Problem

Problem
Сингл Арианы Гранде при участии Игги Азалии с альбома My Everything
Дата выпуска	28 апреля 2014
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Место записи	Conway Studios (Лос-Анджелес) Wolf Cousins Studios (Стокгольм)
Жанр	Данс-поп
Язык	английский
Длительность	3:13
Авторы песни	Макс Мартин Savan Kotecha Ilya Salmanzadeh Аметист Келли Ариана Гранде
Продюсеры	Макс Мартин Shellback Ilya Peter Carlsson
Лейбл	Republic
Хронология синглов Арианы Гранде «Santa Baby» (2013) «Problem» (2014) «Break Free» (2014) Хронология синглов Игги Азалии «Fancy» (2014) «Problem» (2014) «No Mediocre» (2014) Видеоклип  «Problem»

Problem (с англ. — «Проблема») — сингл американской певицы Арианы Гранде, записанный при участии австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии. Песня была выпущена 28 апреля 2014 как лид-сингл со второго студийного альбома исполнительницы My Everything. Также в песне используется голос рэпера Биг Шона. Сингл имел большой коммерческий успех и вошёл в десятку многих чартов мира. Официальная премьера музыкального видео на канале VEVO состоялась 30 мая 2014 года. Сейчас видео на Problem имеет более 1 миллиарда просмотров.

Запись и релиз

После выхода дебютного альбома Yours Truly в сентябре 2013, который положительно был принят критиками, в октябре Гранде объявила о записи уже второго альбома[1][2]. Первоначально выпуск альбома планировался на февраль 2014 года[3]. В январе 2014 официально начались сессии звукозаписи для грядущего альбома, стало известно, что Ариана работает с новыми продюсерами такими как, Райан Теддер, Саван Котеха, Бенни Бланко и Макс Мартин[4]. После записи нескольких песен для альбома Гранде остановилась на выборе главного сингла. 15 апреля 2014 года официально было объявлено, что сингл получил название «Problem» и, что записан он совместно с Игги Азалией. 10 апреля Гранде предложила своим фанатам выбрать из двух предложенных изображений то которое будет использоваться в качестве обложки[5][6][7]. Победило изображение на котором Ариана предстает в более соблазнительном образе, на нём Гранде изображена откинувшейся на раскладной стул и одетой в белые чулки[8][9][10].

Впервые Гранде исполнила сингл на Radio Disney Music Awards, он был выпущен в iTunes в полночь 28 апреля 2014[11]. Для предзаказа сингл был доступен с 21 марта 2014[12]. После выхода «Problem» возглавила iTunes в 30 странах и добралась до первой позиции в американском iTunes всего за 37 минут.^[источник не указан 395 дней]

О своей работе с Игги Азалия Гранде высказалась так:

Мне понравилась Игги, когда я увидела её живое выступление с песней «Work». Это было оригинально и свежо... Я подумала, что мы составим идеальный дуэт в песне «Problem». Я очень рада, что она согласилась спеть со мной[13].

Строчка «one less problem without you» была взята из журнала Cosmopolitan[14].

Коммерческий успех

«Problem» дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 3, тем самым став второй песней в десятке для Арианы и для Игги[15]. Пиком для песни оказалась вторая строка, благодаря чему Игги Азалия смогла повторить рекорд группы The Beatles по нахождению двух песен на первой и второй строчках сразу («Fancy» и «Problem»). Благодаря высоким продажам в первую неделю (438 тыс. копий) песне удалось дебютировать на первой строчке Billboard Digital Songs. По состоянию на 4 июня 2014 в США продано свыше 1 448 000 копий[16].

Также «Problem» возглавил новозеландский чарт, добрался до второй строчки в Австралии, 3 в Канаде и 8 в Швеции. Сингл стал платиновым в США, Австралии и золотым в Новой Зеландии и Швеции.

Видеоклип

Видеоклип был выпущен на следующий день после релиза сингла, режиссёром клипа выступил The Young Astronauts. Рэпер Big Sean также появлялся в этом клипе. Видеоклип был оформлен в стиле 1960-х годов. Он начинается с появления Арианы в чёрном мини-платье с блестками. Игги появляется на цветном фоне.

