Игра в бисер

Игра в бисер
нем. Das Glasperlenspiel
Обложка первого издания
Обложка первого издания
Жанр роман
Автор Герман Гессе
Язык оригинала немецкий
Дата написания 1931—1942
Дата первой публикации 1943
Предыдущее Паломничество в Страну Востока

«Игра́ в би́сер» (нем. Das Glasperlenspiel) — последний и главный роман немецко-швейцарского писателя Германа Гессе (1877—1962), над которым он работал с 1931 по 1942 год (произведение было закончено 29 апреля 1942 года). Впервые роман опубликован 18 ноября 1943 года в цюрихском издательстве «Фретц и Васмут» (Fretz & Wasmuth) в двух томах. В 1946 году Гессе был награждён Нобелевской премией по литературе (в том числе и за это произведение).

Главный герой книги — Йозеф Кнехт. Его титул — Мастер игры (лат. Magister Ludi). Термин Magister Ludi — это каламбур: 'ludus' на латинском языке может означать как «игра», так и «школа». Таким образом, Magister Ludi может означать как «Мастер игры», так и «школьный учитель».

Язык «Игры в бисер» — кульминация комбинации музыки и математики. Роман Гессе — это философское эссе, замаскированное под сюрреалистический роман.

Сюжет

Действие произведения построено вокруг Ордена интеллектуалов и Педагогического ведомства, расположенного в вымышленной провинции Касталии.

События романа происходят в далёком будущем, при этом повествование ведётся от лица вымышленного историка, который пишет биографию главного героя.

Индустриализованную Европу постигла духовная катастрофа. В то время авторитетность любых суждений перестала подвергаться критической оценке. Об экономике судили артисты, о философии — журналисты. Наука перестала быть серьёзным исследованием. Классическое искусство выродилось в масскульт. Любые публикации стали просто развлечением для читающей публики. Основным жанром стал фельетон — отсюда родилось название «фельетонная эпоха».

Через несколько сот лет после фельетонной эпохи будет создана страна интеллектуалов Касталия. В этой стране проходят долгий цикл обучения специально отобранные лучшие ученики. Определённая часть учеников находится в Касталии на правах временных поселенцев, поскольку образование в её учреждениях очень престижно. Но большинство учеников остаётся в Касталии пожизненно. Эта провинция, отдалённо напоминающая новоевропейский идеал «республики учёных», отдалённо — утопию Платона, управляется коллегией учёных-магистров и подчинена принципу строгой иерархии.

Главным достижением касталийской интеллектуальной жизни является «игра в бисер», давшая заглавие самому произведению. По сути своей, «игра в бисер» представляет собой искусство сочинения метатекста, синтез всех отраслей искусства в одно, универсальное искусство.

В центре романа — легенда об одном из бывших Магистров игры, Йозефе Кнехте. Рассказ начинается с момента призвания совсем юного Йозефа Кнехта в касталийскую школу. Там он, среди прочего, знакомится с другим юношей, Плинио Дезиньори. Имена у персонажей говорящие. «Кнехт» по-немецки — это слуга или раб, а «Дезиньори» — от «сеньор» — господин. Кнехт вынужден вступать в длительные дискуссии с Дезиньори, который по-мальчишески максималистски отрицает важность и значение всего касталийского уклада жизни. Плинио уезжает из Касталии с целью продолжить полноценную жизнь в «настоящем мире», однако клянётся всегда оставаться другом и защитником касталийского мирка.

Возмужавший Кнехт включается в иерархию руководителей Касталии. Вскоре ему поручают важную миссию — наладить контакт между Касталией и бенедиктинским монастырем Мариафельс. В этом монастыре проживает отец Иаков, имеющий большой авторитет в католической церкви, отношения с которой у кастальского братства далеки от идеальных. Кнехт блестяще справляется с этим заданием. В чертах отца Иакова угадывается его прототип — известный швейцарский историк Якоб Буркхардт.

Кнехт поднимается до вершин иерархии и становится Мастером Игры. Но постепенно он приходит к мысли, что интеллектуалы не вправе замыкаться в «башне из слоновой кости», а должны участвовать в реальной жизни. С этой целью Кнехт оставляет свою должность, покидает Касталию, приезжает к своему другу Дезиньори и соглашается стать наставником его сына. Через несколько дней он погибает, утонув в озере. На этом история Йозефа Кнехта заканчивается.

Роман завершает заключительная часть, в которой собраны стихи и три рассказа, написанные Кнехтом во время его обучения в Касталии.

