Turtle Power!

Turtle Power!
англ. Turtle Power
Песня
Исполнитель	Partners in Kryme
Альбом	Teenage Mutant Ninja Turtles: The Original Motion Picture Soundtrack
Дата выпуска	13 апреля 1990 года
Жанр	Хип-хоп
Язык	английский
Длительность	3:54
Лейбл	SBK Records
Авторы песни	Джеймс Алперн Ричард Ашер
Продюсеры	Partners in Kryme Шейн Фейбер

Turtle Power! или просто Turtle Power — сингл 1990 года, исполненный рэп-дуэтом Partners in Kryme[2]. Песня была выпущена SBK Records и взята из саундтрека по фильму 1990 года. Ранняя незаконченная версия без обработки Шейна Фейбера была включена в заключительные титры фильма, после чего именно она выходила на ретро-сборниках 90-х годов и на стриминговых сайтах, несмотря на то, что фильм не был официально выпущен в 1990-х годах. В британской версии песни слово «ниндзя» было заменено на существительное «герои», хотя фильм не был переименован в Великобритании, в отличие от мультсериала 1987 года. Также трек использовался в видеоигре Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 2013 года.

Релиз Turtle Power! состоялся в апреле 1990 года. Он оставался на первом месте в UK Singles Chart в течение четырёх недель, что сделало его первым хип-хоп синглом, достигшим 1-го места в Великобритании. Кроме того, он стал 13-м самым продаваемым синглом года в Великобритании. Также песня достигла 13-го места в американском чарте Billboard Hot 100, 4-го места в Ирландии и 7-го места в Новой Зеландии.

Информация о песне

Написанная Джеймсом П. Алперном и Ричардом А. Ашером-младшим, а также спродюсированная Partners in Kryme, Turtle Power! была придумана на волне популярности франшизы «Черепашки-ниндзя». Трек, записанный при помощи вокодера, стал мировым хитом, достигнув 13-го места в американском Billboard Hot 100[3], 7-го места в Новой Зеландии[4] и 1-го места в UK Singles Chart, возглавляя рейтинг в течение четырёх недель в июле и августе 1990 года[5]. Также песня выходила в комплекте с синглом Turtle Rhapsody и была добавлена в саундтрек по фильму «Черепашки-ниндзя III». В тексте песни ошибочно утверждается, что лидером команды является Рафаэль, а не Леонардо. В более поздних исполнениях песни Ричард Ашер (из Partners in Kryme) изменил строчку на «Рафаэль — плохой парень в этой команде».

Издания

7-дюймовый диск и кассетный сингл[6][7]

1. "Turtle Power" – 3:50
2. "Splinter's Tale 1 & Splinter's Tale 2" (в исполнении Джона Дю Пре) – 5:23

12-дюймовый диск немецкий макси-CD сингл[8][9]

1. "Turtle Power" (сингл) – 3:50
2. "Turtle Power" (версия из альбома) – 4:17
3. "Splinter's Tale 1 & Splinter's Tale 2" (в исполнении Джона Дю Пре) – 5:23

Чарты и сертификации

Еженедельные чарты Чарт (1990) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[10] 15  Канада (RPM Top Singles)[11] 57 Европа (Eurochart Hot 100)[12] 2  Финляндия (Suomen virallinen lista)[13] 13  Германия (GfK)[14] 12  Ирландия (IRMA)[15] 4  Нидерланды (Single Top 100)[16] 40  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[4] 7  Швеция (Sverigetopplistan)[17] 19  Швейцария (Schweizer Hitparade)[18] 14  Великобритания (UK Singles Chart)[5] 1  США (Billboard Hot 100)[3] 13  США (Billboard Hot Rap Songs)[19] 2

Итоговые чарты Чарт (1990) Позиция Австралия (ARIA)[20] 72 Европа (Eurochart Hot 100)[21] 43 Германия (Official German Charts)[22] 77 Великобритания (OCC)[23] 13 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Великобритания (BPI)[24] Серебряный 200 000^^  США (RIAA)[25] Золотой 500 000^^ ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. TURTLE POWER // ISWC Network (англ.)
2. The Pop Life – Page 2 – New York Times  (неопр.). Nytimes.com (11 апреля 1990). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 24 июня 2022 года.
3. "Partners in Kryme Chart History (Hot 100)". Billboard.
4. "Charts.nz – Partners in Kryme – Turtle Power!". Top 40 Singles. Проверено 2022-06-24.
5. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2022-06-24.
6. Turtle Power (US 7-inch single vinyl disc). Partners in Kryme. SBK Records. 1990. NR-07325.
7. Turtle Power (US cassette single sleeve). Partners in Kryme. SBK Records. 1990. 4JM-07325.
8. Turtle Power (US 12-inch single vinyl disc). Partners in Kryme. SBK Records. 1990. V-19710.
9. Turtle Power (German maxi-CD single liner notes). Partners in Kryme. SBK Records. 1990. 560 20 3933 2.
10. "Australian-charts.com – Partners in Kryme – Turtle Power!". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2022-06-24.
11. "Top RPM Singles: Issue 1256." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2022-06-24.
12. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 33. 18 августа 1990. p. IV. Архивировано (PDF) 8 апреля 2022. Дата обращения: 24 июня 2022.
13. Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
14. "Musicline.de – Partners in Kryme Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2022-06-24.
15. "The Irish Charts – Search Results – Turtle Power". Irish Singles Chart. Проверено 2022-06-24.
16. "Dutchcharts.nl – Partners in Kryme – Turtle Power!"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2022-06-24.
17. "Swedishcharts.com – Partners in Kryme – Turtle Power!". Singles Top 100. Проверено 2022-06-24.
18. "Swisscharts.com – Partners in Kryme – Turtle Power!". Swiss Singles Chart. Проверено 2022-06-24.
19. "Partners in Kryme Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard.
20. The ARIA Australian Top 100 Singles Chart 1990 (61–100) (from The ARIA Report No. 50)  (неопр.). ARIA. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 10 октября 2016 года.
21. "Eurochart Hot 100 Singles 1990" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. 22 декабря 1990. p. 36. Архивировано (PDF) 14 апреля 2021. Дата обращения: 24 июня 2022.
22. Top 100 Singles–Jahrescharts 1990 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 31 июля 2016 года.
23. "1990 Top 100 Singles". Music Week. London, England. 2 марта 1991. p. 41.
24. British single certifications – Partners in Kryme – Turtle Power (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 24 июня 2022.
25. American single certifications – Partners in Kryme – Turtle Power (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 24 июня 2022.