Iō Kuroda

Iō Kuroda
Lokalt namn	黒田硫黄 Kuroda Iō
Född	5 januari 1971 (54 år) Sapporo, Hokkaido, Japan
Nationalitet	japansk
Yrke/uppdrag	serieskapare
År som aktiv	1994–

Aubergine är genomgående tema för historierna i Kurodas novellsvit Nasu.

Iō Kuroda (japanska: 黒田硫黄 Kuroda Iō^?), ibland skrivet Iou Kuroda,[1], född 5 januari 1971 i Sapporo, är en japansk serieskapare.

Biografi

Kuroda föddes i Sapporo som en av ett tvillingpar. Han flyttade många gånger under sin uppväxt och tog så småningom examen på Hitotsubashi-universitetet.

Kuroda Iō (enligt japansk namnordning) är en kombination av hans familjenamn (Kuroda) och namnslutet på en leksaksrobot – Kasei Daiō ('Mars-kungen').

Iō Kurodas verk är kända för sina dynamiska intrigelement och annorlunda manusidéer. Själv förklarar han att serierna ofta baseras på idéer från hans egen drömvärld.[2] Hans Nasu närmast en antologi löst sammanfogade serienoveller omkring liv, vardagsbedrifter och relationer med aubergine som gemensamt tema. Kurodas löst men känsligt ritade teckningar[2] särskiljer hans serier från mycken annan manga.

2002 vann Kuroda Excellence Prize vid 2002 års Japan Media Arts Festival, för sin manga Sexy Voice and Robo.[3] 2007 blev mangan föremål för en TV-dramatisering, som gick från april till juni på kanalen NTV.[4]

2003 uppmärksammade Kurodas Nasu av animatören och filmregissörens Kitarō Kōsaka. Han hade fått tipset om serien av Kōsakas kollega och tidigare långvariga uppdragsgivare, cykelfantasten Hayao Miyazaki.[5] Kōsaka kom att använda ett av kapitlen i mangan som manus till sin kommande film Nasu: Andalucia no natsu, som senare blev den första anime-film att bli utvald till Filmfestivalen i Cannes. Även uppföljaren Nasu: Suitcase no wataridori (med handlingen förlagd till en upplaga av Japan Cup[6]) var baserad på gestalterna i Kurodas manga.[7]

Bibliografi (urval)

• 1995–1997 – Dai-Nippon tengu-tō ekotoba (大日本天狗党絵詞, franska: Le Clan des Tengu), 4 volymer[8] (från Afternoon, Kodansha)
• 1999 – Daiō (大王, engelska: Daioh), antologi (från Comic Cue, East Press)
• 2000–2002 – Nasu (茄子), antologi, 3 volymer (från Afternoon)
• 2000–2003 – Sexy Voice and Robo (japanska: セクシーボイスアンドロボ Sekushī boizu ando robō^?), 2 volymer (från Ikki, Shogakukan)
• 2001 – Kurofune (黒船), antologi, 1 volym (från Afternoon och Comic Cue; alternativt Super Jump, East Press[9])
• 2003 – Eiga ni ke ga sanbon! (映画に毛が3本!)
• 2006–2010 – Atarashii asa (あたらしい朝), 2 volymer (från Afternoon)
• 2008 – Daikinboshi, 1 volym (från Afternoon)

Översättningar

Flera av Kurodas serier finns översatta till franska och engelska. Dai-Nippon tengu-tō ekotoba finns på franska under titeln Le Clan des Tengu, medan Daiō fått behålla originaltiteln på franska. De tre franska albumen med Nasu har fått titlar avslutade av frasen "et autres aubergines" ('nasu' är japanska för aubergine). På engelska finns Sexy Voice and Robo.

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 27 december 2012.

Noter

1. "MIou KURODA". Animenewsnetwork.com. Läst 14 januari 2013. (engelska)
2. ^ [ ] Taugis, David (2007-08-23): "Daîo - Par Io Kuroda - Casterman". Actuabd.com. Läst 14 januari 2013. (franska)
3. ”2002年 文化庁メディア芸術祭 マンガ部門 大賞 セクシーボイス アンド ロボ 文化庁メディア芸術プラザ” (på japanska). Arkiverad från originalet den 13 juli 2009. https://web.archive.org/web/20090713010236/http://plaza.bunka.go.jp/festival/2002/manga/000156/index.php. 
4. ”セクシーボイスアンドロボ” (på japanska). Hate na Diary. http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%BB%A5%AF%A5%B7%A1%BC%A5ܥ%A4%A5%B9%A5%A2%A5%F3%A5ɥ%ED%A5%DC. Läst 12 januari 2012. 
5. Makoto Ayano (10 november 2003). ”CyclingWeb.jp：Cycling People Special Interview　高坂希太郎”. CyclingWeb.jp. Arkiverad från originalet den 30 september 2007. https://web.archive.org/web/20070930021433/http://www.cyclingweb.jp/c_people/kosaka/vol01.html. Läst 12 januari 2013.  (japanska)
6. ”Nasu: A Migratory Bird with Suitcase” (på amerikansk engelska). Apple TV (Japan). 24 oktober 2007. https://tv.apple.com/jp/movie/%E8%8C%84%E5%AD%90-%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%B8%A1%E3%82%8A%E9%B3%A5/umc.cmc.4patyqsnr668eori28z8oyuze?l=en-US. Läst 31 december 2024. 
7. ”Nasu (manga) - Anime News Network”. www.animenewsnetwork.com. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4955. Läst 31 december 2024. 
8. "Dainippon Tengutou Ekotoba (manga)". Animenewsnetwork.com. Läst 14 januari 2013. (engelska)
9. "Kurofune". Animenewsnetwork.com. Läst 14 januari 2013. (engelska)

Externa länkar

• Officiell webbplats