|
Шигаев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Шига́ев (25 ноября (7 декабря) 1806 — 2 (14) февраля 1864) — переводчик, государственный деятель, и. д. статс-секретаря Государственного Совета, товарищ министра финансов и сенатор Российской империи, тайный советник, рязанский помещик. Отец первой русской писательницы-политэконома Марии Николаевны Вернадской и писательницы и драматурга Софьи Николаевны Гославской. Дед, по женской линии, Николая Ивановича Вернадского, кандидата Императорского Харьковского университета и единокровного, по отцу, брата академика Владимира Ивановича Вернадского, оказавшего на него большое влияние в детстве. Дед, по женской линии, и восприемник Евгения Петровича Гославского, известного драматурга, поэта и прозаика, двоюродного брата Н.И. Вернадского и свояка академика В. И. Вернадского. Из дворян, сын помещиков Шацкого и Моршанского уездов Тамбовской губернии и Сапожковского уезда Рязанской губернии. Согласно метрической записи о смерти, умер в возрасте 58 лет, то есть родился в 1806 году[1]. БиографияС 1816 года воспитывался в С.-Петербургской губернской гимназии, в 1822 году преобразованной в С.-Петербургское Высшее училище[2], которое окончил с правом на чин XIV класса при вступлении в гражданскую службу (2-й выпуск Высшего училища — 1823 года)[3]. Отличался хорошей успеваемостью и прилежным поведением. В публичных переходных экзаменах декабря 1819 года показан в числе гимназистов 4-го класса, награжденных похвальными листами[4]. В Департаменте и Министерстве государственных имуществ (1824—1846)С 28.01.1824 по 30.04.1846 года — административный чиновник Департамента государственных имуществ Министерства финансов и созданного на его основе Министерства государственных имуществ. С 28.01.1824 года вступил в службу коллежским регистратором на должности помощника столоначальника отделения судных и тяжебных дел (с 1830 года — пятое отделение) Департамента государственных имуществ Министерства финансов. Последовательно дослужился до должностей столоначальника и начальника того же отделения. Высочайшим указом от 2.05.1831 года пожалован, из коллежских секретарей, в чин титулярного советника, со старшинством с 28.04.1831 г. и оставлением в должности столоначальника пятого отделения ДГИ. В том чине и в той должности, высочайшим указом от 14.06.1835 года, пожалован, в воздаяние отличных трудов и усердия к службе, кавалером ордена Святого Владимира 4-й степени (позднее получил аналогичное второе пожалование). Высочайшим указом от 31.09.1836 года пожалован, по представлению начальства об отлично-усердной службе, в чин коллежского асессора, со старшинством с 7.08.1836 года. В 1836—1838 годах участвовал в реформе управления государственными имуществами, связанной с созданием самостоятельного Министерства государственных имуществ. Был оставлен в штате центрального ведомства и назначен исполняющим должность начальника того же отделения Второго департамента Министерства государственных имуществ, с последующим утверждением в должности. В ведении отделения судных и тяжебных дел находились дела об имуществе казны, о землях и лесах, отведенных казенным крестьянам, их утрате или понесенных казной убытках, предъявление исков казны по делам казенных крестьян; оно рассматривало жалобы казенных крестьян на казенное местное управление, а также дела, относящиеся к служащим департамента[5]. Высочайшим указом от 19.01.1838 года, по представлению бывшего Временного совета для управления Департаментом государственных имуществ[6], пожалован, за труды по реформе управления государственными имуществами и отличие по службе, монаршим благоволением. В том же — 1838 году, овдовел, оставшись на руках с двумя малолетними дочерьми — Марией и Софией, которых воспитывал один. Высочайшим указом от 24.10/6.11.1840 года, пожалован, в воздаяние ревностной и усердной службы и отличных трудов, вновь кавалером ордена Святого Владимира 4-й степени. С января 1842 года назначен начальником первого отделения канцелярии министра государственных имуществ. Высочайшим указом от 31.12.1843 года произведен, за выслугу лет, в чин коллежского советника, со старшинством с 7.08.1843 года, и через несколько месяцев, по засвидетельствованию министра государственных имуществ, высочайшим указом от 24.04.1844 года, пожалован, за отличие, в воздаяние отлично-усердной службы и особых трудов, в чин статского советника, со старшинством и оставлением в должности. В Государственном Совете (1846—1859)С 30.04.1846 по 20.02.1859 года — административный чиновник Государственного Совета[7]. Высочайшим