Список персонажей серии фильмов «Форсаж»

Ниже представлен список персонажей медиафраншизы «Форсаж» (англ. The Fast and the Furious), который включает в себя всех основных героев, появившихся в фильмах «Форсаж» (2001), «Двойной форсаж» (2003), «Тройной форсаж: Токийский дрифт» (2006), «Форсаж 4» (2009), «Форсаж 5» (2011), «Форсаж 6» (2013), «Форсаж 7» (2015), «Форсаж 8» (2017), «Форсаж: Хоббс и Шоу» (2019), «Форсаж 9» (2021) и «Форсаж 10» (2023). Главными героями на протяжении серии являлись Доминик Торетто (Вин Дизель) и Брайан О’Коннор (Пол Уокер).

Персонажи

Брайан О’Коннер (Brian O’Conner) — Пол Уокер

Брайан — полицейский под прикрытием. Его задача в первой части заключалась в поиске банды налётчиков, во главе которой стоял Доминик Торетто. Внедрившись в его банду, он проводит расследование, но сам не верит в причастность Дома. Факты же говорят об обратном. В итоге, убедив себя, что Дом и есть тот самый преступник, он решается поймать его, но в конце фильма почему-то отпускает.

Во второй части Брайан появляется в Майами, но его вербует таможенная служба и ФБР для поиска Картера Верона, крупного контрабандиста. Вместе с другом Романом Пирсом О’Коннер внедряется к нему на службу и проворачивает дело, рискуя собственной жизнью. К счастью, ему удаётся спастись самому и спасти Монику Фуэнтес, женщину-агента, работавшую у Верона.

В четвёртой части фильма Брайан работает в ФБР. Его заданием становится поиск крупного наркобарона Артуро Брага. Параллельно Брайану Брага ищет и Доминик, который хочет отомстить ему за Летти. Они объединяют свои усилия и хватают Брагу. Сам Доминик отправляется в тюрьму.

В пятой части Брайан и Миа Торетто вытаскивают Доминика из тюрьмы, а сами скрываются в Рио-де-Жанейро, где старый друг Винс предлагает им работёнку: нужно угнать машины из поезда. К делу подключается и Доминик. Но они снова влипают в историю. Машина, которую они угнали, принадлежала бразильскому бизнесмену и крупной шишке в Рио Эрнану Рейесу, который затевает поиски угонщиков. Помимо Рейеса Брайана и Доминика разыскивает и специальный агент Люк Хоббс. Тогда Брайан и Дом решаются на своё последнее дело. Они собирают команду, чтобы обчистить Рейеса и «уйти навсегда» в новую жизнь. После долгой подготовки Брайан и Дом, заручившись подмогой друзей и Хоббса, перешедшего на их сторону, увозят сейф Рейеса прямо из полицейского участка. Деньги вся команда делит поровну и расходится. Брайн вместе с Мией поселяется на берегу моря и живёт новой жизнью.

В шестой части у Брайана и Миа рождается ребёнок. Но о тихой жизни они могут забыть. Вновь появляется специальный агент Хоббс, который просит помощи у Доминика и его команды. Брайан готов помочь другу.

В 2013 году погиб актёр Пол Уокер, исполняющий роль Брайана О’Коннера. Роль Брайана в некоторых сценах седьмой части играл младший брат Пола Уокера — Коди[1]. В январе 2014 года создатели картины сообщили, что персонаж Уокера не умрёт на экране, а будет «выведен из франшизы»[2].

В восьмом фильме упоминается, что живёт вместе с женой Мией и воспитывает двоих детей.

Доминик Торетто (Dominic Toretto) — Вин Дизель

Один из главных протагонистов серии, с четвёртой части главный герой и лидер команды, не появившийся только во втором фильме и спин-оффе «Форсаж: Хоббс и Шоу». Доминик — уличный гонщик, глава банды налётчиков. Поиски банды навели на него Брайна О’Коннора, который внедряется в его команду. После того, как Доминик был раскрыт, Брайан отпускает его. Не теряя времени, Дом отправляется на поиски нового прибежища в Латинскую Америку, где заводит новую команду.

В третьей части Доминик появляется лишь в конце фильма во время заезда с Шоном.

