Denmark (IFPI Danmark)[64]	Gold	45,000^‡
France (SNEP)[65]	Platinum	1,000,000^*
Italy (FIMI)[66]	Platinum	30,000^‡
Japan (RIAJ)[67] Full-length ringtone	Platinum	250,000^*
Mexico (AMPROFON)[68]	Platinum	60,000^*
Spain (PROMUSICAE)[69]	2× Platinum	100,000^*
United Kingdom (BPI)[70] digital 2004-2018	Platinum	600,000^‡
United Kingdom (BPI)[71] physical	Silver	250,000^^
United States (RIAA)[72] digital	6× Platinum	6,000,000^‡
United States (RIAA)[73] Mastertone	Gold	500,000^*
United States (RIAA)[74] physical	Platinum	1,000,000^^
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ^‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. "New Singles (for the week ending November 11, 1983)" (PDF). Music Week: 30. 1983-11-05.
2. Guinness World Records (2006)
3. Director: Funds for "Thriller" almost didn't appear
4. Taraborrelli, p. 270–271
5. MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made
6. "Michael Jackson – Thriller (Chanson)". Lescharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 23, 2010.
7. "Michael Jackson - Thriller / Human Nature". Discogs. สืบค้นเมื่อ October 2, 2016.
8. Kent, David (2003). Australian Chart Book 1970–1992. ISBN 0-646-11917-6.
9. "Michael Jackson – Thriller" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ December 14, 2021.
10. "Top Singles – Volume 40, No. 1, March 10, 1984". RPM. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2012. สืบค้นเมื่อ August 3, 2010.
11. "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80". Infodisc.fr. Dominic Durand / InfoDisc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2012. สืบค้นเมื่อ January 23, 2010.
12. "Search Results: Thriller". IrishCharts.ie. Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ January 25, 2010.
13. "Nederlandse Top 40 – week 2, 1984" (in Dutch). Dutch Top 40.
14. "Michael Jackson – Thriller" (in Dutch). Single Top 100.
15. "Michael Jackson – Thriller". Top 40 Singles.
16. "Top 30 Poland". LP3. April 14, 1984. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-07-17. สืบค้นเมื่อ July 17, 2018.
17. "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. May 14, 1984. p. 12. สืบค้นเมื่อ October 29, 2021.
18. "SA Charts 1965–March 1989". สืบค้นเมื่อ 5 September 2018.
19. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ภาษาสเปน) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
20. "Michael Jackson". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ October 10, 2015.
21. "Michael Jackson Chart History (Hot 100)" (ภาษาอังกฤษ). Billboard. 9 September 2021. สืบค้นเมื่อ 9 September 2021.
22. "Allmusic (Thriller > Charts & Awards > Billboard Singles)". Allmusic.com. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ January 23, 2010.
23. "Week of March 10, 1984". Billboard.com. Nielsen Business Media, Inc. สืบค้นเมื่อ January 23, 2010.
24. Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 118.
25. "Michael Jackson". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-01-06. สืบค้นเมื่อ 2022-02-13.
26. "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Thriller". GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ March 18, 2019.
27. "Michael Jackson – Thriller" (in French). Les classement single.
28. "Michael Jackson – Thriller – Music Charts". Acharts.us. aCharts.us. สืบค้นเมื่อ January 23, 2010.
29. "Michael Jackson – Thriller". Top Digital Download.
30. "Michael Jackson – Thriller" Canciones Top 50.
31. "Michael Jackson – Thriller" (in German). Ö3 Austria Top 40.
32. "Michael Jackson – Thriller". VG-lista.
33. "Michael Jackson – Thriller". Swiss Singles Chart.
34. "Michael Jackson – Thriller". ARIA Top 50 Singles.
35. "30 Back Catalogue Singles – July 18, 2009". UltraTop.be. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 24, 2010.
36. "30 Back Catalogue Singles – July 4, 2009". UltraTop.be. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 24, 2010.
37. "Track Top 40 – July 10, 2009". Hitlisterne.dk. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2011. สืบค้นเมื่อ January 23, 2010.