Видеоклип был выпущен 30 мая 2014 года, а 28 июля оно превысило уже 100 миллионов просмотров, что сделало его вторым музыкальным клипом, сертифицированным Vevo от Grande, после «The Way»[17]. По состоянию на сентябрь 2018 года музыкальное видео имеет более 1,1 миллиарда просмотров на YouTube[18]. Музыкальное видео было номинировано в категориях «Лучшая совместная работа», «Лучшее женское видео» и «Лучшее поп-видео», и в итоге получило награду «Лучшее поп-видео»[19][20]. Это был первый раз, когда Гранде и Азалия выиграли VMA[21].

Живые выступления

Впервые песня была исполнена Гранде на церемонии вручения премии Radio Disney Music Awards 2014 года 26 апреля 2014 года, трансляция была показана днем позже 27 апреля 2014 года[2][22][23]. Позднее она была исполнена на ежегодном фестивале Джеффри Санкера в Палм-Спрингс[24]. С тех пор Гранде также исполнила песню на музыкальной премии iHeartRadio 2014 года 1 мая 2014 года,[25], на Шоу Эллен ДеДженерес, 6 мая 2014 года[26] и на Born Free Africa Mother’s. День семейного карнавала 11 мая[27]. Гранде исполнила песню на различных концертах: 10 мая 2014 года на ежегодном концерте Wango Tango, транслируемым радиостанцией Wango Tango 102,7, это было первое совместное выступление с Игги Азалией[28][29]; 31 мая 2014 года на ежегодном концерте Kiss2014, транслируемым радиостанцией Kiss 108 fm[30]; 29 июня 2014 года в Нью-Йорке на концерте KTUphoria, транслируемым радиостанцией 103,5 KTU[31]. 18 мая 2014 года Гранде исполнила песню вместе с Азалией на Billboard Music Awards 2014. 20 мая, 2014 Гранде выступила в финале сезона 18 « Танцы со звездами»[32][33], а 15 июня — на церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards[34]. Песня была исполнена на вечеринке у бассейна iHeartRadio Ultimate в 2014 году. 28 августа Гранде исполнила песню в программе Today Show, а также во время карманного шоу на сцене Honda в театре iHeartRadio в Лос-Анджелесе. 8 сентября 2014 года Гранде исполнила песню вместе с «Bang Bang» и «Break Free» на X Factor Australia[35] и на австралийском телешоу Sunrise вместе с песней «Break Free». 12 сентября она исполнила смешанную версию песен «Problem» и"Break Free" на музыкальной станции японского телешоу. 19 сентября 2014 она исполнила песню на музыкальном фестивале iHeartRadio. 9 ноября 2014 года Ариана исполнила песню вместе с «Break Free» на MTV Europe Music Awards. 23 ноября 2014 года Ариана исполнила песню вместе с «Break Free» и «Love Me Harder» на American Music Awards[36].

Форматы и трек-лист

• Digital download[37]

1. «Problem» — 3:14

Чарты

Недельные чарты Чарт (2014—15) Лучшая позиция  Австралия (ARIA)[38] 2  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[39] 16 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[40] 15 Бельгия/Фландрия (Ultratop Urban)[41] 2 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[42] 11 Brazil (Billboard Brasil Hot 100)[43] 79  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[44] 3  Канада (Billboard AC Airplay)[45] 33  Канада (Billboard CHR/Top 40)[46] 1  Канада (Billboard Hot AC)[47] 5  Чехия (Rádio Top 100)[48] 17  Чехия (Singles Digitál Top 100)[49] 5  Дания (Tracklisten)[50] 5  Европа (Billboard Euro Digital Songs)[51] 1  Финляндия (Suomen virallinen lista)[52] 6  Франция (SNEP)[53] 14  Германия (Offizielle Top 100)[54] 19 Greece Digital Songs (Billboard)[55] 3  Венгрия (Rádiós Top 40)[56] 26  Венгрия (Single Top 40)[57] 31  Венгрия (Stream Top 40)[58] 2  Ирландия (IRMA)[59] 1  Израиль (Media Forest)[60] 1 Italy (FIMI)[61] 12  Япония (Billboard Japan Hot 100)[62] 16 Lebanon (Lebanese Top 20)[63] 2 Mexico Airplay (Billboard)[64] 4  Нидерланды (Dutch Top 40)[65] 5  Нидерланды (Single Top 100)[66] 10  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[67] 1  Норвегия (VG-lista)[68] 6  Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[69] 6 Russia (TopHit)[70] 206  Шотландия (Scottish Singles Chart)[71] 1  Словакия (Rádio Top 100)[72] 25  Словакия (Singles Digitál Top 100)[73] 8 Slovenia (SloTop50)[74] 40  ЮАР (EMA)[75] 7 South Korea (Gaon)[76] 1 South Korea International (Gaon Digital Chart)[77] 1  Испания (PROMUSICAE)[78] 11  Швеция (Sverigetopplistan)[79] 5  Швейцария (Schweizer Hitparade)[80] 8  Великобритания (UK Singles Chart)[81] 1  США (Billboard Hot 100)[82] 2  США (Billboard Adult Contemporary)[83] 15  США (Billboard Adult Top 40)[84] 8  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[85] 2  США (Billboard Dance Club Songs)[86] 12  США (Billboard Latin Pop Songs)[87] 32  США (Billboard Mainstream Top 40)[88] 1  США (Billboard Rhythmic)[89] 1 Venezuela (Record Report)[90] 87

