sv Olavs dr%C3%B6mmar

Olavs drömmar
	Olavs drömmar
Författare	Jon Fosse
Originaltitel	Olavs draumar
Originalspråk	Nynorska
Översättare	Urban Andersson
Land	Norge
Förlag för förstautgåvan	Det Norske Samlaget
Utgivningsår	2012
Först utgiven på ; svenska	2015

Olavs drömmar (nynorska: Olavs draumar) är en kortroman från 2012 av den norske författaren Jon Fosse. Den handlar om Alida och Asle, ett ungt par som har slagit sig ned utanför Bjørgvin med sin nyfödde son, och antagit namnen Åsta och Olav för att undgå upptäckt för ett brott de har begått. När Asle/Olav besöker staden för att köpa en guldring åt Alida blir han igenkänd och infångad.

Romanen är den andra delen i en trilogi; den föregicks av Sömnlösa från 2007 och följdes av Kvällning från 2014. Trilogin tilldelades Nordiska rådets litteraturpris 2015.^[1]

Mottagande

Ane Farsethås på Morgenbladet kallade boken "en osedvanligt handlingsorienterad Fosse-utgivning. Här berättas, utan särskilda krumsprång, en enkel och direkt historia om en man som har begått en förbrytelse, som har ett gott hjärta och vill det rätta, men som likväl brutalt släpas till schavotten som offer för en lag utan nåd. Undergångsdömd kärlek, orimliga pinor, bråd död – det låter som något man från ett annat håll gärna skulle vilja kalla en skillingsvisa."^[2]

Källor

^ ”Jon Fosse fick Nordisk rådets litteraturpris för 'Trilogien: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd'”. Nordiska rådet. 27 oktober 2015. https://www.norden.org/sv/news/jon-fosse-fick-nordisk-radets-litteraturpris-trilogien-andvake-olavs-draumar-kveldsvaevd. Läst 29 oktober 2015.
^ Farsethås, Ane (2 februari 2012). ”Tradisjon i hvert komma” (på norska). Morgenbladet. http://morgenbladet.no/boker/2012/tradisjon_i_hvert_komma. Läst 14 oktober 2015. ”en usedvanlig handlingsorientert Fosse-utgivelse. Her fortelles, uten særlige krumspring, en enkel og direkte historie om en mann som har begått en forbrytelse, som har et godt hjerte og vil det rette, men som likevel brutalt slepes til skafottet som offer for en lov uten nåde. Undergangsdømt kjærlighet, urimelige pinsler, brå død – det lyder som noe man fra en annen kant gjerne ville kalt en skillingsvise.”

Externa länkar

Bokens beskrivning på det norska förlagets hemsida (nynorska)
Bokens beskrivning på det svenska förlagets hemsida

[1] ”Jon Fosse fick Nordisk rådets litteraturpris för 'Trilogien: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd'”. Nordiska rådet. 27 oktober 2015. https://www.norden.org/sv/news/jon-fosse-fick-nordisk-radets-litteraturpris-trilogien-andvake-olavs-draumar-kveldsvaevd. Läst 29 oktober 2015.

[2] Farsethås, Ane (2 februari 2012). ”Tradisjon i hvert komma” (på norska). Morgenbladet. http://morgenbladet.no/boker/2012/tradisjon_i_hvert_komma. Läst 14 oktober 2015. ”en usedvanlig handlingsorientert Fosse-utgivelse. Her fortelles, uten særlige krumspring, en enkel og direkte historie om en mann som har begått en forbrytelse, som har et godt hjerte og vil det rette, men som likevel brutalt slepes til skafottet som offer for en lov uten nåde. Undergangsdømt kjærlighet, urimelige pinsler, brå død – det lyder som noe man fra en annen kant gjerne ville kalt en skillingsvise.”

[1]

[2]