Три комнаты меланхолии

Три комнаты меланхолии
фин. Melancholian 3 huonetta
Постер фильма
Жанры	документальный фильм[1][2] и военный фильм[3]
Режиссёр	Пирьо Хонкасало^[вд][2][4]
Автор сценария	Пирьо Хонкасало^[вд]
Оператор	Пирьо Хонкасало^[вд]
Дистрибьютор	Folkets Bio^[вд]
Длительность	106 минут
Бюджет	€ 560 400
Сборы	$19 317 (в Финляндии)
Страны	Финляндия  Швеция  Дания  Германия
Языки	русский, чеченский язык и финский
Год	2004
IMDb	ID 0424272

Три комнаты меланхолии (фин. Melancholian 3 huonetta) — финский документальный фильм, автором сценария, режиссёром и сопродюсером которого была Пирьо Хонкасало^[англ.]. Премьера фильма состоялась 8 сентября 2004 года на Венецианском кинофестивале. Фильм посвящён влиянию Второй чеченской войны на судьбы детей в России и Чечне. Кинолента получила восторженную критику и многочисленные призы различных международных кинофестивалей.

Содержание фильма

Фильм состоит из трёх частей (в фильме они названы комнатами). Повествование сопровождается закадровыми комментариями, но комментарии и диалоги редки, чтобы не мешать зрительскому восприятию.

Комната один: страсть

Эта часть посвящена будням воспитанников Кронштадтского кадетского училища. Дети занимаются строевой подготовкой, стрельбой, изучают единоборства. А на каникулы едут к своим родным. Сергей, один из курсантов, подвергается дискриминации в училище, потому что сокурсники считают его чеченцем. Он едет проведать свою бабушку, которая живёт в доме для престарелых. Сергей жил в Грозном. Его родители погибли во время бомбёжки города.

Комната два: дыхание

Грозный. Разрушенный город. Дети, играющие среди руин. Блок-посты. Бронетехника, двигающаяся по улицам города среди легковых автомобилей. Полуразрушенная квартира. Больная женщина, которая не может передвигаться и ухаживать за своими детьми, передаёт их на воспитание волонтёру Хадижат Гатаевой^[англ.]. Гатаева вывозит их в Ингушетию.

Комната три: вспоминание

Ингушетия. Воспитанники Гатаевой смотрят телевизор, где рассказывают о теракте на Дубровке. Одному из воспитанников Адаму 12 лет. Его отец погиб в годы первой чеченской войны. Из-за постоянных бомбёжек его мать сошла с ума и попыталась выбросить его с девятого этажа. Аслану 11 лет. Его нашли морозной ночью в картонной коробке. Был изнасилован российскими солдатами. Хадижат считает Аслана русским, но он хочет быть чеченцем и мусульманином. Воспитанница Милана была изнасилована российскими солдатами, когда ей было 12.

Критика

Стивен Холден, «The New York Times»:

Великолепно! Доказательство того, что когда режиссёр-кинематографист с видением поэта фотографирует материальный мир, обычные человеческие лица и пейзажи могут оставлять впечатления, превосходящие любые слова, которые могут их описать. Реквием как для живых, так и для мёртвых[5].

Оригинальный текст (англ.)

Magnificent! Evidence that when a director-cinematographer with a poet's vision photographs the material world, ordinary human faces and landscapes can leave impressions that transcend any words that might describe them. A requiem for the living as well as for the dead.

Эндрю О’Хейр, Salon.com:

Красивый, трогательный, загадочный фильм. Потрясающий, почти духовный опыт, яркий, сложный художественный фильм из школы Тарковского, в котором рассказывается о настоящей войне и её последствиях для реальных детей. Это было также смелое кинематографическое предприятие; в то время как западные СМИ испытывали трудности с получением каких-либо независимых кадров из Чечни, этот финский арт-режиссёр взял там съёмочную группу и зафиксировал захватывающее дух опустошение. Поместите этот фильм в свой список обязательных к просмотру[5]!

Оригинальный текст (англ.)

A beautiful, moving, mysterious film. A prodigious, almost spiritual experience, a luminous, challenging art movie out of the Tarkovsky school that happens to be about a real war and its effects on real children. It was also a daring cinematic enterprise; while the Western media had trouble getting any independent footage from Chechnya, this Finnish art-film director took a film crew there and captured the breathtaking devastation. Put this on your must-see list!

Фестивали и награды[5]

• Венецианский кинофестиваль (2004):
  • Приз за права человека;
  • Премия Лины Мангиакапре;
• Фестиваль документального кино в Амстердаме (2004): Приз фонда международной амнистии;
• Фестиваль Dox (Дания, 2004): главный приз;
• Североамериканская премьера: Sundance Film Festival, 2005 год;
• Фестиваль полнометражных документальных фильмов^[англ.] (Северная Каролина, 2005 год): премия «Семена войны»;
• Чикагский международный фестиваль документальных фильмов^[англ.] (Чикаго, 2005 года): Премия самому инновационному режиссёру;
• Загребский международный фестиваль документальных фильмов (2005): Гран-при;
• Кинофестиваль в Мар-дель-Плата (2005): Приз международной католической ассоциации;
• Фестиваль документальных фильмов в Салониках (2005): Приз Международной федерации кинопрессы;
• ДокАвив^[англ.] (2005): Специальная премия за лучший фильм;
• Ереванский кинофестиваль 2005 года: Гран-при «Золотой абрикос» за лучший документальный фильм;
• Кинопремия Северного совета 2005 года.

Примечания

1. http://www.metacritic.com/movie/melancholian-3-huonetta
2. http://www.imdb.com/title/tt0424272/
3. Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
4. filmportal.de — 2005.
5. icarusfilms.

Ссылки

• The 3 Rooms of Melancholia (англ.). icarusfilms.com. Дата обращения: 3 марта 2019.
• Фильм «Три комнаты меланхолии»  (неопр.). Дата обращения: 4 марта 2019.