В четвёртой части вместе с Летти, своей женой, Доминик крадёт бензин, но его быстро обнаруживают. Он снова скрывается, но весть о гибели Летти заставляет его вернуться в Лос-Анджелес, где он ищет виновных. Поиски приводят его к Артуро Браге, которого ищет и Брайан. Судьба снова заставляет их объединить усилия: они ловят преступника, убивают виновного в смерти Летти, Феникса. Но Дом не бежит от закона, а соглашается предстать перед судом. Несмотря на все надежды, суд приговорил Дома к 25 годам без права на досрочное освобождение.

В пятой части по дороге в тюрьму автобус с заключёнными преследуют три машины — это были Брайан, Миа, Лео и Сантос. Они освободили Доминика и скрылись в Рио, где им представилась возможность «срубить» немного денег. Но друзья снова попадают в неприятность: машина, которую они украли, принадлежала крупной шишке Эрнану Рейесу, который устроил на них охоту. Доминик и Брайан собрали команду и обчистили Рейеса.

В шестой части Доминик и его команда по просьбе специального агента Люка Хоббса помогают ему поймать Оуэна Шоу, в команде которого оказалась его возлюбленная — Летти Ортис. В течение всего фильма Торетто и его команда срывают планы Шоу и возвращают в семью Летти, но теряют Жизель.

В седьмой части Доминику и его команде снова обрывают спокойную жизнь — Деккард Шоу, старший брат Оуэна, пытается отомстить за своего брата, зверским образом убивая старого друга Доминика — Хана, после чего звонит Доминику и взрывает вместе с домом посылку из Токио, чуть не убив его, Брайана, Мию и их сына — Джека. После этого случая Доминик решает отправить Деккарда в могилу, вновь собирая свою команду. Далее он встречается с Мистером Никто и не без его помощи со своей командой сначала похищают некоего хакера по имени Рамзи, который создал устройство под названием Глаз Бога. После похищения выясняется, что Рамзи отправила Глаз Бога своему другу в Объединённые Арабские Эмираты. Вся команда летит туда. После встречи с другом Рамзи становится ясно, что он продал устройство местному принцу, у которого как раз намечается вечеринка и он решается провести их туда. Затем Доминик и его команда крадут устройство и уходят. Далее Доминик с помощью устройства узнаёт местоположение Деккарда Шоу и вместе с Брайаном и Мистером Никто отправляется к нему. Но в ходе операции они упускают его и уходят ни с чем, при этом потеряв Глаз Бога. После этого действия переносятся в Лос-Анджелес, где и происходит решающая битва, в результате которой Доминик и его команда с помощью подключившегося в ходе преследования Хоббса в итоге одолевает злодеев, отправляя Джаканде в могилу, взорвав вертолёт, а Шоу — в тюрьму при ЦРУ.

Но в восьмой части спокойная семейная жизнь обходит стороной Доминика, который встречает хакера-террористку по имени Сайфер. Та показывает видео, после просмотра которого она говорит, что Доминик будет работать на неё. Через время Доминик и команда, состоящая из Летти, Романа Пирса, Теджа Паркера, Рамзи и агента Люка Хоббса, крадут ЭМИ и во время бегства Дом похищает устройство у Хоббса. Доминику приходится работать на Сайфер, и они нападают на военную базу, на которой находилась его команда, откуда крадут «Глаз Бога». По прибытии на самолёт он увидел в заложниках его бывшую девушку Елену и её сына, который оказывается и его сыном тоже. В следующем задании Доминик отправляется в Нью-Йорк, чтобы забрать ядерный чемоданчик у министра обороны России, но Доминик находит время и встречается с матерью Оуэна и Деккарда — Магдалиной Шоу, с которой ведёт короткую беседу. После транспортного беспредела, устроенным Сайфер, Доминик крадёт чемоданчик и пытается уехать, но его настигает команда и Доминику приходится бежать. Расстреляв Деккарда он сталкивается с Летти, которая пытается отобрать чемоданчик, но чуть не погибает от рук подручного Сайфер и только Доминик помешал этому. Сайфер приходит в ярость от этого и по прибытии Доминика на самолёт убивает Елену прямо на его глазах. Доминик оказывается в России, неподалёку от военной базы, чтобы использовать ЭМИ для угона атомной подводной лодки. Но получив сообщение о том, что братья Шоу спасают его сына, тут же убивает подручного Сайфер и присоединяется обратно к команде и чуть не погибает от ракеты, запущенной Сайфер. Его жизнь была спасена командой, которая создала блокаду от взрывной волны. Встреча Доминика и его сына проходит в Нью-Йорке. Доминик называет сына Брайаном, в честь Брайана О’Коннера и принимает Деккарда в семью.