Годовые чарты Чарт (2014) Позиция Australia (ARIA)[91] 18 Austria (Ö3 Austria Top 40)[92] 59 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[93] 52 Belgium Urban (Ultratop Flanders)[94] 9 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[95] 71 Canada (Canadian Hot 100)[96] 18 Denmark (Tracklisten)[97] 25 Germany (Official German Charts)[98] 65 Italy (FIMI)[99] 35 Japan (Japan Hot 100)[100] 45 Netherlands (Single Top 100)[101] 22 New Zealand (Recorded Music NZ)[102] 19 Switzerland (Schweizer Hitparade)[103] 47 South Korea (Gaon Chart International)[104] 6 UK Singles (Official Charts Company)[105] 23 US Billboard Hot 100[106] 9 US Adult Contemporary (Billboard)[107] 41 US Adult Top 40 (Billboard)[108] 34 US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[109] 37 US Mainstream Top 40 (Billboard)[110] 10 US Rhythmic (Billboard)[111] 10 Чарт (2015) Позиция Belgium Urban (Ultratop Flanders)[112] 42 South Korea (Gaon Chart)[113] 58 South Korea (Gaon Chart International)[114] 5 Чарт (2016) Позиция South Korea (Gaon Chart International)[115] 25 Чарт (2017) Позиция South Korea (Gaon Chart International)[116] 41 Чарт (2018) Позиция South Korea (Gaon Chart International)[117] 65

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[118]	5× Платиновый	350 000
Канада (Music Canada)[119]	4× Платиновый	320 000
Германия (BVMI)[120]	Платиновый	300 000
Италия (FIMI)[121]	2× Платиновый	100 000
Япония (RIAJ)[122]	Платиновый	250 000^^
Мексика (AMPROFON)[123]	Золотой	30 000^*
Новая Зеландия (RMNZ)[124]	Платиновый	15 000^*
Нидерланды (NVPI)[125]	3× Платиновый	120 000^^
Норвегия (IFPI Norway)[126]	3× Платиновый	30 000^*
Испания (PROMUSICAE)[127]	Платиновый	40 000^*
Республика Корея (Gaon)	—	2 018 511[128]
Швеция (GLF)[129]	3× Платиновый	120 000
Швейцария (IFPI Switzerland)[130]	Золотой	15 000
Великобритания (BPI)[131]	2× Платиновый	1 200 000
США (RIAA)[133]	6× Платиновый	3 700 000[132]
Стриминг
Дания (IFPI Danmark)[134]	2× Платиновый	5 200 000^^
Испания (PROMUSICAE)[135]	Платиновый	8 000 000^*
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Since May 2013 RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.[136]

Над записью работали

запись

• Записано в студии звукозаписи Conway (Лос-Анджелес, Калифорния) и студии Wolf Cousins (Стокгольм, Швеция)
• Смешанные в MixStar Studios (Вирджиния-Бич, Вирджиния)
• Мастеринг в Стерлинг Саунд (Нью-Йорк, Нью-Йорк)

управление

• Wolf Cousins (STIM), Warner Chappell Music Scandinavia, AB (STIM), MXM (под управлением Kobalt), Grand Hustle Publishing, Grandarimusic Publishing (ASCAP), MXM (под управлением Kobalt) (ASCAP)
• Игги Азалия выступает благодаря Virgin EMI Records под эксклюзивной лицензией в Соединённых Штатах на Def Jam Recordings
• Big Sean, любезно предоставленный Def Jam Recordings

