Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2012) (2 сезон)

Черепашки-ниндзя
Сезон 2
Обложка издания второго сезона на DVD в России
Страна	США
Число серий	26
Выпуск
Канал	Nickelodeon
Трансляция	12 октября 2013 — 26 сентября 2014
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 1 Следующий → Сезон 3
Список серий

Второй сезон Черепашек-ниндзя выходил в эфир на канале Nickelodeon с 12 октября 2013 года по 26 сентября 2014 года в США.

История создания

2 октября 2012 года Nickelodeon заказал второй сезон Черепашек-ниндзя.[1][2]

Исполнительный продюсер Сиро Ниели подтвердил, что Мутагеноид будет играть большую роль во втором сезоне, а также, что для часового эпизода пригласят особых актёров, когда-то озвучивавших первых Черепашек-ниндзя (Кэм Кларк, Тоунсенд Колман, Барри Гордон и Роб Полсен), где они сыграют камео.[3][4]

Кори Фелдман (который озвучивал Донателло в первом и третьем фильмах) был утверждён на роль Слэша.[5] Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается Джошом Пеком.[6][7]

Джейсон Биггз перестал озвучивать Леонардо после 19-й серии 2 сезона и был временно заменён Домиником Катрамбоном.[8] Сет Грин начал озвучивать Леонардо в начале 3 сезона.[9]

Актёрский состав

Главные роли

• Джейсон Биггз / Доминик Катрамбон — Леонардо (26 серий)
• Шон Астин — Рафаэль (26 серий)
• Грег Сайпс^[англ.] — Микеланджело (26 серий)
• Роб Полсен — Донателло, Рафаэль из 80-х (26 серий)

Повторяющиеся роли

• Хун Ли^[англ.] — Хамато Йоши / Сплинтер (20 серий)
• Мэй Уитман — Эйприл О’Нил (17 серий)
• Нолан Норт — Крэнги, Ланк (16 серий)
• Джош Пек — Кейси Джонс (14 серий)
• Кевин Майкл Ричардсон — Ороку Саки / Шреддер (11 серий)
• Брайан Блум^[англ.] — Капитан Дэш Кулстар (8 серий)
• Келли Ху — Караи (8 серий)
• Эрик Бауза^[англ.] — Тигриный Коготь (7 серий)
• Скотт Менвилль^[англ.] — Доктор Блип (7 серий)
• Клэнси Браун — Осторозуб / Рахзар (6 серий)
• Кейт Микуччи — Ирма (6 серий)
• Кристиан Ланц — Саблезуб (5 серий)
• Кит Сильверстин^[англ.] — Кирби О’Нил (5 серий)
• Розанна Барр — Главный Крэнг (4 серии)
• Фил ЛаМарр — Бакстер Стокман / Стокман-Муха (4 серии)
• Кори Фельдман — Слэш (3 серии)
• Эндрю Кишино^[англ.] — Фонг, Сид (2 серии)
• Питер Лури^[англ.] — Кожеголовый (2 серии)
• Джим Мескимен^[англ.] — Карлос Чанг О’Брайн Гамбе (2 серии)
• Сиро Ниели — Доставщик Пиццы (2 серии)
• Фред Таташор — Иван Стеранко, Гриб Гигант (2 серии)
• Роберт Форстер — Джек Куртцман (2 серии)

Гостевые роли

• Льюис Блэк — Паукус
• Барри Гордон — Донателло из 80-х
• Гилберт Готтфрид — Верховный Крэнг
• Джон Димаджио — Пиццаликий
• Таунсенд Колман^[англ.] — Микеланджело из 80-х
• Кэм Кларк — Леонардо из 80-х
• Джеффри Комбс — Крысиный Король
• Кассандра Петерсон — Мисс Кэмпбэлл
• Пол Рубенс — Сэр Малахай
• Джеймс Си — Цой
• Саб Симоно^[англ.] — Мураками
• Роджер Крэйг Смит — Мутагеноид
• Дж. Б.Смув — Антон Зек
• Дэнни Трехо — Нейтритон
• Кэри Уолгрен — Джоан Гроди
• Джеймс Хонг — Хо Чан