«Игра в бисер» в литературе

Дмитрий Биленкин к своей фантастической повести «Сила сильных» выбрал эпиграфом цитату из романа «Игра в бисер». Также в повести описывается игра, аналогичная описанной Германом Гессе:

К счастью, символика и установления Игры были всюду одинаковы, Плеяды просто переняли их у землян, поскольку без Игры и её разработанного на Земле метаязыка нельзя сформулировать, тем более решить ни одну сколько-нибудь сложную проблему. Давно, очень давно было замечено внутреннее родство математики, логики, музыки, языка, обнаружена сводимость этих средств описания, выражения, моделирования действительности к единому смысловому ряду, благо, всё это были знаковые системы, сети, в которые человек улавливал мир изменчивых сущностей. Но обобщенный образно-понятийный метаязык, нерасторжимо соединивший науку с искусством, удалось создать лишь к середине четвёртого века третьего мегахрона. Тогда и возникла Игра, как её обычно называли (возможно, то была дань уважения тому древнему писателю, Г. Гессе, который в одном из своих романов придумал нечто похожее, хотя ему самому идея такой Игры сущностями виделась сугубой отвлеченностью от дел практических и насущных).

Дмитрий Биленкин. Сила сильных

«Игра в бисер» и богословие

Переводы

Переводы на русский язык:[1]

  • Д. Каравкина, В. Розанов (Игра в бисер); 1969 г. — 1 изд.
  • С. Апт (Игра в бисер); 1984 г. — 37 изд.

В 2007 г. была выпущена аудиокнига (читает: Ирина Ерисанова).[2]

Примечания

  1. Герман Гессе «Игра в бисер», роман. Лаборатория Фантастики.
  2. Герман Гессе «Игра в бисер», Audiobook (англ.). Discogs.com.

Ссылки

Read other articles:

University town in Lower Bavaria, Germany This article is about the town. For the district, see Passau (district). Batavis redirects here. For the plural, see Batavi (disambiguation). Town in Bavaria, GermanyPassau TownDonaulände and Old town FlagCoat of armsLocation of Passau Passau Show map of GermanyPassau Show map of BavariaCoordinates: 48°34′28″N 13°27′53″E / 48.57444°N 13.46472°E / 48.57444; 13.46472CountryGermanyStateBavariaAdmin. regionNiederbayern Di…

Pour l’article homonyme, voir Grennan. Tom GrennanTom Grennan en 2021.BiographieNaissance 8 juin 1995 (28 ans)BedfordNationalité britanniqueFormation St Thomas More Catholic School (en)Activités Auteur-compositeur-interprète (depuis 2014), artiste d'enregistrementPériode d'activité depuis 2014Autres informationsTaille 1,74 mInstrument Guitare acoustiqueLabel Insanity Records, ColumbiaGenres artistiques Indie folk, pop soul (d), pop rock, rock alternatif, pop indépendante, popSite we…

Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Assemblée nationale. Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Assemblée constituante. Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale constituante. Cet article est une ébauche concernant l’histoire de France. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Deuxième RépubliqueAssemblée nationale c…

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁地…

Politics of Albania Constitution Human rights Executive President: Bajram Begaj (list) Prime Minister: Edi Rama (list) Deputy Prime Minister: Belinda Balluku (list) Cabinet Legislature Parliament Speaker: Lindita Nikolla (list) Committees Members Leader of the Opposition Judiciary Constitutional Court Administrative Court Court of Justice (ordinary jurisdiction) Supreme Court Administrative divisions Counties Municipalities CitiesVillages Elections Recent elections Presidential 201220172022 Parl…

Bay in Schleswig-Holstein, Germany Hohwacht Bay from the west near the Kleiner Binnensee Hohwacht Bay (German: Hohwachter Bucht) is a wide bay in the state of Schleswig-Holstein on Germany's Baltic Sea coastline. It is named after the village and seaside resort of Hohwacht. The nearest large town is Oldenburg in Holstein, about 5 kilometres inland. A number of nature reserves fringe the bay and there is a military training area along its eastern shore.[1] On the western shore, about 1 ki…

Collection of papers about animal ethics Political Animals and Animal Politics EditorsMarcel Wissenburg and David SchlosbergSeriesPalgrave Macmillan Animal Ethics SeriesSubjectsAnimal ethics, human exceptionalism, political philosophy, political theory, environmental politics, political science, social philosophy, political communication[1]PublishedPalgrave MacmillanPublication date2014Media typeEdited collectionPagesxii+180[1]ISBN978-1-137-43461-6 Political Animals and Anim…

Regency in West Kalimantan, IndonesiaKubu Raya Regency Kabupaten Kubu RayaRegency Coat of armsLocation within West KalimantanKubu Raya RegencyLocation in Kalimantan and IndonesiaShow map of KalimantanKubu Raya RegencyKubu Raya Regency (Indonesia)Show map of IndonesiaCoordinates: 0°21′12″S 109°28′25″E / 0.3534°S 109.4735°E / -0.3534; 109.4735CountryIndonesiaProvinceWest KalimantanCapitalSungai RayaGovernment • RegentMuda Mahendrawan, SH •…

Overview of toll roads in the United States See also: List of toll roads in the United States A high-speed toll booth on SR 417 near Orlando, Florida Map of states that use E-ZPass or a compatible electronic tolling system   State uses E-ZPass or has an electronic tolling system that is compatible with E-ZPass   State has an electronic tolling system that is not compatible with E-ZPass   State collects tolls but does not use electronic tolling   State or d…