персонал

• Ариана Гранде — написание песен, вокал
• Игги Азалия — автор песен, признанный художник
• Big Sean — бэк-вокал
• Макс Мартин — написание песен, производство для MXM Productions, вокальное производство, клавишные, программирование
• Ilya Salmanzadeh — написание песен, производство для Wolf Cousins Productions, гитара, бас, клавишные, программирование,бэк-вокал
• Саван Котеча — написание песен, бэк-вокал
• Shellback — производство для Wolf Cousins Productions, ключи, программирование
• Carolina Liar — вокальное производство, звукорежиссёр
• Сэм Холланд — звукорежиссёр
• Сербская Генея — сведение
• Джон Хейнс — Инженер-миксер
• Том Койн — мастеринг
• Ая Меррилл — мастеринг
• Леон Сильва — саксофон

Дата выпуска

Регион	Дата	Формат	Лейбл
Canada[137]	28 апреля 2014	Цифровая дистрибуция	Universal Music
США[138]			Republic Records
Австралия[139]	29 апреля 2014		Universal Music
Бельгия[140]
Дания[141]
Финляндия[142]
Франция[143]
Германия[144]
Италия[145]
Нидерланды[146]
Новая Зеландия[147]
Норвегия[148]
Швеция[149]
США[150][151][152]		Contemporary hit radio	Republic Records
		Rhythmic contemporary
	10 июня 2014	Urban contemporary
Великобритания[153]	29 июня 2014	Цифровая дистрибуция

