«7 Rings» (с англ. — «7 колец») — второй сингл американской певицы Арианы Гранде с её пятого студийного альбома Thank U, Next . Песня вышла 18 января 2019 года на лейбле Republic Records . Песня была написана группой авторов, включая Гранде, Victoria McCants , Tayla Parx , Njomza Vitia, Kimberly Krysiuk, Michael Foster, Томми Браун и Чарльз Браун, при продюсировании последних трёх названных. Также включает сэмпл из песни «My Favorite Things », написанной в 1959 году американскими композиторами Оскаром Хаммерстайном и Ричардом Роджерсом для мюзикла «Звуки музыки » (The Sound of Music, 1959)[ 4] . Песня дебютировала под номером один в американском чарте Billboard Hot 100 . Она провела восемь недель подряд на вершине чарта и 33 недели в целом. «7 Rings» занял первое место в чарте Billboard по итогам десятилетия среди его лучших треков за десятилетие 2010-х годов. После выпуска он побил несколько рекордов и достиг огромного коммерческого успеха за рубежом, возглавил чарты в 19 странах, включая Австралию, Финляндию, Венгрию, Новую Зеландию, Шотландию, Швейцарию, Великобританию и США, а также попал в первую десятку в 10 странах. «7 Rings» стала пятой самой продаваемой песней 2019 года по всему миру с более чем 13,3 миллионами копий и является одной из самых продаваемых песен в цифровой истории.
Песня была встречена музыкальными критиками со смешанными и положительными отзывами. Она получила номинации на Запись года и Лучшее сольное поп-исполнение на 62-й ежегодной премии Грэмми и была включена в список лучших песен Billboard по итогам 2019 года. Сопровождающее ее музыкальное видео, снятое Ханной Лакс Дэвис, получило признание критиков и получило награду за лучшую художественную режиссуру на MTV Video Music Awards 2019 года. Ремикс на песню с участием американского рэпера 2 Chainz был выпущен 1 февраля 2019 года.
История
За несколько недель до выхода трека Republic Records связалась с Imagem/Concord Music, которой принадлежат права на публикацию Rodgers & Hammerstein, и согласилась предоставить им 90 процентов гонораров за написание песен, чтобы приобрести права на выпуск песни[ 5] [ 6] .
Гранде впервые упомянула этот трек в музыкальном видео для песни «Thank U, Next », в котором использовался инструментал будущей песни, а также на табличке автомобиля, в котором она ехала, была надпись"7 RINGS"[ 7] .
Певица описала песню как гимн дружбы, позже опубликовав обложку сингла в Instagram вместе с датой его выхода, 18 января[ 8] .
Награды и номинации
Коммерческий успех
В США сингл «7 Rings» дебютировал 2 февраля 2019 года и сразу на первом месте хит-парада Billboard Hot 100 . Он стал вторым чарттоппером Гранде за год и в карьере (первым был «Thank U, Next »), а также 33-м дебютом на первом месте в истории хит-парада. Одновременно сингл возглавил чарты Streaming Songs (85,3 млн стримов) и Digital Song Sales (96,000 загрузок). Гранде стала пятым исполнителем в истории с несколькими дебютами на вершине после таких музыкантов как Мэрайя Кэри (3), Джастин Бибер (2), Дрейк (2) и Бритни Спирс (2). Но Гранде первый музыкант в истории Hot 100 , у которого все первые два чарттоппера сразу дебютировали на высшей позиции[ 17] . «7 Rings» сохранив четвёртую неделю первое место, позволил Гранде повторить исторический рекорд полувековой давности. Сразу три её сингла были на первых трёх местах чарта в одну неделю: на № 2 дебютировал «Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored » и на № 3 находился «Thank U, Next ». Впервые этого достижения в 1964 году добилась британская группа The Beatles [ 18] .
