Фоника

Фо́ника (от др.-греч. φωνικός — звуковой) — звуковая организация художественной речи, а также изучающая её отрасль поэтики. Фонический строй текста во многом определяется особенностями просодии конкретного языка и тенденциями эпохи; в целом внимание к фонике более характерно для поэзии, чем для прозы.

Звуковая организация речи

Одно из свойств художественной речи — благозвучие, или эвфония, достигаемая благодаря упорядоченному повторению тех или иных звуковых явлений. Сам по себе звуковой материал любой речи ограничен имеющимся в языке количеством фонем, однако если в речи бытовой те или иные их повторы и комбинации возникают непроизвольно, то в речи художественной они используются преднамеренно и целенаправленно, с целью эстетического воздействия[1][2][3]. Совокупность всех средств звуковой организации стиха называют инструментовкой[4].

Основное средство эвфонии — звуковые повторы, различаемые по характеру звуков (аллитерации и ассонансы), их количеству (двойные, тройные и т. п.) и расположению в слове и стихе (анафора, эпифора, стык, кольцо)[5]. Инструментовка текста может также основываться на систематическом исключении какого-либо звука (приём липограммы)[6]. Иногда помимо структурной, гармонизирующей функции звуковые повторы наделяются функцией семантической; в этом случае имеют место ономатопея (имитация звуковых особенностей явлений действительности), прямое звукоподражание (имитация звуков как таковых) и звуковой символизм (использование звуков, служащих выражению определённой темы или эмоции)[7][5]. Однако вне зависимости от смыслового или эмоционального содержания сам факт наличия в тексте звуковых перекличек обогащает его дополнительными внутренними связями и делает более выразительным[5].

Некоторые виды повторов могут со временем канонизироваться и, приобретая статус конвенциональных, превращаться в элемент стихосложения. Так, аллитерационный стих определённой структуры характерен для древнего немецкого, исландского и англосаксонского эпоса; на основе гомеоптотона и гомеотелевтона со временем возникла рифма[5][8][9].

Раздел поэтики

Фоника как учение об использовании звуков в художественной речи основывается на разрабатывавшейся Л. П. Якубинским теории о разделении языка «стихотворного» (то есть, в широком понимании, языка художественной литературы) и языка «практического» (то есть языка повседневного общения). Если в языке бытовом, практическом звуки лишены самостоятельной ценности, то в языке стихотворном, напротив, они являются предметом внимания и обнаруживают свою самоценность[10][3].

При фонетическом анализе литературного текста предметом изучения является весь его звуковой состав, общий характер распределения звуковых масс[3][4]. Звуковые особенности конкретного текста выявляются в сопоставлении как с общенациональными речевыми нормами, так и с характеристиками произведений определённой эпохи и определённого литературного направления (включая другие сочинения того же автора). Важно установить, являются ли обнаруженные отклонения от фонетических норм результатом целенаправленного применения автором соответствующих приёмов, и если да, то какова их функция в тексте[3][11]. Внимание к звуковой организации текста способствует более глубокому восприятию индивидуального авторского стиля[12].

Примечания

1. Гаспаров, 2001, стб. 1143—1144.
2. Фоника : [арх. 12 августа 2022] / М. Л. Гаспаров // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
3. Литература и язык, 2006.
4. Штокмар, 1939.
5. Гаспаров, 2001, стб. 1144.
6. Семёнов, 2004, с. 458—459.
7. Семёнов, 2004, с. 463.
8. Семёнов, 2004, с. 460.
9. Рифма : [арх. 3 января 2023] / М. Л. Гаспаров // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
10. Семёнов, 2004, с. 455.
11. Семёнов, 2004, с. 456.
12. Семёнов, 2004, с. 466.

Литература

• Гаспаров М. Л. Фоника // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 1143—1145. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
• Москвин В. П. Фоника // Язык поэзии. Приёмы и стили. Терминологический словарь. — Флинта, 2017. — С. 213.
• Семёнов В. Б. Фоника // Введение в литературоведение / Под ред. Л. В. Чернец. — М.: Высшая школа, 2004. — С. 455—467.
• Фоника // Литература и язык. Энциклопедия / Гл. ред. А. П. Горкин. — М.: Росмэн-Пресс, 2006.
• Штокмар М. П. Фоника // Литературная энциклопедия: В 11 т.. — М., 1939. — Т. 11.