| ВЕРТЕПНЫЕ КАНТЫ
|
| Название
|
Краткая справка
|
Пример
|
| Возсіяли над сонцем у вертепі нині
|
вертепный кант (XVII—XVIII вв.)
|
|
| Ірод цар за Христом ганявся
|
вертепная шуточная колядка
|
|
| Шедше триє царі
|
вертепный кант (XVII—XVIII вв.)
|
|
| КОЛЯДКИ
|
| Колядники йдуть!
|
Сигнал трембиты и рога,
зафиксировано в с. Космач (Косовский район)
|
|
| А в пастеречку, на подвиречку
|
колядка христианского цикла,
зафиксирована в с. Космач (Косовский район)
|
|
| Бог предвечний народився
|
колядка христианского цикла
|
|
| Бог ся рождає
|
колядка христианского цикла
слова и музыка: О. И. Нижанковский
|
|
| В нашого ґазди сад назад хати
|
прикарпатская колядка
|
|
| В неділю рано
|
традиционная гуцульская колядка
|
|
| Во Вифлиємі нині новина
|
колядка христианского цикла
слова и музыка: О. И. Нижанковский
|
|
| Добрий вечір тобі, пане господарю
|
величальная колядка
|
|
| Дякуймо Богу Йсусу Христові
|
покутская колядка
христианского цикла
|
|
| Народився Бог на санях
|
лемковская колядка,
слова Б. В. Антонича,
музыка В. А. Жданкина
|
|
| Небо і земля нині торжествують
|
колядка христианского цикла
|
|
| Нова радість стала
|
колядка христианского цикла
|
|
| Ой воян, вояне, чим прославилса
|
украинско-белорусская колядка,
зафиксирована у с. Тереблили
(Брестская область)
|
|
| Ой, на Дунаю
|
колядка
|
|
| Ой, питалася княжа корона
|
колядка А. А. Гаврилец
|
А капелла «Орфей». Фрагмент
|
| Ой, рано-рано та й загадано
|
историческа колядка
|
|
| Ой, серед села бідная вдова
|
бойковская колядка,
зафиксирована в с.Лолин
(Ивано-Франковская область)
|
|
| Ой, там на горі церкву будують
|
архаическая полесская колядка
|
|
Ой, там під горою церковка стоїть
(А в тий церковци тры гроба лежить)
|
колядка про крестную историю
|
|
| Ой, хто, хто Миколая любить
|
колядка про Святого Николая
|
Ой, хто, хто, Миколая любить
1 куплет
Ой, хто, хто, Миколая любить
Ой, хто, хто, Миколаю служить
Тому Святий Миколай
На всякий час помагай,
Миколаю
2 куплет
Ой, хто, хто, спішить в твої двори
Того ти на землі й на морі
Все хорониш від напасті,
Не даєш у гріхи впасти,
Миколаю
3 куплет
Миколай, молися за нами
Благаєм ми тебе сльозами
Ми тя будем вихваляти,
Імя твоє величати,
Миколаю
|
| Ой, чиї ж, чиї ж дверця новенькі коляда
|
колядка,
зафиксирована у с.Викоровичи,
(Восточная Польша)
|
|
| Ой, як же було изпрежди віка
|
космогоническая колядка
зафиксировано в 1994 г. у с. Грузское
(Правобережная Украина)
|
|
| Ой, як то ще було із нащада світа
|
космогоническая колядка
|
|
| Ой, ясна красна в лузі калина
|
колядка,
зафиксирована у с.Дубьяжин,
(Восточная Польша)
|
|
| По всьому світу
|
колядка и тропар, который русины центральной
части Закарпатья поют на Рождество
как вступление к колядке «По всьому світу»
|
|
| Против пана двора стояла берёза
|
колядка Полтавщины,
зафиксировано в с.Казачье (Оржицкий район)
|
|
| Пречистая Діва сина породила
|
колядка христианского цикла
|
|
| Сам пан у злоті
|
гуцульская колядка
|
|
Сидить зайчичок
пуд липонькою биб дзёбле
|
колядка,
зафиксирована в с. Черемха
(Восточная Польша)
|
|
| Та вой д' цему дому та и д' веселому
|
покутская колядка христианского цикла
|
|
| Там на перини там на золоты коледа
|
колядка,
зафиксирована в с. Черемха
(Восточная Польша)
|
|
| Чи спыш, чи чуеш
|
колядка
|
|
| Шо з Киева та й до Єрусалима
|
колядка христианского цикла
|
|
| ЩЕДРОВКИ И НОВОГОДНИЕ ПЕСНИ
|
| Го-го-го, коза
|
новогодняя игра «Коза»
|
|
| Зиронька ясна
|
щедровка
|
|
Ластовонька прилитае
(Щудрий вечир, добрий вечур)
|
щедровка,
зафиксирована в с. Малинники
(Восточная Польша)
|
|
| Ой, добрый вам вечир
|
маланковая песня
|
|
| Ой, сывая та и зозуленька
|
щедровка
|
|
Щедрик, щедрик, щедривочка
(Прылетила ластивочка)
|
щедровка
|
|
| Щедрик, щедрик, щедривочка
|
музична обробка Миколи Леонтовича
|
|
| Ой давно, давно постародавно
|
иорданская песня,
зафиксирована в с.Лолин
(Ивано-Франковская область)
|
|
| ВИШНИВКИ
|
| Винчуемо Вас щистям-здоровьям
|
виншивка жителей с. Космач (Косовский район)
|
|
| Виншування и щодрик
|
виншивка и щедровка,
зафиксирована с.Викоровичи,
(Брестская область)
|
|
|
|
| Сигнал трембиты при отходе
|
|
|
|
|