Примечания

1. Ariana Grande Twitter announces she's working on second album in studio  (неопр.). Music Times. Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 1 июля 2018 года.
2. Ariana Grande Announces New Single 'Problem'  (неопр.). Rap-Up.com. Дата обращения: 17 мая 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
3. Ariana Grande Starts Working On Her Second Album  (неопр.). Disneydreaming.com. Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
4. Lee, Christina. Ariana Grande Talks Working With Max Martin For Second Album  (неопр.). SpinMedia. Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 21 февраля 2021 года.
5. Ariana Grande Poses Seductively On The Back Of A Motorcycle. Just Because. | Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com  (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года.
6. Ariana Grande’s Next Single Cover Is Up To You: Vote Now - MTV  (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 16 апреля 2014 года.
7. Ariana Grande To Premiere 'Problem' Single At Radio Disney Awards | Billboard  (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 5 июля 2014 года.
8. Ariana Grande to Premiere New Single 'Problem' at Radio Disney Music Awards - BWWTVWorld  (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
9. Rap-Up.com || Single Cover: Ariana Grande f/ Iggy Azalea – ‘Problem’  (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
10. Ariana Grande Teams With Iggy Azalea For ‘Problems’: See The Cover Art - MTV  (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 20 апреля 2014 года.
11. Ariana Grande Announces Her New Single "Problem" Feat Iggy Azalea! (англ.). PopStopTV.com. Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 23 июня 2014 года.
12. Ariana Grande’s “Problem” Available For Pre-Order On iTunes (англ.). Disney Dreaming. Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года.
13. Nick Murray. Watch Ariana Grande and Iggy Azalea's 'Problem' Lyric Video – Premiere (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 2 июля 2014 года.
14. Katie Sharp. You've Probably Never Heard of Savan Kotecha, but Everyone Has Heard His Music (англ.). Music.Mic (7 июля 2014). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 1 июля 2015 года.
15. Gary Trust. Iggy Azalea Tops Hot 100 With ‘Fancy,’ Matches Beatles’ Historic Mark (англ.). Billboard (28 мая 2014). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 28 мая 2014 года.
16. Iggy Azalea Remains Atop Hot 100 With 'Fancy'; MAGIC!, Calvin Harris Hit Top 10 (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
17. Ariana Grande's 'Problem' is #VEVOCERTIFIED  (неопр.). Дата обращения: 14 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
18. ArianaGrandeVevo. Ariana Grande – Problem ft. Iggy Azalea  (неопр.). YouTube. Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 11 декабря 2019 года.
19. Kaufman, Gil. 2014 MTV Video Music Awards Nominations: Get The Full List  (неопр.). MTV. Дата обращения: 17 июля 2014. Архивировано 6 февраля 2015 года.
20. winners  (неопр.). MTV. Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 27 августа 2014 года.
21. Ehrlich, Brenna. Ponytail Princess Ariana Grande Wins Best Pop Video VMA  (неопр.). MTV. Дата обращения: 24 августа 2014. Архивировано 17 июня 2018 года.
22. Ariana Grande Debuts "Problem" With Sexy Radio Disney Music Awards Performance: Watch  (неопр.). Idolator.com. Дата обращения: 29 апреля 2013. Архивировано 4 августа 2021 года.
23. Benjamin, Jeff. Ariana Grande Premiers New Single "Problem" At Radio Disney Music Awards  (неопр.). Fuse.tv. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 23 июля 2014 года.
24. Pilcher, Rachel. ARIANA GRANDE DRESSES AS A RETRO BABY SPICE FOR PERFORMANCE AT 'WHITE PARTY' – PICS  (неопр.). SugarScape. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано 2 июня 2014 года.
25. Ariana Grande to perform at the 2014 Radio Music Awards  (неопр.). Ariana Today. Дата обращения: 22 апреля 2014. Архивировано 30 апреля 2014 года.
26. ARIANA GRANDE PERFORMS 'PROBLEM' ON 'ELLEN'  (неопр.). Rap-Up. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано 17 мая 2014 года.
27. Ariana Grande Performance (Problem) on Mothers Day at Born Free Africa  (неопр.). YouTube. Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано 10 июля 2015 года.
28. ARIANA GRANDE AND IGGY AZALEA PERFORM 'PROBLEM' AT WANGO TANGO  (неопр.). Rap-Up.com. Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
29. Ariana Grande Added To Wango Tango Concert Lineup  (неопр.). Disney Dreaming. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
30. That's a Wrap on Kiss Concert  (неопр.). KISS108.com. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано 30 мая 2014 года.
31. 2014 #KTUphoria Artist Lineup  (неопр.). KTU.com. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано 26 июня 2014 года.
32. Ariana Grande, Iggy Azalea to Perform on 2014 Billboard Music Awards  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
33. Lee, Christina. Ariana Grande, Iggy Azalea & Cody Simpson Perform At 'Dancing with the Stars' Finale  (неопр.). SpinMedia. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
34. Longeretta, Emily. Ariana Grande Closes MMVAs With Sexy Performance Of 'Problem'  (неопр.). Hollywood Life. Дата обращения: 16 июня 2014. Архивировано 17 июня 2014 года.
35. Latest and Greatest: Special Guests  (неопр.). The X Factor Australia. Yahoo!7 (5 сентября 2014). Дата обращения: 8 сентября 2014. Архивировано 8 сентября 2014 года.
36. «Ariana Grande Will Perform at 2014 American Music Awards». Billboard (November 19, 2014). Retrieved November 23, 2015. Архивировано 19 ноября 2014 года.
37. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande Архивировано 28 апреля 2014 года.
38. "Australian-charts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2014-05-05.
39. "Austriancharts.at – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2014-09-03.
40. "Ultratop.be – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-05-05.
41. "Ultratop.be – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem"  (нид.). Ultratop Urban. Проверено 2014-08-19.
42. "Ultratop.be – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2014-09-13.
43. Hot 100 Billboard Brasil – weekly  (неопр.). Billboard Brasil (20 сентября 2014). Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
44. "Ariana Grande Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-05-05.