В чарте с датой выхода 30 марта 2019 года сингл «7 Rings» певицы Арианы Гранде 7 недель возглавлял американский хит-парад. С учётом того, что ранее хит «Thank U, Next » уже был 7 недель на вершине чарта, то это значит, что певица стал одной из 20 исполнителей за всю историю у которых было не менее двух хитов, которые продержались на первом месте по семь и более недель. Лидирует с 5 такими суперхитами на № 1 с 7+ недель на вершине канадский рэпер Дрейк . Далее идут: 4 суперхита (Мэрайя Кэри , Рианна ), 3 (Бейонсе , Boyz II Men , Эминем ), 2 (50 Cent , Адель , The Beatles , The Black Eyed Peas , Ариана Гранде , Джанет Джексон , Майкл Джексон , Jay-Z , Maroon 5 , Nelly , Santana , T.I. , Usher , Фаррелл Уильямс )[ 19] .
В Великобритании сингл «7 Rings» стал четвёртым хитом Гранде на первом месте британского хит-парад, одновременно поставив рекорд по наибольшему числу стримов в неделю (16,9 млн)[ 20] .
Музыкальное видео
Превью клипа для этой песни было впервые показано 14 января 2019 года[ 21] . Музыкальное видео сняла американская клипмейкер Ханна Люкс Дэвис , а его выход прошёл одновременно с синглом 18 января 2019 года на аккаунте певицы в Youtube [ 22] . В журнале Billboard видео, снятое в розовых тонах, было названо «нахальным», так как Гранде и её друзья показывают свои бриллиантовые кольца на роскошной вечеринке в «особняке, украшенном бриллиантами, граффити и башней с шампанским»[ 23] .
Участники записи
Источник Tidal [ 24] .
Чарты
Ремикс
Сертификации
Дата выхода
Примечания
↑ Connellan, Shannon Ariana Grande releases neon-drenched music video for '7 Rings' (англ.) . Mashable . Дата обращения: 18 января 2019. Архивировано 19 января 2019 года.
↑ Kornhaber, Spencer How Ariana Grande Fell Off the Cultural-Appropriation Tightrope (англ.) . The Atlantic (23 января 2019). Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
↑ Nelson, Jeff Ariana Grande reveals some of her favorite things in new women empowerment anthem '7 Rings' (англ.) . Entertainment Weekly (18 января 2019). Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года.
↑ Aniftos, Rania. Ariana Grande Announces New Single '7 Rings' (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2019. — 10 January. Архивировано 11 января 2019 года.
↑ Ariana Grande signed away 90% of her royalties for '7 Rings,' her most popular single ever — here's why (неопр.) . Insider . Дата обращения: 29 сентября 2019. Архивировано 14 сентября 2023 года.
↑ Rodgers & Hammerstein Earning 90% of Ariana Grande '7 Rings' Songwriter Royalties (неопр.) . Billboard . Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.
↑ What Does "7 Rings" In "Thank U, Next" Mean? Ariana Grande May Be Teasing More New Music (англ.) . Bustle (декабрь 2018). Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 13 января 2019 года.
↑ Ariana Grande Flexes in New Video for '7 Rings' (неопр.) . Complex . Дата обращения: 18 января 2019. Архивировано 19 января 2019 года.
↑ Lil Nas X & Post Malone Lead 2019 Teen Choice Awards Nominations: See the List (неопр.) . Billboard . Дата обращения: 21 июня 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
↑ "ARIANA, TAYLOR, BILLIE, AND LIL NAS X LEAD YOUR 2019 VMA NOMINATIONS" . MTV Press . 2019-07-23. Архивировано 27 июля 2019 . Дата обращения: 23 июля 2019 .
↑ "ATTENTION: AVA MAX, CNCO, AND MEGAN THEE STALLION WILL PERFORM AT THE 2019 VMA PRE-SHOW" . MTV Press . 2019-08-19. Архивировано 20 августа 2019 . Дата обращения: 21 августа 2019 .
↑ Evans, Greg; Evans, Greg E! People's Choice Awards Finalists Announced; Voting Open Through Oct. 18 – Complete List (англ.) . Deadline (4 сентября 2019). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 14 сентября 2019 года.
↑ Ariana Grande, Billie Eilish, Lil Nas X, and More: The 2019 EMA Nominations Are Here (неопр.) . MTV . Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано 20 февраля 2020 года.
↑ The American Music Awards Announces 2019 Nominees (англ.) . American Music Awards (24 октября 2019). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
↑ Staff, Variety Grammy Awards Nominations: The Complete List (англ.) . Variety (20 ноября 2019). Дата обращения: 20 ноября 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.