38. "Michael Jackson Album & Song Chart History". Billboard.com. Nielsen Business Media. สืบค้นเมื่อ October 29, 2011.
39. "Michael Jackson: Thriller" (in Finnish). Musiikkituottajat.
40. "Download Single Top 50 – 04/07/2009". Lescharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 23, 2010.
41. "Michael Jackson – Thriller". Singles Top 100.
42. "Michael Jackson Chart History (Digital Song Sales)". Billboard.
43. "The Hot 100, Week of November 16, 2013". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ November 12, 2015.
44. "The Hot 100, Week of November 15, 2014". Billboard. Prometheus Global Media.
45. "The Hot 100, Week of November 21, 2015". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ November 12, 2015.
46. "Michael Jackson Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 6, 2018.
47. Zellner, Xander. "Michael Jackson's 'Thriller' Returns to Hot 100, Thanks to Halloween Gains". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 6, 2018.
48. "The Hot 100, Week of November 10, 2018". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 9, 2021.
49. "Top 100 Songs". Rolling Stone. October 25, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-11-04. สืบค้นเมื่อ January 2, 2020.
50. "The Hot 100, Week of November 9, 2020". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 20, 2021.
51. "The Hot 100, Week of November 14, 2020". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 14, 2020.
52. "Canadian Hot 100, Week of November 13, 2021". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
53. "Michael Jackson Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
54. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
55. "Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
56. "Michael Jackson's 'Thriller' Leads Halloween Treats on Billboard Hot 100". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 8, 2021.
57. "Digital Song Sales Chart, Week of November 13, 2021". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 11, 2021.
58. "Jaaroverzichten 1984". Ultratop. สืบค้นเมื่อ December 14, 2021.
59. "Billboard Top 100 – 1984". billboardtop100of.com. สืบค้นเมื่อ March 29, 2020.
60. "Årslista Singlar – År 2009" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ March 29, 2020.
61. "Schweizer Jahreshitparade 2009 – hitparade.ch". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 29, 2020.
62. "Charts Plus Year end 2009" (PDF). Charts Plus. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
63. "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
64. "Danish single certifications – Michael Jackson – Thriller". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020.
65. "French single certifications – Michael Jackson – Thriller" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
66. "Italian single certifications – Michael Jackson – Thriller" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Type "Thriller" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
67. "Japanese ringtone certifications – Michael Jackson – Thriller" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020. Select 2009年11月 on the drop-down menu
68. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ November 25, 2015. Type Michael Jackson in the box under the ARTISTA column heading and Thriller in the box under the TÍTULO column heading.
69. "Spanish single certifications – Michael Jackson – Thriller". El portal de Música. Productores de Música de España.
70. "British single certifications – Michael Jackson – Thriller". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020.
71. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
72. "American single certifications – Michael Jackson – Thriller". Recording Industry Association of America.
73. "American ringtone certifications – Michael Jackson – Thriller". Recording Industry Association of America.
74. "American single certifications – Michael Jackson – Thriller". Recording Industry Association of America.

บรรณานุกรม

• Brooks, Darren (2002). Michael Jackson: An Exceptional Journey. Chrome Dreams. ISBN 1-84240-178-5.
• George, Nelson (2004). Michael Jackson: The Ultimate Collection booklet. Sony BMG.
• Grant, Adrian (2009). Michael Jackson: The Visual Documentary. Omnibus Press. ISBN 978-1-84938-261-8.
• Jones, Jel (2005). Michael Jackson, the King of Pop: The Big Picture: the Music! the Man! the Legend! the Interviews!. Amber Books Publishing. ISBN 0-9749779-0-X.
• Taraborrelli, J. Randy (2004). The Magic and the Madness. Terra Alta, WV: Headline. ISBN 0-330-42005-4.
• Halstead, Craig (2003). Michael Jackson The Solo Years. On-Line Ltd. ISBN 978-0-7552-0091-7.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ไมเคิล แจ็คสัน - ทริลเลอร์ ที่ยูทูบ