45. "Ariana Grande Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено 2014-09-01.
46. "Ariana Grande Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2014-08-19.
47. "Ariana Grande Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2014-08-19.
48. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201435 into search. Проверено 2014-09-01.
49. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201424 into search. Проверено 2014-07-03.
50. "Danishcharts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Tracklisten. Проверено 2014-05-05.
51. "Ariana Grande – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for Ariana Grande. Проверено 2014-07-06.
52. "Ariana Grande: Problem (Feat. Iggy Azalea)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2014-06-29.
53. "Lescharts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem"  (фр.). Les classement single. Проверено 2014-05-09.
54. "Offiziellecharts.de – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". GfK Entertainment Charts. Проверено 2019-02-07.
55. Greece Digital Songs – May 17, 2014  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 12 августа 2014. Архивировано 5 декабря 2015 года. (требуется подписка)
56. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2014-09-26.
57. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2014-09-20.
58. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2016-07-08.
59. "Chart Track: Week 27, 2014". Irish Singles Chart. Проверено 2014-05-05.
60. "Ariana Grande – Problem Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 2014-08-31.
61. Top Digital Download – Classifica settimanale WK 37 (dal 08-09-2014 al 14-09-2014) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 18 сентября 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
62. "Ariana Grande Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-10-01.
63. The Official Lebanese Top 20 - Ariana Grande  (неопр.). The Official Lebanese Top 20 (31 августа 2014). Дата обращения: 10 апреля 2017. Архивировано 8 июля 2016 года.
64. Ariana Grande – Chart history (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall. Архивировано 5 ноября 2019 года.
65. "Nederlandse Top 40 – Ariana Grande featuring Iggy Azalea"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2014-05-05.
66. "Dutchcharts.nl – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-05-02.
67. "Charts.nz – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Top 40 Singles. Проверено 2014-05-05.
68. "Norwegiancharts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". VG-lista. Проверено 2014-05-16.
69. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2014-09-15.
70. Russia Top 100  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано 3 декабря 2016 года.
71. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
72. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201435 into search.
73. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201427 into search. Проверено 2014-07-08.
74. Tedenska lestvica (словен.). SloTop50. Дата обращения: 3 августа 2014. Архивировано 6 января 2018 года.
75. "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-07-15". Entertainment Monitoring Africa. Проверено 2014-08-28.
76. Gaon Digital Chart – Issue date: 2014.12.28 – 2015.01.03  (неопр.). Gaon Chart. Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 1 апреля 2016 года.
77. Gaon Download Chart – Issue date: 2014.05.04 – 2014.05.10  (неопр.). Gaon Chart. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 14 мая 2019 года.
78. "Spanishcharts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem" Canciones Top 50. Проверено 2014-05-05.
79. "Swedishcharts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Singles Top 100. Проверено 2014-05-09.
80. "Swisscharts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem". Swiss Singles Chart. Проверено 2014-08-31.
81. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
82. "Ariana Grande Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-05-07.
83. "Ariana Grande Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2014-09-26.
84. "Ariana Grande Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-07-17.
85. "Ariana Grande Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2014-07-24.
86. "Ariana Grande Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2014-06-20.
87. "Ariana Grande Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-07-19.
88. "Ariana Grande Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-05-05.
89. "Ariana Grande Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2014-07-03.
90. Top 100 – Record Report  (неопр.). Record Report. R.R. Digital C.A. (9 августа 2014). Архивировано 12 августа 2014 года.
91. End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014  (неопр.). ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
92. JAHRESHITPARADE SINGLES 2014 (нем.). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 12 января 2015 года.
93. JAAROVERZICHTEN 2014: Singles (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 19 августа 2016 года.
94. JAAROVERZICHTEN 2014: Urban (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 2 февраля 2015 года.
95. RAPPORTS ANNUELS 2014: Singles (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
96. 2014 Year End Charts – Canadian Hot 100  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
97. TRACK TOP-50 2014  (неопр.). hitlisten.nu. Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
98. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 10 августа 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
99. FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 19 января 2015. Архивировано 13 января 2015 года.
100. 2014 Year End Charts – Japan Hot 100  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 27 ноября 2015 года.
101. JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2014 (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 12 января 2015 года.
102. Top Selling Singles of 2014  (неопр.). nztop40.co.nz. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 6 марта 2016 года.
103. Swiss Year-End Charts 2014  (неопр.). swisscharts.com. Дата обращения: 10 января 2015. Архивировано 1 января 2015 года.
104. Gaon Year-End Charts International 2014  (неопр.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
105. The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 31 декабря 2014. Архивировано 8 февраля 2015 года.