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Черепашки Мутанты Ниндзя (2012)»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Премьера в США [10]	Про­изв. код [10]	Зрители США (миллионы)
27	1	«The Mutation Situation» «Ситуация с мутацией»	Sebastian Montes и Ciro Nieli	Brandon Auman	12 октября 2013 года	201	2.68[11]
Миссия черепашек по остановке доставки мутагена Крэнгов к Шреддеру заканчивается тем, что канистры с мутагеном разбрасываются по всему городу. Одна из них попадает в Кирби О'Нила, мутируя его в вампировую летучую мышь. Расстроенная в своих друзьях, Эйприл уходит из команды черепашек.
28	2	«Invasion of the Squirrelanoids» «Нашествие белконоидов»	Michael Chang	Todd Garfield	19 октября 2013 года	203	2.61[12]
Во время поиска канистр с мутагеном, черепашки обнаруживают белку, которая залезла в глотку бездомного человека. После того, как черепашки приносят его домой и исследуют, они узнают шокирующую правду о том, что белки размножаются в желудках, а затем сбегают.
29	3	«Follow the Leader» «Следуй за лидером»	Alan Wan	Eugene Son	2 ноября 2013 года	202	2.49[13]
Шреддер уезжает в Японию, чтобы собрать новую армию и оставляет Караи за главную. У Леонардо серьёзные проблемы с братьями насчёт его лидерства, но когда Караи берёт его в плен, остальные должны найти способ спасти Леонардо и понять как победить фут-клановцев.
30	4	«Mutagen Man Unleashed» «Мутагеноид на свободе»	Sebastian Montes	Kevin Burke и Chris "Doc" Wyatt	9 ноября 2013 года	204	2.67[14]
Донни начинает сильно ревновать Эйприл к ученику школы, Кейси Джонсу, и он рассказывает все свои печали Тимати. Мутировавший Пульверизатор поглощает экспериментальный мутаген, что приводит к тому, что у него формируются ноги и руки и он становится «Мутагеноидом», затем сбегает, чтобы найти Эйприл.
31	5	«Mikey Gets Shellacne» «Майки в прыщах»	Alan Wan	Thomas Krajewski	16 ноября 2013 года	205	2.67[15]
Микеланджело играет с образцами ретро-мутагена и это приводит к появлению опасных прыщей, которые выходят из под контроля. Черепашки отправляются к обломкам ИТКИ, чтобы найти молекулярную центрифугу, чтобы создать антидот для Майки, но встречают там Бакстера Стокмана. Без центрифуги не будет антидота и Майки будет обречён. Он делает всё, чтобы найти центрифугу и это приводит к схватке с Острозубом, который мутирует в мутанта-оборотня, супер-мутанта "Рахзара".
32	6	«Target: April O'Neil» «Цель: Эйприл О'Нил»	Michael Chang	Nicole Dubuc	23 ноября 2013 года	206	2.54[16]
Крэнги и Караи продолжают их охоту за Эйприл. После того как Эйприл навлекла много бед на своих друзей, она должна преодолеть свою злость к черепашкам и вернуться в команду.
33	7	«Slash and Destroy» «Круши и уничтожай»	Sebastian Montes	Gavin Hignight	30 ноября 2013 года	207	2.51[17]
После того как домашняя черепашка Рафаэля Спайк пьёт мутаген, он мутирует в громадную черепаху-мутанта и меняет себе имя на «Слэш». Он предлагает Рафу сформировать новую команду и бороться бок о бок и Раф соглашается. На самом деле, настоящие мотивы Слэша — это уничтожение Лео, Донни и Майки.
34	8	«The Good, the Bad, and Casey Jones» «Хороший, плохой, и Кейси Джонс»	Michael Chang	Johnny Hartmann	2 февраля 2014 года	209	2.69[18]
Кейси Джонс обещает своему городу Нью-Йорку защищать его от нападений ниндзя и мутантов. В итоге Кейси встречает Рафаэля (который был в плохом настроении) и так как Рафаэль и ниндзя и мутант, Кейси видит в нём угрозу. Кейси преследует Рафа до логова и обнаруживает там Сплинтера, остальных черепашек, а также его подругу Эйприл. Не подозревая об этом, Кейси привёл за собой фут-ботов в логово черепашек. Кейси и Раф должны примириться, пока местонахождение логова не узнал враг.
