Шаблон:Перевести раздел

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Этот шаблон подобен шаблону {{перевести}}, но используется в начале раздела, который еще не завершён. Так же, как и шаблон {{перевести}}, этот шаблон добавляет текущую статью в категорию Википедия:Запросы на перевод. Участники, занимающиеся переводом статей из иноязычных разделов, благодаря такой категоризации могут подбирать статьи на перевод. Если достаточно поместить запрос на перевод в категорию без визуализации, то его можно скрыть, добавив параметр |hide=x.

Применение

Шаблон размещается после названия раздела. Шаблон может быть скрыт: добавьте параметр |hide=x.

Синтаксис

{{перевести раздел|код языкового раздела|Название статьи}}

• код языкового раздела — такой же, какой используется в интервиках (например, en). Параметр обязателен. Коды всех Википедий можно посмотреть в статье Википедия:Список Википедий.
• Название статьи — название статьи в том языковом разделе (например, Closed system). Если параметр пропущен, название берётся из русской версии.

Пример

{{перевести раздел|en|Closed system}}

Обработка ошибок

В случае неправильного использования шаблона (не указан второй параметр или это не код языкового раздела) шаблон показывает сообщение об ошибке и включает страницу в категорию Википедия:Страницы с некорректным использованием шаблонов:Перевести.

Этот шаблон подобен шаблону "Перевести", но используется в начале раздела, который еще не завершён, по теме которого в другом языковом разделе Википедии есть более подробная информация. Так же как и шаблону "Перевести" этот шаблон добавляет текущую статью в категорию "Википедия:Запросы на перевод". Участники, занимающиеся переводом статей из иноязычных разделов, благодаря такой категоризации могут подбирать статьи на перевод.

Параметры шаблона[Править данные шаблона]

Шаблон использует строчное форматирование параметров.

Параметр		Описание	Тип	Статус
язык	1	код языкового раздела — такой же, какой используется в интервиках (например, en). Коды всех Википедий можно посмотреть в статье Википедия:Список Википедий. Пример en	Строковый (без форматирования)	обязательный
статья	2	название статьи в указанном языковом разделе (например, Closed system). Если параметр пропущен, название берётся из русской версии. По умолчанию PAGENAME Пример Moon	Строковый (без форматирования)	предложенный
скрыть	hide	Если представляется достаточным помещение запроса на перевод в соответствующую категорию без визуализации текстом, то его можно скрыть. Пример да	Логическое значение	необязательный

См. также

• {{Заготовка раздела}}
• {{В планах}}

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.