↑ 2020 iHeartRadio Music Awards Nominees Revealed (неопр.) . Дата обращения: 26 января 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
↑ Trust, Gary Ariana Grande's '7 Rings' Soars In at No. 1 on Billboard Hot 100 (англ.) . Billboard (28 января 2019). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
↑ Trust, Gary Ariana Grande Claims Nos. 1, 2 & 3 on Billboard Hot 100, Is First Act to Achieve the Feat Since The Beatles in 1964 (англ.) . Billboard (19 февраля 2019). Дата обращения: 19 февраля 2019. Архивировано 28 января 2020 года.
↑ Trust, Gary '7 Rings,' 7 Weeks: Ariana Grande Ties Personal Best Reign Atop Billboard Hot 100 (неопр.) . Billboard (25 марта 2019). Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано 11 января 2020 года.
↑ Copsey, Rob Ariana Grande’s 7 Rings debuts at Number 1 on the Official Singles Chart with record breaking streams (англ.) . Official Charts (25 января 2019). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.
↑ Witter, Brad These Easter Eggs In Ariana Grande's New "7 Rings" Music Video Teaser Are So Intriguing (англ.) . Bustle . Дата обращения: 18 января 2019. Архивировано 18 января 2019 года.
↑ Ariana Grande - 7 rings - YouTube (англ.) . Дата обращения: 18 января 2019. Архивировано 18 января 2019 года.
↑ Ariana Grande & Her Girlfriends Get Their Bling On In Sassy '7 Rings' Video: Watch (англ.) . Billboard . Дата обращения: 18 января 2019. Архивировано 18 января 2019 года.
↑ 7 rings / Ariana Grande – TIDAL (неопр.) . Дата обращения: 21 мая 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
↑ Ariana Grande Chart History (Billboard Argentina Hot 100) (неопр.) . Billboard . Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано 16 августа 2019 года.
↑ "Australian-charts.com – Ariana Grande – 7 Rings" . ARIA Top 50 Singles . Проверено 2019-01-26.
↑ "Austriancharts.at – Ariana Grande – 7 Rings" (нем.) . Ö3 Austria Top 40 . Проверено 2019-01-30.
↑ "Ultratop.be – Ariana Grande – 7 Rings" (нид.) . Ultratop 50 . Проверено 2019-02-02.
↑ "Ultratop.be – Ariana Grande – 7 Rings" (фр.) . Ultratop 50 . Проверено 2019-03-23.
↑ Top 10 Streaming Ranking: 20/01/2019 - 26/01/2019 (порт.) . União Brasileira de Compositores . Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 27 ноября 2019 года.
↑ Bolivia General (исп.) . Monitor Latino . Дата обращения: 17 июля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
↑ "Ariana Grande Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . Проверено 2019-01-29.
↑ "Ariana Grande Chart History (Canada CHR/Top 40)" . Billboard . Проверено 2019-04-02.
↑ "Ariana Grande Chart History (Canada Hot AC)" . Billboard . Проверено 2020-06-29.
↑ China Airplay Chart/Foreign Language - 29/04/2019 (кит.) . Billboard China . Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 9 мая 2019 года.
↑ Ariana Grande — 7 Rings . Tophit . Проверено 2019-02-02.
↑ Top 100 Colombia – Semana 10 del 2019 Del 01/03/2019 al 07/03/2019 (исп.) . National-Report . Дата обращения: 8 марта 2019. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года.
↑ monitorLATINO Top 20 Costa Rica General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019 (исп.) . charts monitorLATINO . Дата обращения: 26 августа 2020. Архивировано 27 декабря 2019 года.
↑ "ČNS IFPI" (чешск.) . Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201907 into search . Проверено 2019-02-19.
↑ "ČNS IFPI" (чешск.) . Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 20194 into search . Проверено 2019-01-29.
↑ "Danishcharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" . Tracklisten . Проверено 2019-02-20.
↑ Top 100 Ecuador – Semana 11 del 2019 – Del 08/01/2019 al 14/01/2019 (исп.) . National-Report . Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано 17 марта 2019 года.
↑ Eesti Tipp-40 Muusikas - Ariana Grande võttis nublult singlitabeli esikoha (неопр.) . Eesti Ekspress (28 января 2019). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
↑ Euro Digital Song Sales (неопр.) . Billboard . Дата обращения: 30 января 2019. Архивировано 30 января 2019 года.