Летти Ортис (Letty Ortiz) — Мишель Родригес

Летти — жена Доминика Торетто, гонщица. Они познакомились, когда ей было 15 лет. Ей приходится вместе с Домиником скрываться в Латинской Америке, где они оба крадут бензин. В четвёртой части Доминик оставляет её, чтобы не подставлять под удар. Она тем временем связывается с Брайаном и договаривается, что поможет ему раскрыть дело Артуро Браги, если Доминика перестанут преследовать власти. Феникс, правая рука Браги, убивает её, как и всех курьеров, работавших на Брагу, но в пятом фильме выясняется, что она выжила. В шестой части выясняется, что после попытки убийства в четвёртой части, она потеряла память и присоединилась к банде Шоу. В конце 6 фильма Доминик возвращает Летти домой. Как оказывается из 7 части Доминик с Летти женаты. В 8 части живёт с Домиником на Кубе. Очень огорчена произошедшими событиями, но не теряет веру в Доминика ("Придется убить нас обоих").

Миа Торетто (Mia Toretto) — Джордана Брюстер

Миа — сестра Доминика Торетто и жена Брайана О’Коннера. В первой части она оказывается обманута Брайаном, работавшим копом. Спустя пять лет, они снова встречаются и продолжают отношения. В пятой части Миа оказывается беременна от Брайана. В шестой части рожает мальчика по имени Джек. В седьмой части выясняется, что Миа беременна во второй раз, на этот раз девочкой. Живёт семейной жизнью с Брайаном. Доминик с Летти и всей командой приняли решение больше не впутывать их в дела, но в девятой части Миа сама вернулась в игру, так как объявился второй брат Джейкоб Торетто.

Хан Лю (Han Lue) — Сунг Канг

Уличный гонщик, друг Доминика Торетто и будущий партнёр по бизнесу Такаши (ДиКея). Больше всего времени ему уделено в третьем «Форсаже», хотя он также появляется в четвёртой, пятой и в шестой частях. Вырос в США, после неоднократно помогал Дому в грабежах, в том числе и в ограблении Рейеса в Рио-де-Жанейро. После смерти Жизель, Хан переезжает в Токио. В третьем фильме занимается бизнесом с Такаши, тогда же знакомится с американцем Шоном Босуэллом. Отмывая у Такаши деньги, Хан попутно обучал Шона дрифту. В конце шестого фильма показан фрагмент, в котором Хан погибает в собственной машине, когда в него врезается Деккард Шоу (брат главного антагониста из шестой части). Оказалось Хан пережил аварию устроенную Шоу и возвращается в девятой части.

Корейское имя «Han Seoul-Oh» — отсылка к имени одного из главных персонажей «Звёздных войн» (Han Solo).

Роман Пирс (Roman Pearce) — Тайриз Гибсон

Второй главный герой фильма «Двойной форсаж». Роман — друг детства Брайана, который по глупости попал в тюрьму. Брайан, спустя три года, навещает Романа, чтобы предложить ему работу в Майами — сыграть роль уличных гонщиков и внедриться на службу к контрабандисту Картеру Вероне. Роман не без колебаний, но соглашается на работу, по-прежнему не доверяя Брайану. По ходу фильма выясняется, что Картер задумал убить обоих после выполнения работы, поэтому Роман и Брайан решают провести его, забрав все деньги. Сделать этого им не удаётся: Роман сам отдаёт деньги полиции, припрятав лишь несколько долларовых пачек под пояс.

В пятой части Роман является в Рио-де-Жанейро по приглашению Брайна, чтобы провернуть одно дельце. Их целью стал Эрнан Рейес, местный заправила. Герои похищают его сейф и делят деньги между всеми членами команды поровну. В конце фильма Роман приобретает спорткар Koenigsegg CCXR. Присутствует и во всех последующих частях серии, участвуя в делах команды.

