Ióannes Klimax

Ióannes Klimax
byzantský mních, mystik a spisovateľ igumen kláštora Svätej Kataríny na Sinaji
Ikona Jána Lestvičníka (Jána Klimaxa)
Štát pôsobenia	Byzantská ríša
Biografické údaje
Narodenie	pred/okolo 579
Úmrtie	600/606/649/650/po 654 Sinaj, Kláštor svätej Kataríny
Svätenia
Rehoľník
Rehoľa	východné mníšstvo pustovník (anachorét) neskôr cenobita
Svätec
Sviatok	30. marec (Latinská cirkev) 4. pôstna nedeľa (pravoslávne cirkvi a gréckokatolícka cirkev)
V cirkvách	Latinská cirkev pravoslávne cirkvi orientálne pravoslávne cirkvi
Odkazy
Ióannes Klimax
Literárny portál  Byzantský portál  Vatikánsky portál  Biografický portál

Svätý Ióannes Klimax, ďalšie mená pozri nižšie; * pred/okolo 579 – okolo † 649[1][2]/650[3]/po 654[4]; podľa iných prameňov * 525 – † 600[1]/606[5]/616[1] ; * 2. polovica 6. stor. – † 670/680[1]) bol byzantský mních (najprv pustovník, neskôr cenobita a igumen Kláštora svätej Kataríny), mystik a cirkevný spisovateľ,[1] grécky cirkevný otec,[6] autor jedného z najvplyvnejších diel kresťanskej asketiky Rebrík do raja (Klimax tu paradeisu).[1] Irénée Hausherr ho označil za typického predstaviteľa „Sinajskej školy“.[2]

Ako svätý (resp. prepodobný) je ctený v rímskokatolíckej cirkvi (30. marca, gréckokatolíci aj 4. pôstnu nedeľu[7]), ako aj vo východných cirkvách sýrskej a konštantínopolskej (byzantskej) tradície (4. pôstna nedeľa)[1][8] a orientálnych východných cirkvách.[5] V životopisných dielach od mnícha Daniela z Raithú (De vita sancti Climaci) býva štylizovaný do role „nového Mojžiša“, svojou pokorou a tichosťou zase býva považovaný za „nového Dávida“.[9] Jeho zdržanlivosť a pokora býva zvýrazňovaná aj v liturgických textoch.[7]

Mená

• obsahujúce grécku formu mena Ἰωάννης: prepis zo starogr. podľa PSP: Ióannes, iné prepisy: Ióannés, Ioannes, Ioannis):
  • Ióannes Klimax[1]
  • Ióannes Klimakos[1] (z gr. Ἰωάννης τῆς Κλίμακος)
  • Ióannes Scholastikos[4] (gr. Ἰωάννης ο Σχολαστικος)
  • Ióannes Sinaites[4] (gr. Ιωάννης ο Σιναΐτης)
• mená obsahujúce slovenskú formu Ján:
  • Ján Sinajský[1][10]
  • Ján Sinaita[11]
  • Ján Rebrík[1]
  • Ján Scholastik(os)[8][9]
  • Ján Klimak(os)[10][12][8][13]
  • Ján Klimach[14][15]
• cirkevnoslovansky Ján Lestvičník[1], staršie, či zriedkavejšie Ján Lestvica[16]
• lat. Ioannes Climacus[17], Ioannes Klimax[18], Ioannes Scholasticus[18], Ioannes Sinaita[18]
• starogr. Ἰωάννης τῆς Κλίμακος, I. ho tes klimakos[9], I. ho tu klimakos[1] (v preklade I. od rebríka)[9]

Prívlastok Klimax/Klimak(os)/Climacus/Rebrík je odvodené od názvu jeho diela (κλῖμαξ). Prívlastok Sinajský/Sinaita od miesta, kde pôsobil. Prívlastok Scholastik(os) od titulu scholastika, ktorý mu býva niekedy priznávaný. Cirkevnoslovanské meno pochádza zo slova lestvica (rebrík).