106. 2014 Year End Charts – Hot 100 Songs  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 1 февраля 2016 года.
107. 2014 Year End Charts – Adult Contemporary Songs  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 16 апреля 2016 года.
108. 2014 Year End Charts – Adult Pop Songs  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 16 апреля 2016 года.
109. 2014 Year End Charts – Dance/Mix Show Songs  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 6 мая 2018 года.
110. 2014 Year End Charts – Pop Songs  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 16 апреля 2016 года.
111. 2014 Year End Charts – Rhythmic Songs  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 26 июля 2015 года.
112. JAAROVERZICHTEN 2015: Urban (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 26 декабря 2015. Архивировано 4 февраля 2016 года.
113. Gaon Year-End Charts 2015  (неопр.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 14 сентября 2017. Архивировано 14 сентября 2017 года.
114. Gaon Year-End Charts International 2015  (неопр.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 14 сентября 2017. Архивировано 14 сентября 2017 года.
115. Gaon Year-End Charts International 2016  (неопр.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 14 сентября 2017. Архивировано 14 сентября 2017 года.
116. Gaon Year-End Charts International 2017  (неопр.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 4 мая 2018. Архивировано 11 мая 2018 года.
117. Gaon Year-End Charts International 2018  (неопр.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 3 февраля 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
118. ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 13 декабря 2014.
119. Canadian single certifications – Ariana Grande ft. Iggy Azalea – Problem (англ.). Music Canada. Дата обращения: 23 декабря 2014.
120. Gold-/Platin-Datenbank (Ariana Grande & Iggy Azalea; ́Probleḿ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 27 апреля 2018.
121. Italian single certifications – Ariana Grande – Problem (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 21 ноября 2014. Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Type "Problem" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
122. 有料音楽配信認定　一般社団法人 日本レコード協会 (яп.). RIAJ. Дата обращения: 20 апреля 2016. Архивировано 2 мая 2019 года. Note: To retrieve all single certifications, 1) type in アリアナ・グランデ in the box "アーティスト", 2) click 検索
123. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 19 августа 2014. Type Ariana Grande in the box under the ARTISTA column heading and Problem in the box under the TÍTULO column heading.
124. New Zealand single certifications – Ariana Grande – Problem (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
125. Dutch single certifications – Ariana Grande – Problem (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Problem in the "Artiest of titel" box. Select 2014 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
126. Norwegian single certifications – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem (норв.). IFPI Norway.
127. Spanish single certifications – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem  (неопр.). El portal de Música. Productores de Música de España.
128. Sales references for "Problem":
     • 2014년 총결산 International Download Chart (неопр.). Gaon Singles Chart. Архивировано 14 февраля 2015 года.
     • 2015년 총결산 International Download Chart (неопр.). Gaon Singles Chart. Архивировано 17 января 2016 года.
     • 2016년 총결산 International Download Chart (неопр.). Gaon Singles Chart. Архивировано 26 февраля 2017 года.
129. Ariana Grande / Iggy Azalea – Problem (неопр.). Grammofon Leverantörernas Förening. Дата обращения: 23 декабря 2014. Архивировано 3 марта 2016 года.
130. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Probleḿ)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien.
131. British single certifications – Ariana Grande ft Iggy Azalea – Problem (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 августа 2022.
132. Gary Trust. Ask Billboard: Ariana Grande's Career Album & Song Sales (англ.). Billboard (22 апреля 2018). Дата обращения: 22 апреля 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
133. American single certifications – Ariana Grande – Problem (англ.). Recording Industry Association of America.
134. Certificeringer – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem  (неопр.). IFPI Denmark. Дата обращения: 9 октября 2014. Архивировано 17 августа 2016 года.
135. Top 100 Streaming – Semana 43: del 20.10.2014 al 26.10.2014 (исп.) (PDF). PROMUSICAE. Дата обращения: 1 ноября 2014. Архивировано 1 ноября 2014 года.
136. "RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards". Recording Industry Association of America. 9 мая 2013. Архивировано из оригинала 26 мая 2013. Дата обращения: 9 мая 2013.
137. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande
138. iTunes - Music - Problem (feat. Iggy Azalea) - Single by Ariana Grande  (неопр.). Itunes.apple.com (29 апреля 2014). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
139. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande
140. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande
141. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande
142. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande
143. iTunes — Musique — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single par Ariana Grande
144. iTunes — Musik — «Problem (feat. Iggy Azalea) — Single» von Ariana Grande (недоступная ссылка)
145. iTunes — Musica — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single di Ariana Grande Архивировано 4 июля 2014 года.
146. iTunes — Muziek — 'Problem (feat. Iggy Azalea) — Single' van Ariana Grande
147. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande
148. iTunes — Music — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single by Ariana Grande
149. iTunes — Musik — Problem (feat. Iggy Azalea) — Single av Ariana Grande
150. Ariana Grande (Feat Iggy Azalea) - "Problem" - Republic Playbook  (неопр.). Republicplaybook.com. Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано 27 апреля 2014 года.
151. Frequency News Архивировано 2 мая 2014 года.
152. Urban/UAC Future Releases  (неопр.). All Access Music Group. Архивировано 5 июня 2014 года.
153. Problem [feat. Iggy Azalea] - Ariana Grande - Amazon.co.uk: MP3 Downloads  (неопр.). Amazon.co.uk. Дата обращения: 29 апреля 2014.

Ссылки

• Музыкальный видеоклип