Тедж Паркер (Tej Parker) — Кристофер Брайан Бриджес (Лу́дакрис)

Программист, автомеханик и старый друг Брайана О’Коннера из второй части. По словам того же Брайана, является одним из лучших электронщиков Восточного побережья. Помогал ему и Роману скрыться от полиции во время погони. В пятой части принимал участие в ограблении Рейеса. А в шестой части помогал Доминику и его команде найти Летти и обезвредить Оуэна Шоу. В седьмом Форсаже в команде уже знакомых нам героев обезвреживает Деккарда Шоу и террористическую группировку под руководством Мози Джаканде. В восьмом Форсаже помогает Доминику украсть ЭМИ, а после и вернуть Доминика обратно в семью.

Шон Босуэлл (Sean Boswell) — Лукас Блэк

Главный герой фильма «Тройной форсаж: Токийский дрифт». В начале фильма предстаёт обычным американским школьником, чьи родители в разводе. Из-за своей страсти к гонкам отправлен матерью к своему отцу-военному, проходящему службу в Японии, где скоро находит новых друзей (Твинки и Хана) и, конечно же, неприятности. ДиКей (настоящее имя персонажа — Такаши) — Король Дрифта Токио, оказывается парнем девушки, в которую влюбился Шон. Чтобы добиться её внимания, он обучается дрифту у Хана и в конце фильма вызывает ДиКея на поединок. Одержав в нём победу, Шон становится победителем и тем самым свергает ДиКея. В конце фильма Шона вызывает на дуэль Доминик Торетто, который является старым другом Хана. В 7 части беседуют с Домиником по поводу предположительно погибшего Хана. В 9 части сыграл эпизодическую роль.

Винс Кретч (Vinse Kretch) — Мэтт Шульце

Уличный гонщик и друг детства Доминика Торетто. В первой части фильма вместе с Домом участвовал в налётах на грузовики. С появлением в «семье» Брайана стал относиться к нему резко негативно, из-за чего у него возникали размолвки с Торетто. Винс оказался единственным членом банды, который заподозрил за Брайаном его двойную игру, но в семье ему не поверили. Во время последнего налёта в финале первого фильма он запрыгнул на грузовик, водитель которого оказался вооружён. Спастись ему помогли Миа и Брайан, вовремя снявшие его с грузовика. От полученных ранений Винс потерял сознание и был доставлен на вертолёте в госпиталь.

В пятой части Винс скрывается от властей США в Бразилии, где у него начинается новая жизнь. Бежавшие после спасения Дома из тюрьмы, Миа и Брайан приходят к Винсу, который предлагает им опасную работу. Это стало поводом его изгнания из команды, так как задание оказалось подставным, и вся команда снова в опасности. Позже Винс помогает Мие скрыться от бандитов Рейеса, за что Дом снова принимает его в команду. Но не успев начать операцию по ограблению Рейеса, Винс вместе с Домом, Брайаном и Мией попадают в руки к Хоббсу. По пути в аэропорт, откуда они должны были быть депортированы в штаты, произошло нападение на бронеавтомобиль Хоббса. В ходе перестрелки Винс получает ранение и умирает. Его сын и жена получают компенсацию от Дома в виде доли от дела.

Рико Сантос (Rico Santos) и Тего Лео (Tego Leo) — Дон Омар и Тего Кальдерон

Члены команды Доминика Торетто. В четвёртой и пятой частях помогают Брайану и Мие освободить Доминика из тюремного автобуса. В пятой части также принимают участие в ограблении бразильского криминального босса — Эрнана Рейеса. В восьмой части также помогают Доминику, спасая Деккарда на скорой помощи.

Жизель Яшар (Gisele Yashar) — Галь Гадо́т

В «Форсаже 4» она была одной из помощниц наркобарона Артуро Брага, которая занимается этим только для того, чтобы помочь своей семье. После оставляет его, чтобы помочь Доминику. В пятой части приезжает в Рио и принимает участие в ограблении. По сюжету Яшар сотрудничала с «Моссадом». Также появляется в шестой части. Собиралась уехать в Токио и жить с Ханом, но погибла в конце шестого фильма, спасая его. В десятой части выяснилось, что Жизель жива.

