|
Teenage Mutant Leela’s Hurdles
Teenage Mutant Leela’s Hurdles (рус. «Проблемы юной мутантки Лилы») — седьмой эпизод пятого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 30 марта 2003 года. СодержаниеПрофессор Фарнсворт ловит горгулью, сбежавшую из лаборатории. При этом он постоянно забывает, что делает. Команда «Межпланетного экспресса» решает, что он слишком стар. Они отводят его в спа-салон «The Bubbling Geezer Spa», где его персональным омолодителем назначается нептунианка по имени Версек. Профессору назначают ванну с омолодительной смолой. В результате переусердствования Бендера с насосом этой смолой оказываются облиты все члены команды. Поэтому профессор омолаживается со 161 года до 53, остальные становятся подростками (например, Фраю — 14 лет), а Зойдберг превращается обратно в личинку. Пока профессор решает вопрос о возвращении своего экипажа в нормальный возраст, те решают свои «детские» проблемы: Лила отправляется жить к своим родителям в канализацию, чтобы пережить детство, которого у неё не было, а Эми забирают её родители, которые настроены не очень позитивно (хотя им давно хотелось иметь внучку). Тем временем Фарнсворт находит решение проблемы: генетически модифицированные бактерии, призванные выесть смолу, прилепившуюся к ДНК (у Бендера — к РНК (роботонуклеиновой кислоте)). Лила отказывается от лечения — она хочет продолжать жить маленькой с родителями. И вообще, эксперимент терпит крах: смола уничтожена, но хронотоны теперь омолаживают экипаж ежеминутно. Итак, профессору — 37 лет, а Эми — 8 лет. Им грозит смерть от излишней молодости. Пока профессор судорожно ищет выход из обострившейся ситуации, Лила, дополнительное омоложение которой не коснулось, так как она не участвовала в эксперименте, нянчится с четырёх-, пятилетними детьми, в которых превратились остальные члены её экипажа. Читая им сказки, она натыкается на упоминание о Фонтане Старости. Она делится своими соображениями с Фарнсвортом, который признаёт, что тот действительно может существовать. Экипаж в полном составе вылетает в древнюю звёздную систему, где они и находят Фонтан. К этому времени все члены экипажа, кроме профессора, превратились в младенцев, а Бендер — в компакт-диск с чертежами робота-сгибальщика. Все входят в Фонтан, и старение идёт по плану, но профессор теряет опору, и его, вместе с держащимися за него «младенцами», водоворотом уносит к центру водоёма. Лила прыгает в Фонтан и руководит процессом старения каждого, кроме профессора, которого, на глазах стареющего, неумолимо тянет к центру водоворота. Фарнсворта спасает та самая гаргулья, которая за спасение профессора заработала себе свободу и поселилась на соборе Нотр Дам де Пари в Париже. ПерсонажиСписок новых или периодически появляющихся персонажей сериала:
Изобретения будущего
Интересные фактыСсылки на культурные явления
Мелочи
Примечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