Životopis

O jeho živote sa veľa nevie a pomerne pohyblivé je aj obdobie jeho života. Väčšina údajov o ňom pochádza z jeho diela alebo od jeho chválorečníka Daniela z Raithú, tieto zdroje však chronológiu neposkytujú.[9][pozn. 1] Podľa Daniela získal Klimak všeobecné vzdelanie (enkyklios) a možno bol aj scholastikom.[3] Isté je, že ako šestnásťročný[19] sa stal mníchom. Jeho učiteľom bol mních Martýrius,[19] a istý čas strávil v kláštore v Alexandrii a možno aj v iných egyptských kláštoroch.[9] Po Martyriovej smrti odišiel žiť ako pustovník do púšť do jaskyne Tholas[8]/Tola[7] pri úpätí hory Sinaj.[3] Nešlo však o útek zo sveta a od ľudí, navštevoval bohoslužby a prijímal návštevy. Na púšti následne žil 20[5]/40 rokov[9][12], popri tom študoval životy svätých.[5] Poznal aj diela mnohých cirkevných spisovateľov, mimo iné Gregora z Nyssy, Jána Kasiána, či Diadocha z Fotiky.[8] Asi ako 60-ročný odišiel žiť do Kláštora svätej Kataríny na Sinaji,[1] kam ho povolali mnísi, aby viedol ich komunitu.[19] Ako miestny igumen (opát) na podnet mnícha Jána z monastiera v Raithú začal písať svoje dielo Rebrík do raja.[2]

Dielo

Rebrík do neba, sinajská ikona z 12.storočia

• Rebrík do raja[1] (iné názvy: Rebrík alebo duchovné tabule nášho prepodobného otca Jána, igumena Sinajskej hory[7], Rebrík[12][20], Rajský rebrík[20], Rebrík do neba,[7] Rebrík božského výstupu[8], Osvietenie duše[8]; lat. Scala paradisi, starogr. Κλίμαξ του Παραδείσου – Klimax tou paradeisou, iný prepis: Klimax tu paradeisu[1], niekedy aj: Plakes pneumatikai[19], t. j. Duchovné tabule[8])

Dielo bolo príručkou určenou pre mníchov askétov, ale i pre laikov. Predstavuje súhrn učenia púštnych otcov (apoftegmata ton hagion pateron).[4] Spájalo v sebe rôzne kultúrne vplyvy,[9] mimo iné tradíciu egyptských púštnych otcov a palestínskeho mníšstva[20] (Barsanufius, Dorotheos z Gazy)[2], nesie však aj znaky, ktoré ho spájajú s antickou tradíciou[9] a znaky vlastného osobitého štýlu. Spis má aj vysokú literárnu estetickú hodnotu.[1] Obsahuje početné metafory a podobenstvá, neraz vypožičané zo zvieracieho prostredia. Dielo bolo na Východe vysoko cenené a často komentované (mimo iné patriarchom Fótiom).[3] Inšpirovalo mnohých byzantských ikonopiscov a mníchov (napr. hésychastov), počas pôstu býva celé dielo čítané v pravoslávnych kláštoroch.[21][8] Niektoré výroky (apoftegmy) sú súčasťou východných kresťanských textov Filokalia.[1] Značný bol vplyv jeho diela aj na Západe (bolo preložené aj do latinčiny)[19] a medzi národmi v byzantskom kultúrnom okruhu.[4]