↑ "Ariana Grande: 7 Rings" (фин.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland . Проверено 2019-01-27.
↑ "Lescharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" (фр.) . Les classement single . Проверено 2019-01-29.
↑ "Offiziellecharts.de – Ariana Grande – 7 Rings" . GfK Entertainment Charts . Проверено 2019-01-25.
↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 3/2019 (неопр.) . IFPI Greece . Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года.
↑ Guatemala Top 20 General del 18 al 24 de Noviembre, 2019 (исп.) . Monitor Latino. Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.) . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2019-02-01.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2019-02-01.
↑ Lagalistinn Plötutíðindi (неопр.) . Дата обращения: 18 февраля 2019. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года.
↑ "Irish-charts.com – Discography Ariana Grande" . Irish Singles Chart . Проверено 2019-01-26.
↑ Year 2019, Week 5 (неопр.) . Media Forest Israel. Дата обращения: 2 февраля 2019. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года.
↑ "Italiancharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" . Top Digital Download . Проверено 2019-01-26.
↑ Ariana Grande Chart History (неопр.) . Billboard . Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 29 августа 2018 года.
↑ Billboard Japan Hot 100 | Charts (яп.) . Billboard JAPAN . Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 15 февраля 2019 года.
↑ Mūzikas Patēriņa Tops/ 7. nedēļa (латыш.) . LAIPA . Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
↑ The Official Lebanese Top 20 - Ariana Grande (неопр.) . The Official Lebanese Top 20 . Дата обращения: 12 февраля 2019. Архивировано 9 декабря 2018 года.
↑ Savaitės klausomiausi (TOP 100) (лит.) . AGATA (25 января 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 9 октября 2019 года.
↑ [0 =ss_chart_search_title%3A%227%20Rings%22&f[1]=ts_chart_artistname%3AAriana%20Grande&refine=1 Chart Search] (неопр.) . Billboard . Дата обращения: 30 января 2019.
↑ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia (неопр.) . Recording Industry Association of Malaysia . Recording Industry Association of Malaysia. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 31 января 2019 года.
↑ [0 =itm_field_chart_id%3AMexico%20Airplay&f[1]=ss_bb_type%3Achart&f[2]=ds_chart_date%3A%5B2019-02-26T05%3A00%3A00Z%20TO%202019-03-06T05%3A00%3A00Z%5D&type=4&solrsort=is_peakpos%3Aasc Chart Search | Billboard] (неопр.) . Billboard . Дата обращения: 25 февраля 2019.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 10, 2019 " (нид.) . Dutch Top 40 Проверено 2019-03-09.
↑ Lijst van 02-02-2019 – Mega Top 50 (нидерл.) . Mega Top 50 . Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года.
↑ "Dutchcharts.nl – Ariana Grande – 7 Rings" (нид.) . Single Top 100 . Проверено 2019-01-26.
↑ "Charts.nz – Ariana Grande – 7 Rings" . Top 40 Singles . Проверено 2019-01-25.
↑ "Norwegiancharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" . VG-lista . Проверено 2019-01-26.
↑ monitorLATINO Top 20 Panama General - Del 25 al 31 de Marzo, 2019 (исп.) . charts monitorLATINO . Дата обращения: 26 августа 2020. Архивировано 14 сентября 2023 года.
↑ "Portuguesecharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" . AFP Top 100 Singles . Проверено 2019-01-29.
↑ Puerto Rico General (исп.) . Monitor Latino. Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
↑ Arvunescu, Victor (2019-10-20). "Top Airplay 100 - Hai să-ţi cânt acum că-s No.1!" [Top Airplay 100 – Let me sing to you now that I'm No.1!] (рум.) . Архивировано 21 октября 2019 . Дата обращения: 23 октября 2019 .
↑ Russia Airplay. Ariana Grande — 7 Rings . Tophit . Проверено 2 апреля 2019.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" . Official Charts Company . Проверено 2019-01-26.
↑ Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 5 (неопр.) . Recording Industry Association (Singapore). Архивировано 11 февраля 2019 года.
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 20194 into search . Проверено 2019-01-29.
↑ Digital Chart – Week 8 of 2019 (кор.) . Gaon Chart . Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 28 февраля 2019 года.