35	9	«The Kraang Conspiracy» «Заговор Крэнгов»	Alan Wan	Brandon Auman	9 февраля 2014 года	208	2.87[19]
Эйприл чувствует себя отдалённой от команды и решает пойти с черепашками на миссию по исследованию заново построенного ИТКИ. Во время миссии, Эйприл узнаёт больше о своём прошлом от таинственного человека.
36	10	«Fungus Humungous» «Гигантский гриб»	Sebastian Montes	Mark Henry	16 февраля 2014 года	210	2.81[20]
После того как мутировавшие грибы распространяются по канализации, их поры заставляют черепашек, Эйприл и Кейси испытывать их самые худшие страхи. Леонардо должен преодолеть свой самый худший страх — потерять команду — и победить главного гриба.
37	11	«Metalhead Rewired» «Возвращение Металлической Головы»	Alan Wan	Peter Di Cicco	23 февраля 2014 года	211	2.66[21]
Донни модернизирует Металлическую Голову, добавляя ему новые возможности в программу, вследствие чего черепашки начинают волноваться насчёт него. В это же время, черепашки должны противостоять Крэнгам, которые похищают мутантов, чтобы потом контролировать их.
38	12	«Of Rats and Men» «О крысах и людях»	Sebastian Montes	Todd Garfield	2 марта 2014 года	212	2.7[22]
Когда Крысиный Король возвращается, Сплинтер должен преодолеть его страх перед ним, чтобы победить. Микеланджело приносит в логово кошку, которая позже ест мороженое, смешанное с мутагеном, и мутирует в кошку-мороженое.
39	13	«The Manhattan Project»[23] «Манхэттенский проект»	Michael Chang и Alan Wan	Brandon Auman и John Shirley	14 марта 2014 года	997	2.36[24]
Когда Шреддер возвращается из Японии с новым союзником, мутировавшим Бенгальским тигром по имени Тигриный Коготь, Лео нуждается в помощи Сплинтера. В это же время, Донни должен отложить в сторону недоброе отношение к Кейси и выяснить, что вызывает частые землетрясения в Нью-Йорке.
40	14	«Wormquake!»[10][25] «Черветрясение!»	Michael Chang и Alan Wan	Brandon Auman и John Shirley	14 марта 2014 года	997	2.36[24]
Когда Шреддер возвращается из Японии с новым союзником, мутировавшим Бенгальским тигром по имени Тигриный Коготь, Лео нуждается в помощи Сплинтера. В это же время, Донни должен отложить в сторону недоброе отношение к Кейси и выяснить, что вызывает частые землетрясения в Нью-Йорке.
41	15	«Mazes & Mutants» «Лабиринты и мутанты»	Michael Chang	Eugene Son	27 апреля 2014 года	215	2.67[26]
Черепашки пытаются расслабиться, играя в ролевую игру, которая называется «Лабиринты и мутанты», но игра становится реальностью, когда мутировавший домашний воробей посылает черепашек в игру, где им предстоит пройти через лабиринт, победить дракона и спасти принцессу Эйприл.
42	16	«The Lonely Mutation of Baxter Stockman» «Одинокая мутация Бакстера Стокмана»	Sebastian Montes	Brandon Auman	4 мая 2014 года	216	2.32[27]
Донни наконец заканчивает ретро-мутаген, который должен превратить Кирби обратно в человека. Бакстер Стокман мутирует в муху из-за того, что провалил попытки создать идеальную армию мутантов для Шреддера. Узнав о ретро-мутагене, Бакстер берёт Эйприл в заложники и обещает освободить её взамен на мутаген.
43	17	«Newtralized!» «Нейтритон»	Alan Wan	Gavin Hignight	11 мая 2014 года	217	2.03[28]
Между Рафом и Кейси возникает проблема из-за того, что Кейси не способен сражаться с более серьёзными мутантами. Всё становится ещё хуже, когда Кейси и Раф знакомятся с новым другом Слэша Нейтритоном.
