VOKA

VOKA
URL	voka.tv
Коммерческий	Да
Тип сайта	видеохостинг, стриминг и видеостриминговый сервис
Регистрация	да
Язык (-и)	русский, белорусский
Расположение сервера	Беларусь
Владелец	А1
Начало работы	2014
Текущий статус	работает

VOKA — видеосервис от компании А1. Сервис доступен по технологиям IPTV в сети А1 и OTT через сеть любого белорусского оператора[1].

История

В 2014 году компания А1 запустила видеосервис VOKA для абонентов собственной сети, которые пользуются мобильными устройствами на базе ОС Android и iOS. С января 2017 года сервис стал доступным абонентам всех белорусских операторов связи[2].

В 2017 году запущено цифровое интерактивное ТВ для телевизоров и приставок с поддержкой Android TV. В 2018 году запущена цифровая ТВ-платформа под брендом VOKA для абонентов фиксированной сети А1[3].

28 января 2019 г. в видеосервисе VOKA появилась самая большая в стране библиотека контента в ультравысоком разрешении Ultra High-Definition (4K)[4].

Функционал

VOKA поддерживает интерактивные функции: пауза, перемотка и архив телепередач, просмотр кино без доступа в интернет, TVOD- и PPV-контент, а также возможность продолжить просмотр на другом устройстве.

Сервис доступен через мобильное приложение, на телевизоре (Как ТВ-приставка) и на компьютерах пользоваться видеосервисом можно через приложение VOKA для Windows или через веб-версию[5].

Контент

Пользователи видеосервиса имеют доступ к более 142 ТВ-каналам, к более 20 000 фильмам и сериалам от мировых киностудий, к собственному эксклюзивному контенту платформы, а также live-трансляциям спортивных событий и музыкальных концертов[6]. Просмотр контента возможен через оформление подписки, которая может включать в себя как отдельные ТВ-каналы, фильмы, передачи, так и весь контент видеосервиса в целом («Все включено» с 30-дневным бесплатным трай-периодом)[7].

Для пользователей VOKA доступны фильмы, мультфильмы и сериалы онлайн-кинотеатров и сервисов START[8], more.tv[9], PREMIER[10], viju, а также контент студий Disney, Warner, Marvel, Fox[7].

В 2022 году А1 заключил партнерство с международной компанией Setanta Sports. Благодаря этому на VOKA появились все трансляции популярных спортивных чемпионатов (Английская Премьер лига, НБА, NHL, UFC, Формула 1 и другие)[11].

Оригинальные проекты

В 2018 году сервис начал выпускать контент собственного производства, который размещается в разделе VOKA local. Первым ТВ-шоу стало реалити «VOKAMAN: работа мечты». Всего с 2018 года выпущено 16 шоу различных тематик, включая 2 документальных фильма, обучающий онлайн-курс и детский анимационный сериал:

• «Мячом у VOKA» (2018) — обзоры футбольных матчей чемпионата мира по футболу 2018[12];
• «VOKAMAN: работа мечты» (2018) — реалити-шоу о поиске кандидата на работу по просмотру сериалов[12];
• «Свой стендап» (2019) — юмористическое stand-up шоу[12];
• «Скамейка основных» (2019) — разговорное шоу про спорт[12];
• «Автопанорама» (2020) — тест-драйвы и обзоры новинок мирового автопрома[12];
• «Про ЗОЖ» (2020) — шоу о здоровье и красоте[13];
• «Поехали!» (2020) — travel шоу о путешествиях по Беларуси[14];
• «ZARYADKA» (2020) — шоу о занятии спортом в домашних условиях[15];
• «Витебская история мировой культуры: курс про УНОВИС для всех желающих» (2020) — обучающий онлайн-курс про искусство[16];
• «Гаворкi Беларусi» (2021) — документальный фильм о культурном и языковом наследии Беларуси[17];
• «Ты мне (не) нравишься» (2021) — шоу о преображении и моде[18];
• «Набирая высоту» (2021) — документальный фильм про первую белоруску, которой удалось взойти на Эверест[19];
• «Ешь. Смотри. Готовь» (2022) — шоу, в котором шеф-повар показывает зрителям, как приготовить фирменные блюда из кино и сериалов[20];
• «Марыля. У пошуках дзіўнікаў» (2023) — детский оригинальный анимационный сериал[21];
• «Ледяной характер» (2023) — документальный фильм о хоккейном клубе «Юность-Минск»[22]
• «Охотники за легендами» (2023) — мистическое шоу, в котором ведущие путешествуют по Беларуси, посещают исторические места и знакомятся с их легендами[23].

