Суффикс «-гейт» используется для дополнения существительных или имён, чтобы показать существование далеко идущего скандала, особенно в политике и экономике. Как отмечалось в колонке CBC News в 2001 году, этот термин может означать «неэтичное поведение и сокрытие»[3].
Такое использование критиковалось комментаторами как клише, способное ввести в заблуждение[4]; Джеймс Станъер (англ.James Stanyer) комментирует, что «после „Уотергейта“ разоблачениям присваивается суффикс „-гейт“, чтобы добавить тонкую завесу правдоподобия, но большинство не имеют никакого сходства с кропотливым расследованием этой конкретной части президентской коррупции»[5]. Станъер связывает широко распространенное использование суффикса «-гейт» с тем, что социолог Джон Томпсон называет «синдромом скандала»[6]:
…самовоспроизводящийся и самоусиливающийся процесс, основанный на конкурентной и воинственной борьбе в средствах массовой информации и политической сфере и порождающий все новые и новые скандалы, которые все чаще становятся предметом опосредованных форм общественных дебатов, маргинализации или вытеснения других вопросов. и иногда создавая атмосферу политического кризиса, который может ослабить или даже парализовать правительство.
Оригинальный текст (англ.)
[A] self-reproducing and self-reinforcing process, driven on by competitive and combative struggles in the media and political fields and giving rise to more and more scandals which increasingly become the focus of mediated forms of public debate, marginalizing or displacing other issues and producing on occasion a climate of political crisis which can debilitate or even paralyse a government.
Использование суффикса «-гейт», чтобы предположить существование скандала, было продвинуто Уильямом Сафиром, консервативным обозревателем New York Times и бывшим спичрайтером администрации Никсона. Ещё в сентябре 1974 года он написал о «Вьетгейте» (англ.Vietgate), предполагаемом помиловании виновников «Уотергейта» и уклонистов от войны во Вьетнаме[7]. Впоследствии он придумал множество аналогичных терминов, в том числе «Биллигейт», «Брифингейт», «Контрагейт», «Дивергейт», «Дебатегейт», «Даблбиллингсгейт» (о котором он позже сказал: «Моё лучшее [новое слово „-гейт“] — это инкапсуляция небольшого … скандала в виде двойного биллинга»), «Фрэнкигейт», «Франклингейт», «Геншергейт», «Хаусгейт», «Иракгейт», «Кореягейт», «Лансгейт», «Мэггигейт», «Нанигейт», «Рейдергейт», «Скальггейт», «Тревелгейт», «Трупергейт» и «Уайт-Уотергейт». New York Magazine предположил, что целью Сафира было «реабилитировать Никсона, беспощадно оберегая его преемников той же риторической кистью — уменьшая вину от ассоциации[англ.]»[8]. Сам Сафир позже сказал медиакритику Эрику Альтерману[англ.], что «возможно, стремился минимизировать относительную важность преступлений, совершенных его бывшим боссом с этой глупостью»[9].
Подобное использование части имени собственного в качестве универсального суффикса в американской журналистике не уникально. Уже в 1852 году перекройку избирательных округов (джерримендеринг) в штате Теннесси местная пресса называла «генримендерингом» в честь консервативного политика Густавуса Генри[англ.][16]; в 2014—2015 годах по аналогии с скандалами вокруг расследования нападения на Бенгази в 2012 году[англ.] в прессе появлялись заголовки с суффиксом «-гази» (-ghazi) — так, скандал 2015 года вокруг футбольного клуба «Нью-Ингленд Пэтриотс», известный как «Deflategate[англ.]», также именовался в прессе «Ballghazi», а скандал «Bridgegate[англ.]» с частичным перекрытием дорожного движения по мостам в Форт-Ли, штат Нью-Джерси, в 2013 году — «Bridgeghazi». Такое именование могло иметь ироническую коннотацию, подразумевая необычайно широкое освещение в СМИ мелкого и незначительного скандала[17].
Список скандалов
Список примеров в этой статье не основывается на авторитетных источниках, посвящённых непосредственно предмету статьи.
Добавьте ссылки на источники, предметом рассмотрения которых является тема настоящей статьи (или раздела) в целом, а не отдельные элементы списка. В противном случае список примеров может быть удалён.
Ниже приведён список скандалов или споров, названия которых включают суффикс «-гейт», по аналогии с «Уотергейтом», а также другие случаи, к которым суффикс (часто явно) был применён[18]. Этот список также включает названия, которые широко упоминаются с суффиксом «-гейт», но может упоминаться и с другим более распространённым именем (таким как скандал с награждением «Нью-Орлеан Сэйнтс»[англ.]). Использование суффикса «-гейт» распространилось за пределы США на многие другие страны и языки.
Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи отдыхал со своей семьей в государственном пляжном домике в то время когда пляж был закрыт для публики. Сцена была запечатлена на фотографиях с воздуха, снятых крупнейшей газетой штата The Star-Ledger
Обвинения в адрес Биньямина Нетаньяху, который, якобы, выбрал Рони Бар-Она в качестве генерального прокурора, чтобы закрыть дело о коррупции против своего партнёра по коалиции Арье Дери
Вызван тем, что лидер британских консерваторовИан Дункан Смит назначил свою жену Бетси на должность парламентского секретаря партии, при этом она якобы фактически не выполняла никакой работы, но получала заработную плату
Премьер-министр ВеликобританииГордон Браун во время предвыборных теледебатов при невыключенном микрофоне назвал «фанатичкой» пожилую избирательницу, с которой только что общался
Скандал вызванный растратой благотворительных средств депутатом от правящей НДП Дейвом Ступичем. Привёл к отставке премьер-министра Британской Колумбии Майкла Харкорта, формально не замешанного в скандале
Скандал на Маврикии, связанный с предполагаемым злоупотреблением властью дочерью спикера парламента для продажи печенья правительственным ведомствам по завышенным ценам
Вызван обвинениями в адрес президента США Дональд Трамп в том, что он раскрыл секретную информацию в беседе с Сергеем Лавровым и российским послом в Вашингтоне
Власти Сити-оф-Ланкастера потратил £300 000 налогоплательщиков на тематический парк Crinkley Bottom, который оставался открытым только в течение 13 недель. Общая стоимость проекта для бюджета составила £2,6 млн. Скандал получил название «Блоббигейт» из-за телевизионного персонажа мистера Блобби[англ.], который был главным персонажем парка
Вызван обвинениями в адрес губернатора Нью-Джерси Крис Кристи, который якобы приказал перекрыть проезд из Форта-Ли[англ.] к мосту Джорджа Вашингтона, потому что мэр города не одобрил его переизбрание
Вызван обнародованием на веб-сайте WikiLeaks и в нескольких газетах конфиденциальных документов Государственного департамента США, которые подробно освещали его взаимодействие с посольствами США по всему миру
Политический скандал в Южной Корее, вызванный обнародованием информации о влияния на президента Пак Кын Хе её подруги юности Чхве Сун Силь. В результате массовые протесты привели к отставке президента
Вызван расследованием индийским парламентом обвинений в коррупции в адрес нескольких высокопоставленных чиновников и производителя вертолётов AgustaWestland в связи с приобретением новых вертолётов
Австралийский политический скандал с участием спикера Палаты представителей Бронвин Бишоп, вызванный расходованием бюджетных средств на оплату поездок политика
Вызван обвинениями в адрес чиновников и бизнесменов, связанных с Республиканской партией, в потери средств штата Огайо, инвестированных в редкие монеты
Вызван растратой денег, предназначенных для покупки оружия для армии в её войне против боевиков «Боко харам», на приобретение Дасуки[англ.], советником по национальной безопасности, недвижимости в Дубае и оплата «вознесения молитв» за успех переизбрания президентаДжонатана
Политический скандал в США в 1983 году, связанный с подозрительным приобретением штабом Рейгана документов, подготовленных штабом президента Картера для предвыборных дебатов
Вызван обвинением в адрес Хиллари Клинтон в том, что она в нарушение федеральных правил безопасности и прозрачности тайно использовала личную учётную запись электронной почты, привязанную к серверу, который был куплен под псевдонимом и установлен в её нью-йоркском подвале, когда она была Госсекретарём США
Политический скандал на Гернси из-за попытки избежать конфликта интересов во время тендера на строительство пристройки к больнице принцессы Елизаветы в Сент-Эндрю
В ноябре 2002 года трое офицеров полиции Сан-Франциско, как утверждается, напали на двух гражданских лиц из-за мешка с фахитас (который был ошибочно принят за наркотики), что привело к отставке начальника полиции и увольнению его преемника
Вызван видеоклипом, в котором министр финансов ГрецииЯнис Варуфакис «делает непристойный жест рукой», чтобы подчеркнуть свои англоязычные комментарии о финансовых отношениях Греции и Германии. Клип был сделан немецким сатириком Яном Бёмерманном и показан в его телешоу. Позже он был удостоен за клип премии Гримма
Вызван радиоинтервью, данным премьер-министром ИрландииБрайаном Коуэном в сентябре 2010 года, после которого ряд комментаторов посчитали, что он, похоже, страдает от похмелья
Политический скандал в Великобритании, вызванный тем, что член парламента Эндрю Митчелл якобы назвал полицейского «плебеем», после того как тот попросил его использовать другие ворота, чтобы покинуть Даунинг-стрит на велосипеде. Митчелл отрицал использование слова плебей; однако всё же подал в отставку на фоне недовольства СМИ его предполагаемым высказыванием. Позже были выявлены факты, поставившие под сомнение правдивость обвинений. Позднее один из полицейских признался в суде, что дал ложные показания, за что был приговорён к 12 месяцам тюрьмы. Этот скандал также известен как «Гейтгейт», так как был связан с воротами[91]
Политический скандал в Австралии с участием премьер-министра Нового Южного УэльсаБарри О'Фаррелла[англ.], которому пришлось уйти в отставку, а затем и вовсе из политики из-за полученной в подарок бутылки вина за $3000
