Hats Off to (Roy) Harper

Hats Off to (Roy) Harper
Песня
Исполнитель	Led Zeppelin
Альбом	Led Zeppelin III
Дата выпуска	5 октября 1970
Дата записи	май — август 1970
Жанр	блюз
Язык	английский
Длительность	3:42
Лейбл	Atlantic
Автор песни	народная
Продюсер	Джимми Пейдж
Трек-лист альбома Led Zeppelin III
«Bron-Y-Aur Stomp» (9) «Hats Off to (Roy) Harper» (10)

«Hats Off to (Roy) Harper» (с англ. — «Снимаю шляпу перед Роем Харпером») — блюзовая песня британской рок-группы Led Zeppelin с их третьего студийного альбома Led Zeppelin III.

История

Песня написана в тот период, когда Плант и Пейдж перебрались в коттедж Bron-Yr-Aur в Уэльсе в начале 1970 года, чтобы немного передохнуть от изнурительного графика. Записана в Olympic Studios (Лондон), сведена в Island Studios[1].

Описание

Композиция и текст являются попурри из известных блюзовых песен, в том числе «Shake 'Em on Down» Букки Уайта, «I Feel So Bad» Чака Уиллиса, «Travelling Riverside Blues» Роберта Джонсона и др.[2], однако на оригинальной обложке альбома о песне было написано «народная, в аранжировке Чарльза Обскюра» (Чарльз Обскюр — это шуточный псевдоним Пейджа). Песня посвящена блюзовому певцу Рою Харперу, долгое время сотрудничавшему с Led Zeppelin. Он также известен исполнением вокальной партии в песне «Have a Cigar» из альбома Wish You Were Here группы Pink Floyd.

Харпер вспоминает[3]:

Я пошёл в офис [Led Zeppelin] на Оксфорд-стрит, где были Питер Грант и Микки Мост. И однажды Джимми Пейдж был там и вручил мне новую пластинку. Я просто сказал спасибо и взял её под мышку. Джимми сказал: «Взгляни на неё». Ну я покрутил колёсико и снова взял под руку. Очень красиво и всё такое. Тогда он сказал «Взгляни же на неё!». И тут я обнаружил «Hats Off To (Roy) Harper». Я был очень тронут.

Оригинальный текст (англ.)

I used to go up to [Led Zeppelin's] office in Oxford Street, where Peter Grant and Mickie Most would be. And one day Jimmy was up there and gave me the new record. I just said thanks and put it under my arm. Jimmy said "Look at it". So I twirled the little wheel around and put it back under my arm. Very nice and all that. So he went "Look at it!" Then I discovered Hats Off To (Roy) Harper. I was very touched.

Джимми Пейдж сказал о песне, что она посвящена всем тем людям, которые придерживаются своего мнения и имеют мужество не продаться[4].

Участники

• Роберт Плант — вокал
• Джимми Пэйдж — слайд-гитара

Концертные исполнения

«Hats Off to (Roy) Harper» исполнялась группой на концертах в попурри с песнями «How Many More Times» и «Whole Lotta Love», но отдельно и в целости никогда не исполнялась. Попурри с тяжёлыми песнями объясняется желанием группы получить более акустическое звучание ранних песен[2].

Примечания

1. Led Zeppelin III (англ.). Discogs.com. Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 16 января 2013 года.
2. Dave Lewis. The complete guide to the music of Led Zeppelin. — иллюстрированное. — Omnibus Press, 1994. — 104 с. — ISBN 0711935289.
3. Their Time is Gonna Come. — 2008. — С. 23.
4. Dave Schulps. Интервью Джимми Пейджа 1977 года  (неопр.). Trouser Press. Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года.