С 2018 года в видеосервисе работает стрим-канал[24], на котором доступны для просмотра онлайн-трансляциям концертов, фестивалей, конференций и форумов, а также трансляции киберспортивных турниров, в том числе:

• Прямые эфиры спектаклей Национального академического театра имени Янки Купалы, в том числе мировой показ спектакля «Паўлінка» (2020)[25];
• Прямые эфиры спектаклей Республиканского театра белорусской драматургии[26];
• Онлайн-экскурсия выставки Лазаря Хидекеля «Нас поймут через сто лет» (15 апреля 2020)[27];
• Международная акция «Ночь музеев» в онлайн-формате (8 мая 2020 года)[28];
• Мировая онлайн-премьера спектакля «Огонь и Лёд» (2 апреля 2021 года) — первая в Беларуси постановка, созданная с помощью технологии virtual production[29].

Контент на белорусском языке

Одно из направлений в работе видеосервиса VOKA — создание и продвижение белорусскоязычного контента. В специальном разделе «CINEVOKA» размещаются известные фильмы, мультфильмы и сериалы в профессиональной белорусскоязычной озвучке[12], в том числе студии Disney.

Первый фильм (анимация «Приключения Паддингтона») на белорусском языке, который стал доступен пользователям VOKA, появился в январе 2018 года[30]. На начало марта 2024 года пользователям доступно 108 картины на белорусском языке. Некоторые фильмы и сериалы были эксклюзивно переведены и озвучены по заказу видеосервиса VOKA:

Название	Оригинальное название	Дата выхода на белорусском языке	Примечания
«Секс в большом городе»	Sex and the City	Апрель 2019	1 сезон сериала[31]
«Игра Престолов»	Game of Thrones	Апрель 2019	Заключительный сезон сериала[32]
«Чернобыль»	Chernobyl	Июнь 2019	Мини-сериал HBO[33]
«Вверх»	Up	Декабрь 2020	Анимационный фильм студии Pixar[34]
«Душа»	Soul	Май 2021	Анимационный фильм студии Pixar[35]
«Вперёд»	Onward	Август 2021	Анимационный фильм студии Pixar[36]
«Головоломка»	Inside Out	Октябрь 2021	Анимационный фильм студии Pixar[37]
«Золушка»	Cinderella	Ноябрь 2021	Американский фильм студии Disney[38]
«Алиса в стране чудес»	Alice in Wonderland	Январь 2022	Американский фильм студии Disney[39]
«Рататуй»	Ratatouille	Апрель 2022	Анимационный фильм студии Pixar[40]
«В поисках Немо»	Finding Nemo	Июль 2022	Анимационный фильм студии Pixar[41]
«Суперсемейка»	The Incredibles	Октябрь 2022	Анимационный фильм студии Pixar[42]
«Корпорация монстров»	Monsters, Inc	Ноябрь 2022	Анимационный фильм студии Pixar[43]
«Суперсемейка 2»	The Incredibles 2	Декабрь 2022	Анимационный фильм студии Pixar[44]
«В поисках Дори»	Finding Dory	Апрель 2023	Анимационный фильм студии Pixar

Киберспорт

В 2019 году на платформе VOKA запущен раздел «Киберспорт» с тематическим контентом, где собраны трансляции, фильмы и подкасты[45]. К просмотру доступны: — курсы для геймеров; — новости киберспорта; — цикл программ о белорусском киберспорте; — эфиры и прямые трансляции игр собственной киберспортивной лиги VOKA League и других турниров (Fight Club, Большие Белорусские Танки, Dota 2, CS:GO и др.).