Политический коррупционный скандал 2012—2013 годов в Азербайджане, в котором оказались замешаны политики и чиновники различных уровней. Назван по имени депутата Гюляр Ахмедовой[англ.], так как скандал начался с размещения на YouTube видеозаписи Ахмедовой, обсуждающей взятку с целью получения места в Милли меджлисе
Вызван необоснованными обвинениями в адрес президента США Билла Клинтона в том, что из-за его стрижки две взлётно-посадочные полосы Международного аэропорта Лос-Анджелеса были закрыты в течение часа
Вызван обнародованием фактов, что отдельные члены администрации президента США Рональда Рейгана организовали тайные поставки вооружения в Иран в нарушение оружейного эмбарго против этой страны, а деньги, полученные от продажи оружия, использовали на помощь никарагуанскихповстанцев-контрас в обход запрета конгресса на их финансирование
Политический скандал в Латвии, в котором оказались замешаны несколько бизнесменов и политиков, предлагавшие взятку депутату городского совета Юрмалы в попытке повлиять на мэра Юрмалы на выборах 2005 года
Вызван обвинениями со стороны американских властей в адрес Джеймса Гиффена, американского бизнесмена и бывшего советника президента КазахстанаНурсултана Назарбаева, в даче взяток в 1990-х годах высокопоставленным казахстанским чиновникам, чтобы обеспечить нефтяные контракты для западных компаний. Для Гиффена завершился мелким штрафом
Скандал вызванный попыткой южнокорейских политиков и разведки подкупить ряд американских конгрессменов с целью недопустить вывода войск США из Южной Кореи
Во время кампании по выборам руководства Лейбористской партии кандидат Оуэн Смит выступая перед членами партии в Хаммерсмите 23 августа, комментируя действующего лидера Джереми Корбин, употребил слово lunatic, вызвав возмущение многих
Супруга мэра Канзас-Сити (Миссури) Марка Фанкхаузера, якобы назвала одного из своих секретарей «мамми[англ.]». Секретарь Рут Бейтс, чёрная, подала в суд на городской совет за дискриминацию
Вызван противоречиями вокруг меморандума пакистанского посла в США (адресованного адмиралу Майку Маллену) с просьбой об американской помощи после ликвидацииУсамы бен Ладена, чтобы предотвратить военный захват власти в Пакистане
Американский политический сексуальный скандал, разразившийся в 1998 году вследствие обнародования факта сексуальных отношений между 49-летним президентом США Биллом Клинтоном и 22-летней сотрудницей Белого дома Моникой Левински
Политический скандал в ЮАР, вызванный тем, что южноафриканское правительство тайно использовало средства из военного бюджета для пропаганды в поддержку режима апартеида среди англоязычных южноафриканцев и за рубежом. Назван по фамилии министра информации Конни Мюльдера. Привёл к отставке премьер-министраБалтазара Форстера
Политический коррупционный скандал в Северной Ирландии. Утверждается, что первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон получил £7,5 млн за продажу портфеля ссуд Национальным агентством по управлению активами (Nama) в апреле 2014 года
Политический скандал в США, когда выдвижение кандидатуры Зои Бэрд на пост генерального прокурора США было отменено из-за найма ею нелегальных иностранцев в качестве нянь
Политический скандал в ЮАР, вызванный обнародованием газетой Mail & Guardian[англ.] информации о финансировании за счёт средств госбюджета мер безопасности частной резиденции[англ.] президента Южной Африки Джейкоба Зумы. Скандал заставил оппозицию начать процедуру импичмента против Зумы
Вызван тем, что в последний день исполнения служебных обязанностей в качестве президента США Билл Клинтон помиловал 140 человек, включая Патти Херст, мультимиллионера Марка Рича, наркоторговца Карлоса Вигнали и финансового мошенника Гленна Брасвелла
Вызван спорами вокруг изменения режима налогообложения «горячих блюд на вынос», таких как пасти. Консервативных министров обвиняли в том, что они «перестали общаться» с народом и не знают привычек питания обычных людей
Скандал с участием мексиканской государственной нефтяной компании Pemex, средства которой использовались для поддержки предвыборной кампании кандидата в президенты от ИРП
Вызван информацией о том, что кандидат в президенты Франции Франсуа Фийон официально нанял свою жену Пенелопу в качестве помощника, при этом она никогда реально не работала, но тем не менее получила более 1 миллиона евро в качестве государственной заработной платы
Название скандал получил от перуанской прессы, так как это коррупционное дело было связано с нефтяными контрактами на разведку морских нефтяных и газовых месторождений. В скандале были замешаны норвежская компания Discover Petroleum и государственная компания Perupetro. Привёл к отставке правительства Хорхе дель Кастильо
Разгорелся после публикации в The Daily Mail неавторизованной биографии премьер-министраДэвида Кэмерона, в которой утверждалось, что во время учёбы в Оксфорде будущий премьер употреблял марихуану, устраивал вечеринки с кокаином, а также был замешан в неприличных действиях с участием свиньи
↑Partridge, Eric. The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English: A-I (англ.). — Taylor & Francis, 2006. — P. 844. — ISBN 978-0-415-25937-8.