указом от 30.04.1846 года назначен на должность помощника статс-секретаря отделения государственной экономии канцелярии Государственного Совета. С оставлением в должности, указом от 1.01.1850 года пожалован в чин действительного статского советника. Высочайшим приказом от 7 июня 1853 года № 110, по Государственной канцелярии, назначен и. д. статс-секретаря Государственного Совета, по Департаменту государственной экономии, и состоял в должности по 20 февраля 1859 года. Указом от 31.12.1853 года, пожалован кавалером ордена Святой Анны 1-й степени, во внимание к отлично-усердной и полезной службе и в награду ревностных трудов по исполнению возложенных на него обширных и многосложных обязанностей, начальством засвидетельствованных. С оставлением в должности, указом от 1.01.1858 года пожалован в чин тайного советника. В Министерстве финансов (1859—1863)С 20.02.1859 по 14.06.1863 года — товарищ министра финансов, при министрах А. М. Княжевиче и М. Х. Рейтерне. Одновременно председательствующий в Коммерческом и Мануфактурном советах при Министерстве финансов и председатель комиссии по пересмотру устава Горного института. В Правительствующем Сенате (1859—1864)Одновременно со службой в Министерстве финансов, в феврале того же — 1859 года, назначен сенатором. С 25.02.1859 по 14.07.1863 года присутствовал в общем собрании IV, V и Межевого департаментов Сената. С 14.07.1863 года присутствовал в Межевом департаменте. Приказом министра юстиции от 19.02.1864 г. № 6, умершим исключен из списков сенаторов. Чины
Награды
ТворчествоПо сведениям академика В. И. Вернадского, семья Н. П. Шигаева была полна интересов художественных и литературных, что благотворно отразилось на воспитании и образовании его старших дочерей — Марии и Софии. Молодым Н. П. Шигаев в 1820—1840 годах занимался переводами сочинений таких популярных зарубежных романистов и поэтов, как В. Скотт, Ш. Поль де Кок, О. де Бальзак, возможно Дж.-Г. Байрона, и сотрудничал в таких периодических изданиях, как журнал «Сын Отечества» и «Литературная газета». Некоторые книги в его переводе хранились в семье академика В. И. Вернадского. Переводы Шигаева с английского и французского языков отличались образцовым содержанием и получали хорошие отзывы в повременных изданиях того времени[8]. Он является первым переводчиком на русский язык следующих сочинений:
В 1835 году в его переводе издан сборник переводных рассказов и повестей в 4-х частях для детей и юношества: Литературный псевдоним переводчика — Н. Ш., литературоведами атрибутирован как псевдоним Н. П. Шигаева[9]. По всей видимости, несколько позднее, после безвременной смерти горячо любимой первой супруги, Н. П. Шигаев, скрывшийся под своим псевдонимом — Н.Ш., участвовал в уникальном литературном альманахе «Подземные ключи», уже в то время ставшим большой библиографической редкостью. В альманахе был напечатан, позднее всеми забытый, перевод Х стихотворения (мелодии) «Ты плакала», из знаменитого цикла Дж.-Г. Байрона «Еврейские мелодии». По отзывам, забытая интерпретация и перевод Н.Ш. (Шигаевым?) стихотворения Байрона были гораздо лучше более позднего перевода профессиональным переводчиком Д. Л. Миха[й]ловским[10]:
По-видимому, под тем же псевдонимом — Н. Ш., Шигаев, по делам службы, сотрудничал в «Журнале Министерства государственных имуществ», где опубликовал статью о лесах[11] . ОтзывыКроме служебных занятий и литературных переводов, Н. П. Шигаев непродолжительное время, с 1845 по 1848 год, состоял членом привилегированного С.-Петербургского английского собрания (Английского клуба)[12]. Однако, несмотря на высокое социальное положение, имеется немного воспоминаний, касающихся его жизни. Резкий и негативный отклик на назначение Н. П. Шигаева товарищем министра финансов оставил в 1861 году находившийся в эмиграции и лишенный в России прав, имущества и титула, князь П. В. Долгоруков. Узнав о его назначении со страниц газет, он писал, что Шигаев был негодяем, человеком ограниченным, ничего не понимал в заседаниях, где председательствовал, выступал со всякой ахинеей и вся его служба заключалась в выслуживании себе наград, выпрашивании денежных пособий и добавочного содержания[13]. Однако, учитывая известную специфику эмигрантских памфлетов князя П. В. Долгорукова о деятелях России, его отзыв вряд ли можно считать объективным. Противоположный отклик о службе Н. П. Шигаеве оставил известный в 1870-х-1880-х годах петербургский издатель, журналист и педагог Николай Афанасьевич Лебедев (1813—1896), редактор-издатель газеты «Производитель и Промышленник», ранее