Фаусбёлль, Вигго

Вигго Фаусбёлль
Имя при рождении	дат. Michael Viggo Fausböll
Дата рождения	22 сентября 1821(1821-09-22)[1]
Место рождения	Лемвиг, Центральная Ютландия, Дания
Дата смерти	3 июня 1908(1908-06-03)[1] (86 лет)
Место смерти	Гентофте, Копенгаген^[вд], Дания
Страна	Дания
Род деятельности	востоковед, переводчик, автор нехудожественной литературы, преподаватель университета, богослов
Дети	Annie Ingeborg Fausbøll^[вд]
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

Вигго Фаусбёлль (дат. Viggo Fausbøll; 22 сентября 1821, Хоув близ Лемвига — 3 июня 1908, Шарлоттенлунн, коммуна Гентофте, Ховедстаден) — датский учёный, востоковед, филолог, переводчик, педагог, специалист по языкознанию, индологии, мифологии. Доктор философских наук. Один из пионеров изучения языка Пали.

Биография

С 1838 года обучался на богословском факультете Копенгагенского университета. Самостоятельно изучал санскрит, в 1843 году был награждён золотой медалью за работу о санскритском синтаксисе. Кандидат богословия (1847).

С 1878 по 1902 год — профессор индийской филологии в Копенгагенском университете.

В 1879 году по случаю 400-летия университета был удостоен звания почётного доктора университета Копенгагена. С 1888 года был членом Королевской прусской академии наук в Берлине. С 1890 года — почётный член Лондонского Азиатского общества. В 1892 году стал иностранным членом Баварской академии наук. Член Датской королевской академии наук.

Его версия «Дхаммапада», опубликованная в 1855 году послужил основой для первого перевода этой работы на английский язык. Эта работа является частью серии «Священные книги Востока», изданной Фридрихом Максом Мюллером.

Перевёл «Сутта-нипата», буддийскую каноническую книгу с пали[2][3]

В 1866 году под псевдонимом В. Кристиансен издал в Копенгагене «Словарь уличного языка и так называемой ежедневной речи» (Ordbog over Gadesproget og saakaldt daglig Tale).

Избранные труды

• The Dhammapada: Being a collection of moral verses in Pali (trans. in Latein) (Kopenhagen, 1855).
• Sutta-Nipata (Sacred Books of the East) (Oxford: Clarendon Press, 1881; und, London: Pali Text Society, 1885).

Примечания

1. V. Fausbøll // Dansk Biografisk Lexikon (дат.)
2. Сутта-Нипата: Сборник бесед и поучений Архивная копия от 20 февраля 2020 на Wayback Machine: Буддийская каноническая книга, переведённая с пали на английский язык / Рус. пер. Н. И. Герасимова. — М.: Тип. Т-ва А. А. Левенсон, 1899. — [4], 156, III с.; 22. — (Восточная библиотека; Т. 1)
3. Издание, с пометами, сохранилось в личной библиотеке Л. Н. Толстого в Ясной Поляне. — См.: Джаянанда дас. Толстой и Веды Архивная копия от 20 сентября 2017 на Wayback Machine. Неизвестное об известном. — М., 2000. — 188 с. — (Веды и мировая культура). — ISBN 5000037847; Бурба Д. В. Зеркало русского индуизма. Неизвестный Лев Толстой. — М.: София, 2006. — 288 с. — ISBN 595500579X

Ссылки

• Fausbøll, Michael Viggo