ร้อยเรียงรักไปกับเธอ

ร้อยเรียงรักไปกับเธอ
君と綴るうたかた (Kimi to Tsuzuru Utakata)
แนว	วีรคติ[1] เสี้ยวชีวิต[1] ยูริ[1]
มังงะ
เขียนโดย	Yuama
สำนักพิมพ์	อิจิจินชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เซนชู
นิตยสาร	คอมมิคยูริฮิเมะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	18 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 – 18 มกราคม พ.ศ. 2567
จำนวนเล่ม	6 5

ร้อยเรียงรักไปกับเธอ (ญี่ปุ่น: 君と綴るうたかた, โรมาจิ: Kimi to Tsuzuru Utakata) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นแนวยูริ เขียนและวาดภาพโดย Yuama เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร คอมมิคยูริฮิเมะ ของสำนักพิมพ์อิจิจินชะ ตั้งแต่เดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 โดยได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 6 เล่ม มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู

เรื่องย่อ

โฮชิคาวะ ชิซึคุ นักเรียนมัธยมปลายผู้โดดเดี่ยว ได้เขียนนวนิยายอย่างลับ ๆ แต่เมื่อใกล้ถึงปิดเทอมฤดูร้อน กลับถูกอาซากะ คาโอริที่เป็นเพื่อนร่วมชั้นมาเจอเข้า แม้ว่าชิซูกุจะเตรียมใจรับคำวิจารณ์ที่รุนแรงแล้ว แต่คาโอริกลับชื่นชมเธออย่างมากและคาดหวังว่าเธอจะเขียนผลงานเรื่องต่อไป ซึ่งเป็นนิยายรักเกี่ยวกับพวกเขาสองคน ชิซึคุปฏิเสธ แต่คาโอริก็ขอเดทถ้าเธอไม่เขียน

ตัวละคร

โฮชิคาวะ ชิซึคุ (星川 雫, Hoshikawa Shizuku)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ (PV)[2]

เธอเป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 1 ที่หลีกเลี่ยงการโต้ตอบกับผู้อื่น โฮชิคาวะเขียนนิยายและโพสต์เรื่อง Girl Lover's Suicide (少女心中, Shōjo Shinjū) บนเว็บไซต์นิยาย noveL เธอมีพี่สาวชื่อชิซูกะ

อาซากะ คาโอริ (朝香 夏織, Asaka Kaori)

ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ (PV)[2]

เธอเป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 1 และเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของชิซูกุ เธอเป็นสมาชิกที่เป็นที่นิยมของชั้นเรียน มีพฤติกรรมร่าเริงและมักจะเรียกชิซูกุที่หลีกเลี่ยงผู้อื่นอย่างแข็งขัน

อิจิโนเสะ รูริ (一ノ瀬 るり, Ichinose Ruri)

เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นของชิซูกุตอนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และตอนนี้เธอเรียนอยู่โรงเรียนมัธยมปลายแห่งอื่น

อิจิฮาระ เซริ (市原 芹, Ichihara Seri)

เพื่อนของรูริ

โฮชิคาวะ ชิซูกะ (星川 静, Hoshikawa Shizuka)

พี่สาวของชิซึคุ เธอเรียนอยู่ที่โรงเรียนเสริมสวยและอยากจะเป็นช่างทำผม

อาซากะ ชิโอะ (朝香 しお, Asaka Shio)

น้องสาวของคาโอริ

ชิอง (シオン)

สุนัขตัวผู้ของครอบครัวโฮชิคาวะ

การตีพิมพ์

เขียนและวาดภาพโดย Yuama, ร้อยเรียงรักไปกับเธอ เริ่มตีพิมพ์ในญี่ปุ่นในนิตยสารคอมมิคยูริฮิเมะ ของสำนักพิมพ์อิจิจินชะตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2563,[3] ถึงวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2567[4] อิจิจินชะได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 6 เล่ม ตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2564,[5] ถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[6]

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู

ในภาษาอังกฤษมังงะมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ Seven Seas Entertainment วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ[7]

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	18 มกราคม พ.ศ. 2564[8]	978-4-7580-2202-6	—	978-616-561-417-7
2	17 มิถุนายน พ.ศ. 2564[9]	978-4-7580-2266-8	—	978-616-561-482-5
3	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[10]	978-4-7580-2368-9	—	978-616-561-564-8
4	18 สิงหาคม พ.ศ. 2565[11]	978-4-7580-2451-8	—	978-616-561-587-7
5	16 มีนาคม พ.ศ. 2566[12]	978-4-7580-2512-6	—	978-616-561-655-3
6	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[6]	978-4-7580-2660-4	—	—

การตอบรับ

ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Next Manga Award ประจำปี พ.ศ. 2565 ในประเภทมังงะตีพิมพ์;[13] โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2566[14] ถือเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากผู้ลงคะแนนเสียงชาวอังกฤษ[15] ติดอันดับที่ 8 ในผลสำรวจ "อนิเมะดัดแปลงที่คนต้องการมากที่สุด" ของ AnimeJapan ประจำปี พ.ศ. 2567[16][17]

ดูเพิ่ม

• The Girl I Want Is So Handsome! อีกหนึ่งซีรีส์มังงะโดย Yuama

อ้างอิง

1. "The Summer You Were There". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2023. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
2. 君と綴るうたかた. Mangapedia [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Voyage Group. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2024. สืบค้นเมื่อ April 7, 2024.
3. 人が苦手な少女とクラスの人気者が“物語”で繋がる、百合姫新連載「君と綴るうたかた」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 18, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
4. Comic Yuri Hime Editorial Department [@yh_magazine] (January 16, 2024). 【1月18日（木）発売】『コミック百合姫3月号』は、〈第4回百合文芸小説コンテスト〉百合姫賞受賞作コミカライズ「サルビアのブーケ」が巻頭カラーで開幕！ センターカラーは「私の百合はお仕事です！」、「この世で一番素敵な終わり方」。「君と綴るうたかた」はついにクライマックスです！ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2024. สืบค้นเมื่อ January 20, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
5. 人が苦手な少女とクラスの人気者、ひと夏の“恋人ごっこ”「君と綴るうたかた」1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 18, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
6. 【2月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 17, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2024. สืบค้นเมื่อ February 18, 2024.
7. Pineda, Rafael Antonio (December 1, 2021). "Seven Seas Licenses The Summer You Were There, Candy & Cigarettes Manga". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2023. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
8. 【1月18日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 18, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
9. 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2021. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
10. 【2月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 17, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2023. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
11. 【8月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 18, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
12. 【3月16日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 16, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2023. สืบค้นเมื่อ March 16, 2023.
13. Morrissy, Kim (June 23, 2022). "Voting Opens for Next Manga Awards 2022". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2023. สืบค้นเมื่อ October 14, 2023.
14. Loveridge, Lynzee (June 25, 2023). "Voting Opens for Next Manga Awards 2023". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2023. สืบค้นเมื่อ June 26, 2023.
15. 次にくるマンガ大賞2023、コミックス部門1位はむちまろ「生徒会にも穴はある！」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 31, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2023. สืบค้นเมื่อ August 31, 2023.
16. 「アニメ化してほしいマンガランキング」発表　1位は仲曽良ハミ「しなのんちのいくる」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 22, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2024. สืบค้นเมื่อ March 26, 2024.
17. Iikura-Gross, Ken (March 25, 2024). "Shinanonchi no Ikuru Tops AnimeJapan's 'Manga You Want to Be Made Into Anime' Ranking". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2024. สืบค้นเมื่อ March 26, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ ที่ Pixiv Comics (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ร้อยเรียงรักไปกับเธอ ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