↑Елена Милашина.Чечен-гейт. 18+. Как следователи доказали, что в Чечне пытали и убивали геев и почему не стали возбуждать уголовное дело(рус.). «Новая газета» (23 декабря 2018). — Этот материал вышел газете в № 143 от 24 декабря 2018. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 2 мая 2019 года.
↑Joseph, Brian D.Diachronic Morphology // The handbook of morphology (англ.) / Spencer, Andrew; Zwicky, Arnold M.. — Wiley-Blackwell, 2001. — P. 361. — ISBN 978-0-631-22694-9., при этом он цитирует:
Schuhmacher, W. W. More on ‑Gate (англ.) // American Speech[англ.] : journal. — 1989. — Vol. 64, no. 4. — P. 380. — JSTOR455733. (for German)
Joseph, Brian D. Yet More on Gate Words: A Perspective from Greece (англ.) // American Speech[англ.] : journal. — 1992. — Vol. 67, no. 2. — P. 222—223. — doi:10.2307/455462. — JSTOR455462. (for Serbo-Croatian and Greek)
↑Wikileaks(рус.). «Русский репортёр». — «29 ноября "Русский репортер" приступил к публикации уникального собрания конфиденциальных и секретных документов дипломатических служб США по всему миру, предоставленных нам сайтом Wikileaks.» Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года.
↑Анна Павленко.Довела до цугундера(рус.). «Новое время» (25 ноября 2016). — «Утечка документов, которую в Южной Корее уже окрестили Чхве-гейтом, открыла ряд возмутительных фактов о президентских назначениях.». Дата обращения: 28 апреля 2019.
↑Committee on Legal Affairs and Human Rights.Corruption as a threat to the Rule of Law. AS/Jur (2013) 02 e (англ.) (pdf). PACE. — Доклад Комиссии ПАСЕ по правовым вопросам и правам человека. Смотреть страницу 19 пункт 34. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
↑Другие названия: «Контрасгейт» (Contragate) или «Дело Иран-контрас» (Iran-Contra affair)
↑George J.Church.The U.S. and Iran. The story behind Reagan's dealings with the mullahs (англ.). Time (17 ноября 1986). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 24 августа 2013 года. (требуется подписка)
↑Iveta Kažoka.Case studies on corruption involving journalists: Latvia(англ.). Providus (31 августа 2016). — «Jurmalgate (Latvian: Jūrmalgeita) is a label that combines two words: Jurmala and -gate (following Watergate). This label has been given to the attempt to corrupt the process of selecting the mayor of Jurmala, a wealthy sea-side resort in Latvia.» Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
↑Alexandru Rusu.Latvia(англ.). ERCAS (сентябрь 2010). — «“Jurmalgate” - The scandal involved attempts by politicians and business people to bribe a critical swing vote in the 2005 election of the Jurmala city mayor.» Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
↑Другое название — Информационный скандал (Information Scandal). Смотри: The Information Scandal(англ.). South African History Online (31 марта 2011). Дата обращения: 28 апреля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
↑Rees, Mervyn and Day, Chris. Muldergate: The Story of the Info. Scandal. — Johannesburg: Macmillan South Africa, 1980. — 222 p. — ISBN 978-0-86954-089-3.
↑Скандал получил название NISgate из-за аббревиатуры, образованной путём сокращения названия южнокорейского Национального агентства разведки на английском языке — National Intelligence Service (NIS)
↑P.S. Ruckman, Jr.“Last–Minute” Pardon Scandals: Fact and Fiction(англ.) (pdf). Rock Valley College (2004). — Документ был подготовлен для Ежегодного собрания Ассоциации политических наук Среднего Запада, 15-18 апреля 2004 года, Чикаго, Иллинойс. Дата обращения: 3 мая 2019. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года.