V diele Klimax v 30 častiach (tzv. slovách)[7] opísal 30 stupňov duchovného zdokonaľovania mníchov, číslo 30 zároveň odkazovalo na počet rokov Kristovej prípravy svojho verejného pôsobenia. Podkladom pre dielo mu bol biblický príbeh o Jakubovom sne, v ktorom videl rebrík, ktorý spájal nebo a zem. Každý stupeň symbolizoval jeden krok k priblíženiu sa k jednote s Bohom (duchovný výstup človeka k Bohu, anabasis k Lógu).[20] Poskytuje návod ako bojovať s neresťami a dosiahnuť cnosť.[4] Medzi jednotlivými témami v stupňoch sa nachádzajú napr. zrieknutie sa svetského života, absencia hnevu, lož a znechutenosť s lenivosťou, lakomstvo, chamtivosť, zmyselnosť, ctižiadostivosť, či pýcha. Oproti ním sa zaoberá napr. miernosťou, jednoduchosťou, dobrosrdečnosťou. Na vrchole rebríka sa nachádzajú tri čnosti – viera, nádej a láska.[7] Predpokladmi úplnej jednoty (spoločenstva) s Bohom sú podľa neho vnútorný pokoj (hésychia) a odolnosť proti vášňam (apatia).[1][21]

• Liber ad Pastorem[19] (v preklade: List pastierovi[9], Slovo pastierovi[15], či Pastier[8]) je menší spis s pätnástimi kapitolami, dielo popisuje nutné dobré vlastnosti predstaveného kláštora.[9] Podľa niektorých názorov tu Klimax použil niektoré podnety z diela Regula pastoralis pápeža Gregora Veľkého.[15]

Poznámky

1. Raith je dnešné mesto Et-Túr na Sinajskom polostrove.

Referencie

1. Ióannés Klimax In: Encyclopaedia Beliana [online]. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied, [cit. 2020-07-15]. Dostupné online. ISBN 978-80-89524-30-3.
2. JOHN CLIMACUS (or Scholasticus). In: Encyclopedia of Ancient Christianity. Downers Grove : InterVarsity Press, 2014. ISBN 978-0-8308-9717-9. S. 2:436. (po anglicky)
3. Alexander Každan, Robert S. Nelson. JOHN KLIMAX. In: The Oxford Dictionary of Byzantium. Ed. Alexander P. Kazhdan. New York : Oxford University Press, 1991. 2338 s. ISBN 0-19-504652-8. S. 1060 – 1061. (po anglicky)
4. Ioannes Klimax In: VAVŘÍNEK, Vladimír; BALCÁREK, Petr. Encyklopedie Byzance. Praha : Libri; Slovanský ústav AV ČR, 2011. 552 s. (Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada; zv. 33.) ISBN 978-80-7277-485-2, 978-80-86420-43-1. S. 222.
5. John Climacus. In: CANER, Daniel F.. The Cambridge Dictionary of Christianity. Ed. Daniel Patte. Cambridge : Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-0-521-52785-9, 978-0-521-82096-7. S. 653 – 654.
6. DOSTÁLOVÁ, Růžena. Byzantská vzdělanost. Praha : Vyšehrad, 1990. 415 s. ISBN 80-7021-034-6. S. 70.
7. DANKO, Juraj. Rebrík do neba. Slovo (Prešov: Gréckokatolícka cirkev na Slovensku), 15.03.2015, roč. 2015, čís. 6, s. 11. ISSN 1335-7492.
8. KRUPA, Ján. Náš prepodobný otec Ján, autor spisu Rebrík [online]. Postoj, 2.4.2016, [cit. 2020-07-15]. Dostupné online.
9. KLIMAKOS, Ióannés Klimakos. Nebeský žebřík. Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2015. (Pro Oriente: dědictví křesťanského Východu, Byzantská knihovna.) ISBN 978-80-7465-125-0. S. 12 – 13, 16, 247. (po česky)
10. ZOZUĽAK, Ján. Byzantská filozofia. Plzeň : Aleš Čeněk, 2016. 221 s. ISBN 978-80-7380-640-8. S. 147.
11. C., A.. O lži – Svätý Ján Lestvičník, Sinajský, Sinaita [online]. Pravoslávna cirkevná obec v Strážskom, [cit. 2020-07-15]. (prebrané z časopisu Odkaz sv. Cyrila a Metoda, ročník 1994, číslo 6, strany 187 – 188.). Dostupné online. ^[nefunkčný odkaz]
12. Sv. Ján Klimak (30. marca) [online]. Katolícke noviny, [cit. 2020-07-15]. Dostupné online.
13. Generálna audiencia Benedikta XVI.: Ján Klimak a Rebrík do raja [online]. Tlačová kancelária Konferencie biskupov Slovenska, [cit. 2020-07-15]. Dostupné online.
14. Katolícky kalendár Jednota. [s.l.] : Jednota, 1989. Dostupné online. S. 7.
15. SV. JÁN KLIMACH, opát [online]. www.katolici.szm.com, [cit. 2020-07-16]. Dostupné online.
16. BERNOLÁK, Anton. Gramatické dielo Antona Bernoláka. Bratislava : Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1964. Dostupné online. S. 127.
17. Pozri Ioannes Climacus na Google knihy
18. Marek Starowieyski. Jan Klimaks. In: Encyklopedia kultury bizantyńskiej. Ed. Oktawiusz Jurewicz. Wydanie I. Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2002. ISBN 83-235-0011-8. S. 231.
19. St. John Climacus In: Catholic Encyclopedia (1912 [online]. [Cit. 2020-07-16]. Dostupné online.
20. ŽUPINA, Miroslav. Historicko-teologický vývoj isychazmu v pravoslávnej tradícii s akcentom na obdobie 9. – 11. storočia. Historia Ecclesiastica (Prešov: Centrum excelentnosti sociohistorického a kultúrnohistorického výskumu Prešovskej univerzity v Prešove vo Vydavateľstve Prešovskej univerzity), 2019, roč. X., čís. 2, s. 55. Dostupné online [cit. 2020-07-16]. ISSN 1338-4341.
21. Saint John Climacus In: Encyclopedia Britannica [online]. [Cit. 2020-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)

