sv S%C3%B6mnl%C3%B6sa

Sömnlösa
	Sömnlösa
Författare	Jon Fosse
Originaltitel	Andvake
Originalspråk	Nynorska
Översättare	Urban Andersson
Land	Norge
Förlag för förstautgåvan	Det Norske Samlaget
Utgivningsår	2007
Först utgiven på ; svenska	2010

Sömnlösa (nynorska: Andvake) är en kortroman från 2007 av den norske författaren Jon Fosse. Den handlar om ett ungt par, Alida och Asle, som anländer till Bjørgvin där de letar efter husrum så att den höggravida Alida kan föda deras barn. Tidsskildringen i romanen är medvetet diffus och blandar drag från olika epoker. Boken gavs ut på svenska 2010 i översättning av Urban Andersson.^[1]

Romanen nominerades till Bragepriset och Kritikerpriset. Den är den första delen i en trilogi och följdes av Olavs drömmar från 2012 och Kvällning från 2014. Trilogin tilldelades Nordiska rådets litteraturpris 2015.^[2]

Mottagande

Anne Cathrine Straume recenserade boken för NRK: "Fosse leder tydligt tankarna till Maria och Josef. Och det är inte den enda Bibel-associationen i historien. Sömnlösa är en liten, innerlig text som pekar ut över sina egna gränser, och den går in på teman Fosse har behandlat många gånger förut: födsel, död, sorg och saknad."^[3]

Källor

^ ”Det är Ales ; och Sömnlösa”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/11482817. Läst 26 oktober 2015.
^ ”Jon Fosse fick Nordisk rådets litteraturpris för 'Trilogien: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd'”. Nordiska rådet. 27 oktober 2015. https://www.norden.org/sv/news/jon-fosse-fick-nordisk-radets-litteraturpris-trilogien-andvake-olavs-draumar-kveldsvaevd. Läst 29 oktober 2015.
^ Straume, Anne Cathrine (15 augusti 2007). ”Andvake” (på norska). Norsk Rikskringkasting. http://www.nrk.no/kultur/bok/andvake-1.3194554. Läst 14 oktober 2015. ”Fosse leder tydelig tankene til Maria og Josef. Og det er ikke den eneste Bibel-assosiasjonen i historien. Andvake er en liten, inderlig tekst som peker ut over sine egne grenser, og den går inn på temaer Fosse har behandlet mange ganger før: fødsel, død, sorg og savn.”

Externa länkar

Bokens beskrivning på det norska förlagets hemsida (nynorska)
Bokens beskrivning på det svenska förlagets hemsida

[1] ”Det är Ales ; och Sömnlösa”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/11482817. Läst 26 oktober 2015.

[2] ”Jon Fosse fick Nordisk rådets litteraturpris för 'Trilogien: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd'”. Nordiska rådet. 27 oktober 2015. https://www.norden.org/sv/news/jon-fosse-fick-nordisk-radets-litteraturpris-trilogien-andvake-olavs-draumar-kveldsvaevd. Läst 29 oktober 2015.

[3] Straume, Anne Cathrine (15 augusti 2007). ”Andvake” (på norska). Norsk Rikskringkasting. http://www.nrk.no/kultur/bok/andvake-1.3194554. Läst 14 oktober 2015. ”Fosse leder tydelig tankene til Maria og Josef. Og det er ikke den eneste Bibel-assosiasjonen i historien. Andvake er en liten, inderlig tekst som peker ut over sine egne grenser, og den går inn på temaer Fosse har behandlet mange ganger før: fødsel, død, sorg og savn.”

[1]

[2]

[3]