Peter Skene Ogden State Scenic ViewpointPeter Skene Ogden historical markerShow map of OregonShow map of the United StatesTypePublic, stateLocationDeschutes and Jefferson countiesNearest cityRedmondCoordinates44°23′29″N 121°11′37″W / 44.391509°N 121.1936481°W / 44.391509; -121.1936481[1]Operated byOregon Parks and Recreation Department The Peter Skene Ogden State Scenic Viewpoint is a state park on the Crooked River in Oregon, United States. …

Former military rank of a commissioned cavalry officer in some armies Rittmeister in the Karabinier-Regiment Graf Hatzfeld, 1748 Rittmaster (German: Rittmeister, literally: riding master, cavalry master)[1] is or was a military rank of a commissioned cavalry officer in the armies of Germany, Austria-Hungary, Norway, Sweden, Denmark, and some other countries. A Rittmeister is typically in charge of a squadron (a company-sized unit called a troop in the United States, as opposed to the U.S…

この記事は広告・宣伝活動のような記述内容になっています。ウィキペディアの方針に沿った中立的な観点の記述内容に、この記事を修正してください。露骨な広告宣伝活動には{{即時削除/全般4}}を使用して、即時削除の対象とすることができます。(2022年8月) このページのノートに、このページに関する議論があります。議論の要約:Template:宣伝による…

River in the United States of America Roeliff Jansen KillAncram Creek, Livingstons CreekRoeliff Jansen Kill mapNative nameSank-he-nak (Algonquin)[1]LocationCountryUnited StatesStateNew YorkCountyColumbia, DutchessTowns, LivingstonPhysical characteristicsSource  • locationChatham, NY • coordinates42°16′45″N 73°30′40″W / 42.27917°N 73.51111°W / 42.27917; -73.51111 MouthHudson River • location…

Election for the governorship of the U.S. state of New Mexico 1960 New Mexico gubernatorial election ← 1958 November 8, 1960 1962 →   Nominee Edwin L. Mechem John Burroughs Party Republican Democratic Popular vote 153,765 151,777 Percentage 50.3% 49.7% County resultsMechem:      50–60%      60–70%Burroughs:      50–60%      60–70%Tie:     …

National netball team AustraliaNickname(s)DiamondsAssociationNetball AustraliaHead coachStacey MarinkovichAsst coachNicole RichardsonCaptainLiz WatsonVice-captainPaige HadleyMost capsLiz Ellis (122)World ranking1 Team colours Alternate First internationalAustralia  40 – 11  New ZealandRoyal Park, Melbourne, 20 August 1938Largest winAustralia  113 - 12  SingaporeSydney, 5 July 1991Largest defeatNew Zealand  61 - 36  AustraliaThe Trusts Arena, 29 October 2005Netball…

Scottish clergyman The Most ReverendDavid FreebairnM.A.Bishop of EdinburghPrimus of the Scottish Episcopal ChurchChurchScottish Episcopal ChurchElected28 June 1733In office1733-1739PredecessorAndrew LumsdenSuccessorWilliam FalconerOther post(s)Primus of the Scottish Episcopal Church (1731-1738)OrdersConsecration17 October 1722by John FullartonPersonal detailsBorn1653Died24 December 1739 (aged 85–86)NationalityScottishDenominationAnglicanAlma materUniversity of St Andrews Styles o…

US Army officer and Medal of Honor recipient (1934–2024) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Roger Donlon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message) Roger H.C. DonlonBorn(1934-01-30)January 30, 1934Saugerties, New York, U.S.DiedJanuary …

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: キャシャーン Sins – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2014年9月) キャシャーン Sins ジャンル SFアニメ アニメ …

Lake PomorieBird preservation efforts at Lake PomorieLake PomorieGroupBurgas LakesCoordinates42°34′59″N 27°37′05″E / 42.583°N 27.618°E / 42.583; 27.618Basin countriesBulgariaSurface area8.5 km2 (3 sq mi) Ramsar WetlandOfficial namePomorie Wetland ComplexDesignated24 September 2002Reference no.1229[1] Lake Pomorie (Bulgarian: Поморийско езеро, Pomoriysko ezero) is the northernmost of the coastal Burgas Lakes, loca…

Yorkshire hermit Saint Robert of KnaresboroughBornc. 1160Residencea cave at KnaresboroughDied1218 (aged 57–58)Knaresborough, North YorkshireVenerated inCatholic ChurchMajor shrineKnaresboroughFeast24 SeptemberAttributesa bearded monk holding a book A modern stained-glass image of Robert of Knaresborough in Holy Trinity Church, Lower Beeding, West Sussex. St Robert's Cave Robert of Knaresborough (St. Robert, born Robert Flower, c. 1160 – 24 September 1218)[…