Люк Хоббс (Luke Hobbs) — Дуэйн Джонсон

Элитный спецагент, охотившийся за Домиником и Брайаном в пятой части фильма. Обладает поразительным чутьём, умом, очень жесток (был прозван Брайаном «Ветхим заветом»: кровь, пули и гнев Божий). Люк помог Брайану и Доминику украсть сейф Рейеса. Однако в конце фильма потребовал оставить сейф у него, но команда грабителей перехитрила Люка. В шестой части Хоббс просит Доминика и его команду о помощи для того чтобы поймать Оуэна Шоу, за это он обещает для них снятия всех обвинений, что в конце фильма он и сделал. В седьмой части Хоббс работает в Лос-Анджелесе вместе с Еленой. В начале фильма был атакован Деккардом Шоу, получив серьёзные ранения попадает в больницу. В конце оправившись он присоединяется к команде Доминика, убив террориста Мозе Джаканде и посадив Шоу в тюрьму. Также можно увидеть его дочь Саманту. В восьмом фильме с Домиником и его командой крадет ЭМИ, но, попав в аварию, инициированную Домиником, лишается ЭМИ и попадает в тюрьму, где встречает Деккарда Шоу и с которым возникает словесная перепалка. Но оба сбегают из тюрьмы при помощи Мистера Никто, который вербует его и Деккарда для поимки Доминика и Сайфер. В конце фильма он и Деккард прекращают разногласия.

Елена Нивес (Elena Neves) — Эльза Патаки

Поступила в полицию через полгода после смерти мужа, работает патрульной и помогает Хоббсу. Встречалась с Домиником Торетто, но рассталась с ним в конце шестого фильма, когда он вернул Летти домой.

В 8-й части выясняется, что была беременна от Доминика и родила от него сына. Дала сыну имя Маркус, но это было только второе имя. Собиралась о нём сказать, когда у Доминика кончится медовый месяц с Летти. Была убита сообщником Сайфер Роудсом. Доминик дал сыну имя Брайан.

Периодичность участия актёров в фильмах

Персонаж Фильмы
Форсаж
(2001)
Двойной форсаж
(2003)
Тройной форсаж:
Токийский дрифт

(2006)
Форсаж 4
(2009)
Форсаж 5
(2011)
Форсаж 6
(2013)
Форсаж 7
(2015)
Форсаж 8
(2017)
Форсаж:
Хоббс и Шоу