↑ "Spanishcharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" Canciones Top 50 . Проверено 2019-01-29.
↑ "Swedishcharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" . Singles Top 100 . Проверено 2019-01-26.
↑ "Swisscharts.com – Ariana Grande – 7 Rings" . Swiss Singles Chart . Проверено 2019-01-27.
↑ Ukraine Airplay. Ariana Grande — 7 Rings . Tophit . Проверено 2 апреля 2019.
↑ "Official Singles Chart Top 100" . Official Charts Company . Проверено 2019-01-26.
↑ "Ariana Grande Chart History (Hot 100)" . Billboard . Проверено 2019-01-29.
↑ "Ariana Grande Chart History (Adult Pop Songs)" . Billboard . Проверено 2019-04-01.
↑ "Ariana Grande Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard . Проверено 2019-03-18.
↑ "Ariana Grande Chart History (Dance Mix/Show Airplay)" . Billboard . Проверено 2019-12-07.
↑ "Ariana Grande Chart History (Pop Songs)" . Billboard . Проверено 2019-03-12.
↑ "Ariana Grande Chart History (Rhythmic)" . Billboard . Проверено 2019-03-25.
↑ Top 100 Songs (неопр.) . Rolling Stone (21 июня 2019). Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 3 июля 2019 года.
↑ Top 100 Venezuela – Semana 9 del 2019 – Del 22/02/2019 al 28/02/2019 (исп.) . National-Report . Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 1 марта 2019 года.
↑ The Official New Zealand Music Chart (англ.) . THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 18 июля 2021 года.
↑ ARIA Australian Top 50 Singles (неопр.) . Australian Recording Industry Association (25 февраля 2019). Дата обращения: 23 февраля 2019. Архивировано 24 февраля 2017 года.
↑ Austrian single certifications – Ariana Grande – 7 Rings (нем.) . IFPI Austria. Дата обращения: 17 апреля 2019.
↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2019 (неопр.) . Ultratop . Hung Medien. Дата обращения: 16 июля 2019.
↑ Brazilian single certifications – Ariana Grande – thank u, next (порт.) . Pro-Música Brasil . Дата обращения: 24 января 2020.
↑ Canadian single certifications – Ariana Grande – thank u, next (англ.) . Music Canada . Дата обращения: 27 июня 2019.
↑ Danish single certifications – Ariana Grande – 7 Rings (неопр.) . IFPI Danmark . Дата обращения: 12 ноября 2019. Scroll through the page-list below until year 2019 to obtain certification.
↑ French single certifications – Ariana Grande – 7 Rings (фр.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Дата обращения: 4 марта 2020.
↑ [[[:Шаблон:Cite Certification/URL]] Gold-/Platin-Datenbank (Ariana Grande; ́7 Ringś)] (нем.) . Bundesverband Musikindustrie . Дата обращения: 19 июня 2019.
↑ Italian single certifications – Ariana Grande – 7 Rings (итал.) . Federazione Industria Musicale Italiana . Дата обращения: 4 марта 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Type "7 Rings" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
↑ New Zealand single certifications – Ariana Grande – 7 Rings (англ.) . Recorded Music NZ . Дата обращения: 1 марта 2019.
↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku (пол.) . Polish Society of the Phonographic Industry . Дата обращения: 7 мая 2020.
↑ Top AFP/Audigest - Semana 16 de 2020 (порт.) (PDF) 5. Associação Fonográfica Portuguesa . Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 23 апреля 2020 года.
↑ Spanish single certifications (исп.) . Productores de Música de España . Дата обращения: 8 февраля 2019. Select Canciones under "Categoría", select 2019 under "Año". Select 2 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
↑ The Top 40 biggest songs of 2019 so far (англ.) . officialcharts.com . Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 30 декабря 2019 года.
↑ British single certifications – Ariana Grande – 7 Rings (англ.) . British Phonographic Industry . Дата обращения: 29 марта 2019. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type 7 Rings in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
↑ American single certifications – Ariana Grande – 7 Rings (англ.) . Recording Industry Association of America . Дата обращения: 15 июня 2020.
↑ Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide (неопр.) . IFPI.org (10 марта 2020). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года.
↑ All Access Future Mainstream Radio Releases (англ.) . Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 21 января 2019 года.
Ссылки