служивший в V отделении Собственной Его Императорского Величества канцелярии и лично знавший министра государственных имуществ. Он писал: «Учреждение Министерства государственных имуществ было вызвано необходимостью, давно и ясно сознанной <…> Раскрытые ревизией неустройства и беспорядки породили много врагов. Послышались клевета и осуждение. Киселев смотрел равнодушно на исходившие из уст толпы молву, клевету и зависть. Он <…> оставался спокоен, не скрывая о носившейся молве и пред государем, которому он был глубоко предан и которому посвятил все свои труды и заботы. Он начал свои действия с того, что приискал дельных и честных помощников, которым раздал должности директоров <…> Если Министерство государственных имуществ росло, крепло и твердо шло к предначертанной государем цели, за чем следил сам государь, то честь и слава эта должна равномерно падать как на П. Д. Киселева, так и на достойных сотрудников его, к числу которых принадлежали и некоторые начальники отделений: <…> Николай Петрович Шигаев <…> Работы этих лиц — работы капитальные, требовали много труда и много времени для достижения тех результатов, той быстроты, той тщательной отделки, какой требовал от них П. Д. Киселев»[14] . Совершенно иной отзыв, на опубликованный памфлет князя П. В. Долгорукова, о личности Н. П. Шигаева оставил академик В. И. Вернадский. Он писал о своем отце — профессоре И. В. Вернадском, и его тесте: «Портрет Н. П. (Шигаева) сохранился. Он висел у отца в кабинете, и я его видел с детства, долго висел у меня, будет висеть и сейчас. Стариком (выглядел) (он умер сенатором) и портрет типичный, больше отвечавший семейным преданиям. Ничего в это, да и нынешнее время хорошего и Д[олгоруков] о нем в злом памфлете ни приводит. Вероятно, он был не на месте. По семейным преданиям это был человек честный, не взяточник, очень добрый, очень образованный, любящий семьянин из старой дворянской семьи (Рязанской губ[ернии]), большой друг моего отца, который через него вошел в связи с чиновным миром и вхождение которого в семью Шигаевых явилось поворотным решением в его жизни»[15]. Происхождение. Семья
Н. П. Шигаев был женат дважды, и от двух браков имел трех сыновей и двух дочерей. Первый бракПервым браком с 9.11.1828 года губернский секретарь Николай Петрович Шигаев был женат на девице Елизавете Петровне Уваровой (6.01.1806-18.02.1838), дочери коллежского советника Петра Алексеевича Уварова (1771-23.02.1828) и его супруги — Авдотьи. Коллежский советник П. А. Уваров записан в службу в 1775 году. Вступив в действительную военную службу, участвовал в русско-турецкой войне 1787—1791 годов, и был награждён, за отличие, золотым крестом «За взятие Измаила». Служил офицером Херсонского гренадерского полка, с 1.01.1795 года из поручиков пожалован в чин армии капитана. С воцарением императора Павла I перешёл на гражданскую службу, служил советником Подольской казенной палаты, с 10.04.1802 года из коллежских асессоров пожалован в надворные советники, с 31.12.1807 года — в чин коллежского советника. С 23.03.1812 по 10.03.1822 года — вице-губернатор Олонецкой губернии и петрозаводский уездный казначей. С 10.03.1822 по 19.12.1825 года был в отставке. С 19.12.1825 по 21.02.1828 года — чиновник для особых поручений при министре внутренних дел, с сохранением получаемого им пенсиона и с назначением сверх того жалования по тысяче рублей в год из суммы, на сих чиновников положенной. Кавалер ордена Святой Анны 4-й степени. Н. П. Шигаев и Е. П. Уварова венчались в Николо-Богоявленском морском соборе. Поручители: 1) Кошелев Валериан Иванович, масон, камер-юнкер (с 30.12.1821 года), надворный советник, столоначальник 3 стола 2 отделения в особенной канцелярии Министерства внутренних дел; впоследствии служил астраханским вице-губернатором, председателем губернского правления Томской губернии, затем вновь состоял при Министерстве внутренних дел; камергер с 1.07.1833 года, действительный статский советник с 1.03.1840 года (при отставке); духовщинский уездный предводитель дворянства Смоленской губернии; 2) коллежский секретарь Департамента государственных имуществ Министерства финансов Гаврила Михайлович Левицкий, старший сын коменданта Варшавы, генерала от инфантерии Михаила Ивановича Левицкого, старший брат гвардии поручика Николая, фрейлин Надежды (в замужестве Горяинова), Софьи, Юлии (в замужестве Титова) и Елены (в замужестве Скалон) Михайловых Левицких. Состоял в переписке и дружеских отношениях со служившим в Министерстве финансов князем П. А. Вяземским[17]. Службу начал кадетом Первого кадетского корпуса в С.