44	18	«Pizza Face» «Пиццеликий»	Sebastian Montes	Kevin Burke и Chris "Doc" Wyatt	18 мая 2014 года	219	2.29[29]
Когда ожившая пицца начинает зомбировать людей, в том числе Эйприл, Сплинтера, Лео, Рафа и Донни, Майки должен найти способ как остановить их лидера, пиццу-пеперони с грибами по имени Пиццеликий. Примечание: В этом эпизоде Леонардо озвучивает Доминик Катрамбон, вместо Джейсона Биггза.
45	19	«The Wrath of Tiger Claw» «Гнев Тигриного Когтя»	Michael Chang	Christopher Yost	8 июня 2014 года	218	2.30[30]
Тигриный Коготь возвращается и собирается с помощью Караи выяснить, где находится логово черепашек и отомстить им. Их план проваливается, когда Караи узнаёт правду о том, что она на самом деле давно потерянная дочь Сплинтера Мива. Она отворачивается от Шреддера и Фут Клана. К несчастью для Караи, Шреддер ловит её и запирает в камере. Примечание: Джейсон Биггз озвучивает Леонардо в последний раз.
46	20	«The Legend of the Kuro Kabuto» «Легенда о Куро Кабуто»	Alan Wan	Doug Langdale	15 июня 2014 года	220	1.87[31]
Лео пытается уговорить братьев пойти на миссию по спасению Караи. В это время Антон Зэк, нанятый Иваном Стеранко, крадёт шлем Шреддера, «Куро Кабуто». Позже черепашки получают Куро Кабуто и решают использовать его в качестве обмена на Караи. Примечание: Леонардо озвучивается Домиником Катрамбоном последние шесть эпизодов сезона.
47	21	«Plan 10» «План 10»	Michael Chang	Henry Gilroy	22 июня 2014 года	221	2.13[32]
Когда Рафаэль меняется мозгами с Крэнгом с помощью их нового оружия, он должен найти способ вернуться в своё тело перед тем как «План 10» начнёт своё действие.
48	22	«Vengeance is Mine» «Отмщение»	Sebastian Montes	Peter Di Cicco	29 июня 2014 года	222	2.17[33]
Лео идёт на спасение Караи, несмотря на предупреждения Сплинтера. После того как миссия прошла успешно, Караи решает вернуться и разобраться со Шреддером за то, что он убил её мать и столько времени лгал ей, но вещи принимают неожиданный оборот. Караи случайно падает в чан с мутагеном, который мутирует её в змее-подобное создание, которое лишает её рассудка.
49	23	«A Chinatown Ghost Story» «История призрака из Чайнатаун»	Alan Wan	Randolph Heard	12 сентября 2014 года	223	1.33[34]
Пурпурные Драконы освобождают злой дух Хо Чана из династии Шан. Он похищает Эйприл и её одноклассницу Ирму, и планирует высосать из них жизненные силы. Донни и Кейси должны объединиться, чтобы спасти Эйприл и Ирму, а также Лео, Рафа и Майки, которых контролирует призрак.
50	24	«Into Dimension X!» «В Измерение X!»	Sebastian Montes	Doug Langdale	19 сентября 2014 года	224	1.70[35]
После получения сообщения от Кожеголового из Измерения X, Майки проходит через портал, чтобы спасти его. Вслед за ним отправляются его братья.
51 52	25 26	«The Invasion» «Вторжение»	Michael Chang (1-я часть) Alan Wan (2-я часть)	Brandon Auman John Shirley (2-я часть)	26 сентября 2014 года	225	1.63[36]
1-я часть: Для последней попытки мести Сплинтеру и его сыновьям, Шреддер объединяется с Крэнгами и последние начинают вторжение. Крэнги устраивают атаку на Нью-Йорк, а Донни и Лео спорят о способах остановить вторжение. 2-я часть: Дом черепашек оказался уничтожен Ирмой, которая на самом деле оказалась Крэнгом. Мутаген был доработан Крэнгами. Черепашки, Эйприл и Кейси должны выжить в Нью-Йорке в самый пик вторжения. Лео идёт лицом к лицу с армией Шреддера, в то время как Кожеголовый и Сплинтер сражаются со Шреддером самим.