Примечания

1. A1 – ТЕЛЕКОМ-ОПЕРАТОР БЕЛАРУСИ  (рус.). bestbelarus.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
2. velcom запустил «умное» ТВ для «неабонентов»  (рус.). cnews.ru. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
3. velcom запустил сервис voka для телевизоров LG с функцией Smart TV  (рус.). cableman.info. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
4. В видеосервисе VOKA появился 4K-контент  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
5. Интерактивное телевидение voka доступно абонентам всех мобильных операторов Беларуси  (рус.). cnews.ru. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
6. Видеосервис VOKA: "Сейчас мы делаем упор на познавательный контент"  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
7. Знакомство с VOKA: с чего начать использование?  (рус.) interfax.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
8. velcom предоставил абонентам доступ к онлайн-кинотеатру Start  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
9. ВИДЕОСЕРВИС MORE.TV СТАЛ ДОСТУПЕН НА БЕЛОРУССКОЙ ПЛАТФОРМЕ VOKA  (рус.). telesputnik.ru. Дата обращения: 19 ноября 2021.
10. Подписчики VOKA получили доступ к сериалам и шоу сервиса Premier  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
11. А1 и Setanta Sports расширили партнерство – теперь все главные спортивные события транслируются на VOKA  (рус.). it-job.by. Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
12. Видеосервис VOKA: что это такое?  (рус.) ru.hrodna.life. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
13. О здоровье и красоте – просто и доступно: новые выпуски шоу "Про ЗОЖ" на VOKA  (рус.). interfax.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
14. Видеосервис VOKA запустил шоу о путешествиях по Беларуси  (рус.). 34travel.me. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
15. Видеосервис VOKA рассказал, что смотрели белорусы в 2020 году  (рус.). interfax.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
16. Стал доступен бесплатный онлайн-курс про УНОВИС  (рус.). belmir.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
17. «Гаворкі Беларусі» – фільм пра ўнікальнасць дыялектаў краіны  (рус.). poshyk.info. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
18. Вышли новые серии шоу «Ты мне (не) нравишься»  (рус.). bdg.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
19. «Набирая высоту»: VOKA выпустил фильм о первой белоруске на вершине Эвереста  (рус.). probusiness.io. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
20. Видеосервис VOKA запустил новое кулинарное шоу "Ешь. Смотри. Готовь"  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
21. Фэнтези и белорусская мифология: на VOKA вышел мультсериал "Марыля. У пошуках дзіўнікаў"  (рус.). hockey.by. Дата обращения: 7 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
22. 19 марта в 10:00 на VOKA состоится премьера документального фильма «Ледяной характер» о Юности»  (рус.). hockey.by. Дата обращения: 7 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
23. «Паляўнічыя за легендамі»: VOKA запусціў містычнае шоу (бел.). dosug.by. Дата обращения: 13 ноября 2023. Архивировано 13 ноября 2023 года.
24. velcom запустил стрим-канал с онлайн-трансляциями музыкальных событий  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
25. Купаловский театр открывает юбилейный 100-й сезон  (рус.). interfax.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
26. «Ціхі шэпат сыходзячых крокаў»: VOKA продолжает серию трансляций из Республиканского театра белорусской драматургии  (рус.). nestor.minsk.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
27. Из Минска на весь мир: пройдет онлайн-экскурсия по выставке Лазаря Хидекеля  (рус.). belta.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
28. Впервые онлайн: в прямом эфире VOKA покажут "Ночь музеев" в историческом  (рус.). interfax.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
29. На VOKA состоится онлайн-премьера первого в Беларуси спектакля в виртуальной реальности  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
30. Дзе і як беларусы могуць глядзець кіно па-беларуску анлайн  (рус.). interfax.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
31. «Секс в большом городе» по-белорусски уже доступен для просмотра  (рус.). gorodw.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
32. velcom A1 покажет финальный сезон "Игры престолов" на белорусском языке  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
33. Видеосервис VOKA покажет сериал "Чернобыль" в белорусской озвучке на большом экране  (рус.). interfax.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
34. Диснеевский мультфильм "Вверх" впервые озвучили на белорусский язык для VOKA  (рус.). belta.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
35. Лучший мультфильм года «Душа» перевели на белорусский язык  (рус.). wmeste.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
36. Эльфы загаварылі па-беларуску: VOKA выпусціў мультфільм Disney "Наперад" у новым афіцыйным дубляжы (бел.). tvnews.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
37. Оскароносная «Головоломка» вышла на VOKA в белорусском дубляже (бел.). bdg.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
38. "Папялушка" на VOKA: видеосервис выпустил новую историю "Золушки" в белорусской озвучке (бел.). bdg.by. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
39. «Аліса ў Цудазем'і»: VOKA выпустил киносказку в белорусском дубляже  (рус.). aif.by. Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 13 января 2022 года.
40. Оскароносный мультфильм «Рататуй» вышел в беларуском дубляже  (рус.). marketing.by. Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 1 мая 2022 года.
41. "В поисках Немо" вышел на VOKA в белорусском дубляже  (рус.). tvnews.by. Дата обращения: 29 июля 2022. Архивировано 9 августа 2022 года.
42. Супергерои говорят по-белорусски: "Суперсемейка" вышла на VOKA в новом дубляже  (рус.). belta.by. Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 11 октября 2022 года.
43. VOKA выпусціў "Карпарацыю монстраў" ў беларускім дубляжы (бел.). tvnews.by. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 3 ноября 2022 года.
44. Мультфильм «Суперсемейка 2» от Disney и Pixar вышел на белорусском языке  (рус.). newsweekly.by. Дата обращения: 15 декабря 2022. Архивировано 15 декабря 2022 года.
45. «КИБЕРСПОРТ ВЫШЕЛ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ». ПОЧЕМУ А1 РАЗВИВАЕТ ГЕЙМИНГ  (рус.). officelife.media. Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года.

Ссылки

• Видеосервис VOKA