-Петербурге, однако, высочайшим указом от 14.11.1819 года, по представлению Е. И. Высочества великого князя Константина Павловича, из кадет 1-го Кадетского корпуса, оказавшихся за болезнью неспособными к воинской службе, уволен из корпуса для определения к статским делам, с награждением чином 14 класса (коллежского регистратора). В том чине определён помощником танцевального учителя Горного кадетского корпуса, затем служил по Департаменту государственных имуществ, с 28.09.1828 года вновь определён в Горный кадетский корпус, дежурным офицером (в чине титулярного советника) при воспитании кадет, одновременно - преподаватель всеобщей географии и древней истории там же. При преобразований Горного кадетского корпуса в Корпус горных инженеров, из титулярных советников с 23.02.1834 года переименован в капитаны Корпуса горных инженеров, с оставлением в должности ротного офицера и преподавателя наук Института Корпуса горных инженеров. С 1.01.1846 года произведен в майоры Корпуса горных инженеров, с оставлением в должности преподавателя наук и назначением и. д. казначея в Горном институте. Кавалер ордена Святого Станислава 4 степени (10.06.1838), ордена Святой Анны 3 степени (19.04.1842). Имел знаки отличия "Беспорочная служба XV" и "Беспорочная служба XX". Дети от первого брака
Второй бракВторым браком с 13.02.1859 года 53-летний тайный советник Николай Петрович Шигаев был женат на 22-летней девице Амалии Петровне Роттаст, с 1848 по 1854 год воспитывавшейся в Императорском Воспитательном обществе благородных девиц (выпуск февраля 1854 года), младшей дочери надворного советника и кавалера Петра Андреевича (Петра-Карла) фон Роттаста (15.04.1785-11.06.1859), который 25 лет, с 22 декабря 1816 по 31 декабря 1840 года, служил экономом и смотрителем зданий Императорского Царскосельского лицея. Вместе с женой — Екатериной-Софией-Елизаветой (Екатериной Ивановной), урождённой Рихтер (13.07.1792 — 25.01.1858), в браке с которой имел восемь детей, с 26 мая 1852 года он принял подданство Российской империи[18]. Венчались в церкви Святых Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы, на ул. Моховой С.-Петербурга. Поручители по жениху: 1) подпоручик пехотного Его Величества Короля Неаполитанского полка Адам Романович Армстронг, сын члена Учёного комитета Корпуса горных инженеров и члена Совета Корпуса горных инженеров (Горного Совета), генерал - лейтенанта Романа Адамовича Армстронга; родной племянник Елизаветы Петровны Шигаевой, урождённой Уваровой[19], двоюродный брат Марии Николаевны Вернадской и Софии Николаевны Гославской; впоследствии отставной поручик того же, именовавшегося Невским пехотным, полка; в 1871 году стал восприемником двоюродного племянника - художника Петра Петровича Гославского; 2) Павловского городского правления архитектор, коллежский асессор Иван Яковлевич Потолов, впоследствии действительный статский советник. Поручители по невесте: бывший директор канцелярии министра народного просвещения, затем помощник статс-секретаря Государственного Совета, действительный статский советник (с 9.01.1846 года) Сергей Дмитриевич Комовский, лицейский товарищ А. С. Пушкина, и чиновник особых поручений при Министерстве внутренних дел, статский советник Иван Васильевич Вернадский, зять Н. П. Шигаева. По второй супруге, шурином сенатора Н. П. Шигаева стал секретарь Павловского городского правления, титулярный советник Константин Петрович (Константин-Эдуард) Роттаст, с 27.01.1846 года женатый на девице княжне Антонине Семеновне Урусовой — дочери ярославского губернского предводителя дворянства князя Семёна Никитича Урусова, впоследствии тайного советника и сенатора, председателя Временного присутствия Департамента герольдии Сената по проверке прав дворянских фамилий на титулы и внесение в родословные книги. При жизни Н. П. Шигаева, с 25 марта 1862 года К. П. Роттаст был назначен управляющим г. Павловском и заведующим мызой Стрельней. С 1867 года в той должности пожалован в чин статского советника, кавалером ордена Святого Станислава 2-й степени с императорской короной (6.04.1862), ордена Святой Анны 2-й степени (19.04.1864) и знаков того ордена с императорской короной (23.04.1866), ордена Святого Владимира 3-й степени (15.10.1867); высочайшим приказом от 30.11.1871 года № 23, по Министерству императорского двора, уволен от службы, согласно прошению, по расстроенному здоровью, с 16.11.1871 года, с производством, за отличие, в чин действительного статского советника. Дети от второго брака
Примечания
Литература
|
||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