Ďalšia literatúra

Články v encyklopédiách

• IOANN LESTVIČNIK. In: Pravoslavnaja enciklopedija. Tom. XXIV. IOANN VOIN – IOANNA BOGOSLOVA OTKROVENIJE. Moskva : Cerkovo-naučnyj centr „Pravoslavnaja enciklopedija“, 2010. [Cit. 2021-08-17]. Dostupné online. ISBN 978-5-89572-044-8. S. 404 – 431.
• Guerric Couilleau. 60. JEAN CLIMAQUE (saint). In: Dictionnaire de Spiritualité. Tome VIII. Jacob – Kyspenning. Paris : Beauchesne, 1974. S. 369 – 389.

Monografie

• CHRYSSAVGIS, John. John Climacus: From the Egyptian Desert to the Sinaite Mountain. Aldershot, Burlington : Ashgate Pub, 2004. 254 s. ISBN 978-0-7546-5040-9. (po anglicky)
• Patrology : The Eastern Fathers from the Council of Chalcedon to John of Damascus. Ed. Angelo Di Berardino; preklad Adrian Walford. Cambridge : James Clarke & Co, 2006. 701 s. ISBN 978-0-227-67979-1. S. 311 – 313.
• TATAKIS, Basil. Byzantine Philosophy. Preklad Nicholas J. Moutafakis. Indianapolis, IN : Hackett Publishing Company, 2003. 424 s. ISBN 0-87220-563-0. S. 38 – 41.

Preklady

• české vydanie: Ióannés Klimakos. Nebeský žebřík. Preklad Alena Sarkissian. Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2015. 256 s. (Pro Oriente: dědictví křesťanského Východu, Byzantská knihovna.) ISBN 978-80-7465-125-0. (po česky)

Externé odkazy

• prvé tri stupne z Rebríku do raja, neoficiálny slovenský preklad Archivované 2020-07-16 na Wayback Machine
• John Climacus na Orthodoxwiki (po anglicky)