Примечания

1. Teenage Mutant Ninja Turtles' Renewed by Nickelodeon for Second Season; Premiere is Number 1 Kids Program on Basic Cable – Ratings | TVbytheNumbers  (неопр.). Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 4 ноября 2015 года.
2. Teenage Mutant Ninja Turtles Season Two to Premiere October 12  (неопр.). ComingSoon.net. Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
3. Brian Truitt, USA TODAY 10:02 a.m. EDT April 3, 2013. 'TMNT' embraces animated Turtle power in five ways  (неопр.). Usatoday.com (3 апреля 2013). Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 8 июля 2018 года.
4. NYCC: Teenage Mutant Ninja Turtles Season 2 – The 1980s Turtles Will Cameo  (неопр.). IGN (11 октября 2013). Дата обращения: 23 ноября 2013. Архивировано 15 октября 2013 года.
5. Corey Feldman is Slash for Nick's TMNT  (неопр.). Theouthousers.com. Дата обращения: 16 июля 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
6. New Teenage Mutant Ninja Turtles Balances Comedy and Action  (неопр.). IGN. Дата обращения: 16 июля 2013. Архивировано 4 января 2016 года.
7. Comic-Con: Nickelodeon Sets 'Legend of Korra,' 'Ninja Turtles' Panels (Exclusive) Архивная копия от 27 января 2018 на Wayback Machine Hollywood Reporter, Retrieved July 13, 2013
8. Jason Biggs replaced by Seth Green as voice of Leonardo on Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon series  (неопр.). Metro.co.uk (19 июня 2014). — «Rumours have been circulating in recent weeks as to Biggs' future in the hit animated franchise, with Dominic Catrambone voicing the character in recent episodes.» Дата обращения: 20 июня 2014. Архивировано 11 июля 2018 года.
9. Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' for Season 4 (Exclusive)  (неопр.). Hollywood Reporter. Дата обращения: 17 июня 2014. Архивировано 25 ноября 2015 года.
10. Shows A-Z – teenage mutant ninja turtles on nickelodeon  (неопр.). TheFutonCritic.com. Дата обращения: 17 октября 2013.
11. Son of the Bronx on 10/19/2013. Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings  (неопр.). Sonofthebronx.blogspot.ca (13 октября 2013). Дата обращения: 19 октября 2013. Архивировано 24 октября 2013 года.
12. * Kondolojy, Amanda. Nickelodeon is Week's Top Cable Net with Kids and Total Viewers  (неопр.). TVbytheNumbers (22 октября 2013). Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
    • Pucci, Douglas. Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (October 14-20, 2013)  (неопр.). Son of the Bronx. Blogspot (26 октября 2013). Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 1 ноября 2013 года.
13. Son of the Bronx on 11/09/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (October 28 – November 3, 2013)  (неопр.). Sonofthebronx.blogspot.com (3 ноября 2013). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
14. Son of the Bronx on 11/16/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (November 4–10, 2013)  (неопр.). Sonofthebronx.blogspot.com (3 ноября 2013). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 24 ноября 2013 года.
15. Son of the Bronx on 11/23/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (November 11–17, 2013)  (неопр.). Sonofthebronx.blogspot.com (3 ноября 2013). Дата обращения: 23 ноября 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
16. Son of the Bronx on 11/30/2013. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (November 18–24, 2013)  (неопр.). Sonofthebronx.blogspot.com (3 ноября 2013). Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
17. Kondolojy, Amanda. Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night + 'SportsCenter', 'Let It Snow' & More  (неопр.). TV By the Numbers (4 декабря 2013). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
18. Son of the Bronx on 2/08/2014. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (January 27 – February 2, 2014)  (неопр.). Sonofthebronx.blogspot.com (2 февраля 2014). Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано 6 марта 2014 года.
19. Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More  (неопр.). TV By the Numbers (11 февраля 2014). Дата обращения: 11 февраля 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года.
20. Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More  (неопр.). TV By the Numbers (19 февраля 2014). Дата обращения: 22 февраля 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года.
21. Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More  (неопр.). TV By the Numbers (25 февраля 2014). Дата обращения: 2 марта 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года.
22. Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More  (неопр.). TV By the Numbers (4 марта 2014). Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года.
23. Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (a Titles & Air Dates Guide)  (неопр.). Epguides.com (3 июня 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 24 сентября 2014 года.
24. Bibel, Sara. Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'WWE Smackdown', College Basketball, 'Beyond Scared Straight', 'Helix' & More  (неопр.). TV By the Numbers (17 марта 2014). Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
25. * Teenage Mutant Ninja Turtles Episode: "Wormquake!"  (неопр.). Teenage Mutant Ninja Turtles Episodes. TV Guide. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 20 февраля 2016 года.
    • Wormquake!  (неопр.) Teenage Mutant Ninja Turtles: Episode Info. MSN TV. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года.
    • Teenage Mutant Ninja Turtles - Episode Guide for Season 2  (неопр.). Zap2it. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
26. Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men', 'Devious Maids' & More  (неопр.). TV By the Numbers (29 апреля 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года.
27. Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Married to Medicine', 'Silicon Valley' & More  (неопр.). TV By the Numbers (6 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года.
28. Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Silicon Valley', 'Bar Rescue', 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men' & More  (неопр.). TV By the Numbers (13 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года.
29. Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Silicon Valley', 'Real Housewives of Atlanta', 'River Monsters', 'Married to Medicine' & More  (неопр.). TV By the Numbers (20 мая 2014). Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года.
30. Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More  (неопр.). TV By the Numbers (10 июня 2014). Дата обращения: 15 июня 2014. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года.
31. Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + World Cup Soccer, 'Keeping up with the Kardashians', NASCAR & More  (неопр.). TV By the Numbers (17 июня 2014). Дата обращения: 19 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
32. Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: World Cup Soccer Wins Night, 'True Blood', 'The Last Ship', 'Falling Skies','Devious Maids', 'Penny Dreadful' & More  (неопр.). TV By the Numbers (24 июня 2014). Дата обращения: 26 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
33. Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'BET Awards' Leads Night + World Cup Soccer, 'True Blood', 'Keeping Up With the Kardashians', 'The Last Ship' & More  (неопр.). TV By the Numbers (1 июля 2014). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 11 октября 2014 года.
34. Ratings for Friday, September 12, 2014  (неопр.). TV Media Insights (16 сентября 2014). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
35. Ratings for Friday, September 19, 2014  (неопр.). TV Media Insights (23 сентября 2014). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года.
36. Friday Final Ratings: "Shark Tank Tops in Adults 18-49: "Blue Bloods" Most Watched  (неопр.). TV Media Insights (29 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.