(2019)
Форсаж 9
(2021)
Форсаж 10
(2023)
Форсаж 11
(2026)
Брайан О’Коннор[англ.] Пол Уокер Пол Уокер Пол Уокер
Агент Билкинс Том Бэрри
Доминик Торетто[англ.] Вин Дизель Вин Дизель Вин Дизель
Винни Беннетт[англ.]
Винсент Синклер Дизель
Вин Дизель
Летти Ортис Мишель Родригес Мишель Родригес Мишель Родригес Мишель Родригес Мишель Родригес
Эйзиа Динеа Хейл
Мишель Родригес
Миа Торетто Джордана Брюстер Джордана Брюстер Джордана Брюстер
Сиена Агудонг
Джордана Брюстер TBA
Винс Мэтт Шульц Мэтт Шульц Карсон Керн
Гектор Ноэль Гульеми[англ.] Ноэль Гульеми[англ.]
Джесси Чед Линдберг Игби Ригни
Леон Джонни Стронг
Джонни Тран Рик Юн
Роман Пирс Тайриз Гибсон Тайриз Гибсон Тайриз Гибсон TBA
Тедж Паркер Лудакрис Лудакрис Лудакрис TBA
Моника Фуэнтес Ева Мендес Ева Мендес Ева Мендес
Суши Девон Аоки Девон Аоки
Картер Верона Коул Хаузер
Агент Маркхэм Джеймс Ремар
Детектив Уайтворф Марк Бун Джуниор[англ.]
Оранж Джулиус Амори Ноласко
Слэп Джек Майкл Или
Энрике Мо Галлини[англ.]
Роберто Роберто Санчес
Джимми Джин Онг[англ.]
Агент Данн Эдвард Финлэй
Хан Лю[англ.] Сон Кан Сон Кан Сон Кан TBA
Шон Босуэлл Лукас Блэк Лукас Блэк Лукас Блэк Лукас Блэк TBA
Твинки Bow Wow Bow Wow Bow Wow TBA
Нила Эзар Натали Келли Натали Келли
Эрл Джейсон Дж. Тобин[англ.] Джейсон Дж. Тобин[англ.]
Такаси / ДиКей Брайан Ти
Камата Синъити Тиба
Майор Босуэлл Брайан Гудман[англ.]
Миссис Боусэлл Линда Бойд
Рейко Кэйко Китагава
Моримото Леонардо Нэм[англ.]
Клэй Закари Ти Брайан[англ.]
Синди Никки Гриффин[порт.]
Жизель Яшар[англ.] Галь Гадот Галь Гадот Галь Гадот Галь Гадот
Рико Сантос Дон Омар Дон Омар Дон Омар Дон Омар
Осуна
Тего Лео Тего Кальдерон Тего Кальдерон Тего Кальдерон Серед
Феникс Кальдерон Лаз Алонсо Лаз Алонсо
Агент Майкл Стасиак Ши Уигхэм Ши Уигхэм Ши Уигхэм
Артуро Брага /
Рамон Кампос
Джон Ортис Джон Ортис
Агент Софи Чинь Лиза Лапира
Дуайт Муэллер Грег Сайпс[англ.]
Люк Хоббс Дуэйн Джонсон Дуэйн Джонсон
Елена Нивес Эльса Патаки Эльса Патаки
Эрнан Рейес Жоаким ди Алмейда Жоаким ди Алмейда
Диого Луис Да Сильва[англ.] Луис Да Сильва[англ.]
Зизи Майкл Ирби Майкл Ирби
Деккард Шоу Джейсон Стейтем Джейсон Стейтем
Джошуа Кумбс
Джейсон Стейтем TBA
Оуэн Шоу Люк Эванс Гарри Хиклс
Джек О’Коннор Макс Уильям Крейн Чарли и Миллер Кимси
Райли Хикс Джина Карано
Джа Джо Таслим
Клаус Ким Колд[англ.]
Фируц Туре Линдхардт
Вег Клара Пэджет
Айвори Давид Аджала[англ.]
Саманта Хоббс Иден Эстрелла Элиана Суа
Рамзи Натали Эммануэль Натали Эммануэль TBA
«Мистер Никто» Курт Рассел Курт Рассел Курт Рассел TBA
Мозе Джаканде Джимон Хонсу Джимон Хонсу
Кьет Тони Джаа
Кара Ронда Раузи
Сафар Али Фазал
Шеппард Джон Бразертон[англ.]
Магдалина Шоу Хелен Миррен TBA
Сайфер Шарлиз Терон Шарлиз Терон
Брайан Маркус Торетто Джеймс Аюб Айзек и Иммануэль Холдейн Лео Абело Перри
Эрик Рейснер
«Никто Младший»
Скотт Иствуд Скотт Иствуд TBA
Коннор Роудс Кристофер Хивью Кристофер Хивью
Хэтти Шоу Ванесса Кирби
Миша Гарбетт
Брикстон Лор Идрис Эльба
Маргарита / Мадам М Эйса Гонсалес
Джона Хоббс Клифф Кёртис
Сефина Хоббс Лори Пеленис Туисано
Профессор Андрейко Эдди Марсан
Агент Лок Райан Рейнольдс
Агент Лоб Роб Делейни[англ.]
Динкли Кевин Харт
Джейкоб Торетто Джон Сина
Финн Коул
Джон Сина TBA
Бадди Майкл Рукер Майкл Рукер
Эль Анна Савай[англ.]
Жужу Чжан[англ.]
Анна Савай[англ.]
Джек Торетто Джей Ди Пардо Джей Ди Пардо
Лейса Карди Би
Отто Туэ Ерстед Расмуссен[англ.]
Сью Мартин Форд[исп.]
Кенни Линдер Джим Пэррэк[исп.]
Данте Рейес Джейсон Момоа
Тесс Бри Ларсон
Агент Эймс Алан Ритчсон
Изабель Нивес Даниэла Мелшиор TBA
Абуэлита Торетто Рита Морено TBA
Боуи Пит Дэвидсон

Примечания

  1. "Paul Walker's lookalike brother is asked to step in for the tragic star to film final scenes on Fast & Furious 7". Daily Mail. U.K. 2013-12-13. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 15 декабря 2013.
  2. Stampler, Laura Paul Walker's Fast and Furious Fate: How The Movie Will Deal With His Death | TIME.com. Entertainment.time.com (6 января 2014). Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано 10 января 2014 года.

Ссылки